Translation of "Notstromdiesel" in English
Ein
verbleibender,
einsatzfähiger
Notstromdiesel
wurde
für
die
Blöcke
5
und
6
wechselseitig
benutzt.
One
remaining
operational
emergency
diesel
was
used
mutually
for
unit
5
and
unit
6.
ParaCrawl v7.1
Drei
Dieselgeneratoren
von
je
600
kW
und
ein
Notstromdiesel
von
120
kW
liefern
die
elektrische
Energie.
Three
diesel
generators
of
600
kW
each
and
one
emergency
diesel
generator
of
120
kW
supply
the
electrical
power.
ParaCrawl v7.1
Elektrizität
wurde
von
3
Dieselgeneratoren,
Cegielski-Sulzer,
5ATL25H
von
je
640
kW
und
von
einem
Notstromdiesel
von
97
kW
erzeugt.
Electrical
power
was
supplied
by
3
diesel
generators,
Cegielski-Sulzer,
type:
5ATL25H
of
640
kW
each
and
one
emergency
dieselgenrator
of
97
kW.
ParaCrawl v7.1
Geltende
Reaktorsicherheitsprinzipien
–
wie
etwa
eine
ausreichende
räumliche
Trennung
der
Notstromdiesel
und
Batterien
zur
Notstromversorgung
–
waren
in
der
Anlage
nicht
konsequent
umgesetzt.
Applicable
reactor
safety
principles
–
such
as
storage
of
emergency
diesel
and
batteries
for
the
back-up
power
supply
at
physically
separate
locations
–
had
not
been
properly
implemented
at
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Stromversorgung
werden
unterschiedliche
Systeme
mit
niederspannungsseitigen
und
hochspannungsseitigen
Anlagen
eingesetzt,
sichere
Stromversorgungsschienen
werden
über
Notstromdiesel
und
USV-Anlagen
(unterbrechungsfreie
Stromversorgung)
realisiert.
Power
supplies
are
provided
by
different
systems
using
low-voltage
and
high-voltage
installations.
More
secure
power
supplies
are
made
available
using
emergency
power
diesel
and
uninterrupted
power
supply
units.
ParaCrawl v7.1
Elektrizität
wurde
von
3
Dieselgeneratoren,
Cegielski-Sulzer,
5ATL25H
von
je
676
kW
und
von
einem
Notstromdiesel
von
97
kW
erzeugt.
Electrical
power
was
supplied
by
3
diesel
generators,
Cegielski-Sulzer,
type:
5ATL25H
of
676
kW
each
and
one
emergency
diesel
generator
of
97
kW.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
kann
sich
umfassend
zu
Lösungen
wie
Notstromdiesel,
Brennstoffzelle,
automatischer
Netzumschalter
und
USV-Anlage
inklusive
der
Überwachung
und
Steuerung
aller
Komponenten
informieren.
The
customer
can
inform
comprehensively
to
solutions
such
as
emergency
power
Diesel,
gas
cell,
automatic
Netzumschalter
and
USV
plant
including
the
monitoring
and
controlling
of
all
components.
ParaCrawl v7.1