Translation of "Nur noch 4 tage" in English
Jetzt
sind
es
nur
noch
4
Tage
bis
Silvester
1999!
Well,
it's
just
four
days
until
New
Year's
Eve
1999!
OpenSubtitles v2018
Nur
noch
4
Tage,
um
das
Angebot
zu
nutzen!
Only
12
days
left
to
enjoy
this
offer!
CCAligned v1
Eine
halbe
Flasche
ist
somit
nur
noch
für
etwa
4
Tage
haltbar.
Half
a
bottle
can
therefore
only
be
kept
for
about
4
days.
ParaCrawl v7.1
Nur
noch
4
Tage,
um
dieses
Angebot
zu
genießen!
Only
4
days
left
to
enjoy
this
offer!
CCAligned v1
Wir
haben
nur
noch
4
Tage
und
er
fragt
mich,
wer
Haldun
spielen
soll.
We
have
four
days
left
and
he
asks
me
who's
going
to
play
the
Haldun
character.
OpenSubtitles v2018
Nach
Birtes
Abreise
schauen
wir
wieder
bei
Navimag
vorbei
und
da
es
nun
nur
noch
4
Tage
bis
zur
Abfahrt
sind
erfahren
wir,
daß
das
Schiff
voll
ausgebucht
ist
und
wir
mit
Sicherheit
in
der
billigen
Klasse
mitkommen
würden.
To
Birtes
departure
we
call
in
again
on
Navimag
and
there
it
now
only
4
days
up
to
the
departure
are
we
find
out
that
the
ship
is
fully
booked
up
and
we
would
come
along
with
certainty
in
the
cheap
class.
ParaCrawl v7.1
Nur
noch
4
Tage
sind
übrig
in
unserem
24
Tage
Adventskalender,
den
wir
für
unsere
24
Tage
Weihnachten
Aktion
zusammengestellt
haben.
There
are
just
four
days
left
in
our
24
Day
Christmas
Calendar
which
we’ve
created
for
our
24
Happy
Holly
Days
promotion.
ParaCrawl v7.1