Translation of "Nukleus" in English
Es
wäre
möglich,
einen
Nukleus
der
menschlichen
Art
zu
erhalten.
Mr.
President,
I
would
not
rule
out
the
chance...
to
preserve
a
nucleus
of
human
specimens.
OpenSubtitles v2018
Der
Nukleus
wäre
in
diesem
Fall
hier.
In
which
case
the
nucleus
would
be
here.
OpenSubtitles v2018
Der
Kopf
oder
Nukleus
einer
Phrase
bestimmt
die
syntaktische
Kategorie
der
gesamten
Phrase.
In
linguistics,
the
head
or
nucleus
of
a
phrase
is
the
word
that
determines
the
syntactic
category
of
that
phrase.
WikiMatrix v1
Wenn
das
meine
Zelle
ist,
ist
direkt
hier
mein
Nukleus.
So
if
that's
my
cell,
that's
my
nucleus
right
here.
QED v2.0a
Es
ist
weit
weg
vom
Nukleus.
It's
super
far
away
from
the
nucleus.
QED v2.0a
Die
Einbindung
von
Zulieferern
und
Technologiepartnern
bildet
den
Nukleus
dieses
Konzepts.
The
integration
of
suppliers
and
technology
partners
forms
the
nucleus
of
this
concept.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
sehen
wir
das
Produkt
als
Nukleus
und
Innovationsträger.
Here
we
see
the
product
as
a
nucleus
and
innovation
carrier.
ParaCrawl v7.1
Der
Nukleus
Ansatz
ist
ein
originär
brasilianischer
Ansatz.
The
Nucleus
Approach
is
primarily
a
Brazilian
approach.
ParaCrawl v7.1
Der
Nukleus
bestimmt
die
Aktivitäten
der
Arbeitsgruppe.
The
nucleus
determines
the
work
group’s
activities.
ParaCrawl v7.1
Ein
Nukleus
wirkt
in
drei
Richtungen:
A
Nucleus
takes
effect
in
three
directions:
ParaCrawl v7.1
Der
Nukleus
enthält
auch
all
die
genetischen
Informationen
(DNS).
The
nucleus
also
contains
all
the
genetic
information
(DNA).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
gruppieren
und
bilden
den
Nukleus
der
Atome.
They
form
groups
that
concentrate
forming
the
nucleus
of
the
atoms.
ParaCrawl v7.1
Sie
bilden
den
Nukleus
an
Fachexpertise.
They
form
the
nucleus
of
a
technical
expertise.
ParaCrawl v7.1
Der
Nukleus
besitzt
eine
Retentionszeit
von
1,4
Minuten.
The
nucleus
has
a
retention
time
of
1.4
minutes.
EuroPat v2
Alternativ
dazu
kann
der
Nukleus
auch
an
einem
Kationenaustauscher
chromatographisch
gereinigt
werden.
As
an
alternative
to
this,
the
nucleus
can
also
be
purified
by
cation
exchange
chromatography.
EuroPat v2
Das
Ro-Antigen
ist
im
Zytoplasma,
aber
auch
im
Nukleus
zu
finden.
The
Ro
antigen
is
found
in
the
cytoplasm
but
also
in
the
nucleus.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgaben
des
Nukleus
sind
wie
folgt:
The
responsibilities
of
the
nucleus
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Hier
sehe
ich
auch
den
Nukleus
des
Problems
und
damit
eine
Involviertheit
Deutschlands.
This
is
also
where
I
see
the
nucleus
of
the
problem
and
thus
an
involvement
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Was
der
genuine
Nukleus
der
biblischen
Botschaft
ist,
bestimmt
der
Koran.
What
the
genuine
nucleus
of
the
biblical
message
is
the
Koran
determines.
ParaCrawl v7.1
Die
Richtlinien
der
Einberufung
des
Nukleus
entsprechen
denen
der
Einberufung
der
Hauptversammlung.
The
guidelines
to
summon
the
nucleus
correspond
to
those
to
summon
the
general
assembly.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
des
Nukleus
Ansatzes
ist
genauestens
dokumentiert.
The
development
of
the
Nucleus
Approach
was
accurately
documented.
ParaCrawl v7.1