Translation of "Notwendigen daten" in English
Dort
liegen
alle
notwendigen
Daten
für
die
Instanz-Operationen.
The
SGA
contains
all
information
necessary
for
the
instance
operation.
Wikipedia v1.0
Dabei
dürfen
nur
die
für
die
Zwecke
dieser
Überprüfung
notwendigen
Daten
übertragen
werden.
The
data
exchanged
shall
be
limited
to
the
data
necessary
for
the
purpose
of
this
verification.
TildeMODEL v2018
Die
notwendigen
Daten
über
diesen
Bereich
sind
allesamt
administrativen
Quellen
zu
entnehmen.
The
information
necessary
for
this
topic
can
be
collected
totally
via
administrative
sources.
TildeMODEL v2018
Ich
schicke
Ihnen
die
notwendigen
Daten
übers
Modem.
I'll
download
what
you
need
through
the
modem.
OpenSubtitles v2018
Ohne
die
notwendigen
Daten,
kann
ich
nicht
optimal
funktionieren.
It's
difficult
for
me
to
function
at
full
efficiency...
if
I
don't
have
access
to
all
relevant
data.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
die
notwendigen
Daten
sofort
zu
Ihrer
Station
transferieren.
I'll
transfer
all
the
necessary
data
to
your
station's
computers.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet,
daß
in
diesem
Sektor
die
notwendigen
Daten
gesammelt
werden
konnten.
This
illustrates
that
the
collecting
of
the
necessary
data
in
this
sector
is
possible.
EUbookshop v2
In
vielen
Politikbereichen
kommen
die
notwendigen
Daten
von
denjenigen,
die
etwas
wollen.
In
many
policy
areas
it
is
those
who
want
something
who
provide
the
necessary
data.
EUbookshop v2
Eurostat,
das
die
notwendigen
statistischen
Daten
zur
Verfügung
gestellt
hat.
Human
Resources
and
EUROSTAT,
which
provided
the
necessary
statistical
data.
EUbookshop v2
In
einer
zweiten
Phase
sollen
die
notwendigen
Daten
zusammengestellt
und
Voraussagen
gemacht
werden.
The
next
phase
will
be
to
assemble
the
necessary
data
and
make
forecasts.
EUbookshop v2
Prüfung
der
entsprechenden
Strenge
notwendigen
Daten
davon
abgeleitet
werden
können.
Thus
it
was
necessary
to
define
these
criteria
so
that
all
of
the
data
needed
to
verify
the
corresponding
stringency
should
be
derived
from
this.
EUbookshop v2
Die
dafür
notwendigen
Daten
sind
in
einem
Datenmodul
DM
enthalten.
The
data
required
therefor
are
contained
in
a
data
module
DM.
EuroPat v2
Die
notwendigen
Daten
können
in
unserer
RubrikGPS
Daten
heruntergeladen
werden.
The
necessary
files
can
be
downloaded
in
our
rubric
"
GPS
Data
".
ParaCrawl v7.1
Die
prudsys
RDE
sammelt
die
dazu
notwendigen
Daten
selbstständig
und
fortwährend.
The
prudsys
RDE
continuously
and
independently
collects
the
necessary
data.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
die
für
die
Aktualisierung
notwendigen
Daten
finden?
How
to
find
information
needed
for
firmware?
CCAligned v1
Bitte
überprüfen
Sie,
ob
Sie
alle
notwendigen
Daten
korrekt
eingegeben
haben!
Please
check
if
you
have
filled
out
all
required
information
correctly!
CCAligned v1
Anmerkung:
Ausführliche
Montagevorschriften
und
alle
notwendigen
technischen
Daten
sind
verfügbar.
Note:
Detailed
installation
instructions
and
all
the
necessary
technical
data
are
available.
CCAligned v1
Schritt
für
Schritt
geben
Sie
alle
notwendigen
Daten
für
die
VPN-Verbindung
ein.
You
enter
step
by
step
all
necessary
data
for
the
VPN
connection.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
die
für
diese
Bewertung
notwendigen
Daten
gesammelt
werden?
How
can
the
data
required
for
this
evaluation
be
collected?
ParaCrawl v7.1
Die
für
die
Geschäftsabwicklung
notwendigen
Daten
werden
gespeichert.
The
data
necessary
for
the
transaction
processes
are
saved.
ParaCrawl v7.1
Die
notwendigen
Daten
hast
Du
ja
schon
zur
Hand.
It
all
depends
on
your
raw
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
registrieren
sich
einfach
und
füllen
alle
notwendigen
Daten
aus.
You
simply
register
and
fill
in
all
the
necessary
data.
ParaCrawl v7.1
Technisch
geklärte
Aufträge
bilden
die
Basis
für
die
Erstellung
der
notwendigen
kundenauftragsspezifischen
Daten.
Technically
clarified
orders
are
the
basis
for
creating
the
necessary
sales
order-specific
data.
ParaCrawl v7.1