Translation of "Notwendige vorarbeiten" in English

If preparation by an electrician or plumber is required we'll be happy to support you.

But you are clearly closing your eyes to the fact that essential preparation work ought to be done before that date to project the environment, for example shifting traffic from the roads on to the railways.

Instead of painting with all the necessary preparatory work and lengthy, then grind it means, polish and bring the body to a high gloss, which is much easier as opposed to hand-paint finishes and with better results.

"The construction of our memorial should be started in autumn. The members are asked to place themselves at the disposal on the given Saturday dates for clearing work and diggings for foundation ditches." Within their bounds of possibility the members of our association carried out necessary preparation work.

Of course all the necessary preparatory work will be done by this Commission.

The Commission will also do all the preparatory work needed for this.

All the necessary preliminary work can be done in-house.

Some preparation is needed before gassing.

Obviously, the necessary preparatory work must be carried out before the okrugs are abolished.

All preparatory work was carried out in the Changeover to MARC 21 project.

Our trained staff can carry out all the necessary preliminary work on your boiler system for the official tests by the authorised regulatory inspectors.

With regard to criminal law, I can tell you that the Council working group responsible has already embarked on the necessary preparatory work.

Over the last few weeks, however, it has been possible to make significant progress on the necessary preliminary work which is intended to prepare the ground for the Berlin summit.

The European Union has also advised the parties concerned to work closely together with the High Commissioner for Refugees, and in particular to enable him to carry out all the necessary preliminary work for the return of the Sahrawi refugees.

What steps have you taken, or do you intend to take, to persuade Mr Denktash to allow Turkish Cypriots to participate on the committees that will be set up to commence the preliminary work and which will afterwards conduct the negotiations with the European Union?

However, you should not forget that careful preparatory work is also needed for those sectors for which no review was agreed upon in Berlin, such as sugar, fruit, vegetables, olive oil and so on.

But the Clinton administration must also share some criticism, by pushing for a comprehensive peace when it was clear that the necessary spade-work had not been done.

The extensive preparatory work that precedes the development of new IT-features was finalised for Article 9 of the Regulation.

The Commission’s High Level Committee on IT (HLCIT) decided in December 2011 to launch the necessary preparatory work.

The Bureau adopted, unanimously, the draft revision of the Members' Financial Statute and mandated the president to open negotiations with the budgetary authorities and begin to make the requisite preparations for implementing the decision.

The Commission urges Member States to launch the necessary preparatory work as soon as possible to ensure timely compliance with these provisions.

Coherently, the Commission is committed to undertake the necessary preparatory work so that measures could be taken immediately after the entry into force of the Constitution.

Substantial preparatory work is needed in order to determine both the content of the measures and arrangements for their application.

Following the discussion the Bureau unanimously adopted the draft decision and mandated the president to open negotiations with the budgetary authorities and begin the necessary preparations for implementing this decision.