Translation of "Nudelsuppe" in English
Das
Beste
gegen
Schwindel
ist
Nudelsuppe
mit
Hühnchen
und
Tee.
The
best
thing
for
dizzy
is
noodle
soup
with
chicken
white
meat
and
a
glass
tea.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mädchen
wie
Sie
kann
nicht
ewig
in
die
Nudelsuppe
weinen.
A
girl
like
you,
for
the
rest
of
your
life
you
wanna
cry
in
your
noodle
soup?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesagt,
Stripperinnen
dürften
keine
Nudelsuppe
essen.
You
said
strippers
mustn't
eat
noodle
soup.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
mache
eine
frische
Huhn
Nudelsuppe
von
Grund
auf
neu.
Well,
I
make
a
mean
chicken
noodle
soup
from
scratch.
OpenSubtitles v2018
Eine
Nudelsuppe,
die
meine
Oma
immer
machte.
It's
a
noodle
soup
my
grandma
used
to
make.
OpenSubtitles v2018
Ich
esse
kein
Huhn,
so
ist
es
nur
Nudelsuppe.
I
don't
eat
chicken,
so
it's
just
noodle
soup.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Rezept
für
Nudelsuppe.
It's
a
recipe
for
noodle
soup.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
die
Nudelsuppe
40
Jahre
lang
studiert.
He's
studied
noodles
for
40
years.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bekomme
ich
Hunger
auf
Nudelsuppe.
Makes
me
hungry
for
noodles.
OpenSubtitles v2018
Warum
machen
Sie
Nudelsuppe,
die
den
Kunden
nicht
schmeckt?
So
why
make
noodles
amateurs
can't
appreciate?
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
einfach
gewöhnliche
Nudelsuppe
auf
die
gängige
Art.
We
just
make
normal
noodles
in
a
normal
way.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zwar
nichts
Besonderes,
aber
bitte
probieren
Sie
meine
Nudelsuppe.
Nothing
special,
but...
please
sample
my
noodles.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
Ihnen
was,
ich
hole
mir
eine
Nudelsuppe
aus
dem
Automaten.
Tell
you
what
I'm
going
down
the
hall
to
get
a
cup
of
noodle
soup
out
of
the
vending
machine.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
bloß
gute
alte
Nudelsuppe.
It's
just
plain
old
noodle
soup?
OpenSubtitles v2018
Aber
bald
lade
ich
Sie
auf
eine
Nudelsuppe
ein.
But
soon
I'll
have
you
over
for,
uh,
noodle
soup.
OpenSubtitles v2018
Herr,
segne
die
Nudelsuppe,
die
Seezunge
Müllerinart
und
den...
Lord,
bless
the
noodle
soup,
the
filet
of
sole
and...
OpenSubtitles v2018
Ramen
–
das
ist
köstliche
japanische
Nudelsuppe.
Ramen
is
a
delicious
Japanese
noodle
soup.
ParaCrawl v7.1
Die
Schüssel
ist
bis
zum
Rand
mit
heißer
Nudelsuppe
gefüllt.
The
bowl
is
filled
to
the
brim
with
hot
noodle
soup.
ParaCrawl v7.1
Ramen,
die
köstliche
japanische
Nudelsuppe,
ist
in
aller
Munde.
Ramen,
the
delicious
Japanese
noodle
soup,
is
on
everyone’s
lips.
CCAligned v1
Pocket
Digital
Salz-Meßinstrument,
PAL-ES2
wurde
zum
Messen
von
japanische
Nudelsuppe.
Pocket
Salt-meter,PAL-ES2
was
used
for
measurement
of
Japanese
noodle
soup.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
asiatischen
Soja
Nudelsuppe
ist
so
lecker
und
praktisch.
Explore
Asian
Soybean
Noodle
Soup
is
so
delicious
and
convenient.
ParaCrawl v7.1
Und
zu
Mittag
hat
es
oft
einmal
Knödel,
eine
Nudelsuppe,
gegeben.
For
lunch
we
often
had
dumplings,
a
soup
with
noodles.
ParaCrawl v7.1
Mulan
macht
Nudelsuppe,
Spielfreie
Kochen
Spiele
online.
Mulan
Makes
Noodle
Soup,
play
free
Cooking
games
online.
ParaCrawl v7.1
Eine
dicke
Nudelsuppe
mit
großen
roten
Bohnen
die
sättigt
und
schmeckt.
A
thick
noodle
soup
with
big
red
beans,
it
is
filling
and
delicious.
ParaCrawl v7.1