Translation of "Nur zur veranschaulichung" in English

Die folgenden Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung.
The pictures below are for illustrative purposes only.
ELRC_2682 v1
Bitte beachten: die abgebildeten Nadeln dienen nur zur Veranschaulichung.
The needles shown are for illustrative purposes only.
EMEA v3
Sie dienen nur zur Veranschaulichung der mit diesen Beträgen möglichen Personalstärke.
They are presented for illustrative purposes in terms of the numbers of personnel that could be employed with these amounts.
TildeMODEL v2018
Die gezeigte Umsturzschutzvorrichtungs-Form dient nur zur Veranschaulichung der Prüfung und als dimensioneller Hinweis.
The configuration of the rollover protection structure shown is solely for the purpose of illustration and for dimensional reference.
EUbookshop v2
Diagramme eignen sich nur zur Veranschaulichung qualitativer Merkmale der zugrundeliegenden Daten.
Use graphs and charts for showing qualitative aspects of data.
EUbookshop v2
Die gezeigte Umsturzschutzvorrichtungs-Form dient nur zur Veranschaulichung des Ver­suchs und als dimensioneller Hinweis.
The configuration of the roll over protenion structure shown is solely for the purpose of illustration and for dimensional reference.
EUbookshop v2
Dieses Beispiel diente nur zur Veranschaulichung.
This example served only as an illustration.
EuroPat v2
Das Beispiele Icon auf dem Screenshot ist nur zur Veranschaulichung.
The examples icon on the screenshot is for illustrative purposes only.
ParaCrawl v7.1
Die Bilder auf dieser Seite dient nur zur Veranschaulichung.
The images on this page are for example purposes only
CCAligned v1
Alle Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung.
All images used are for illustrative purposes only.
ParaCrawl v7.1
Alle gezeigten Bilder dienen nur zur Veranschaulichung.
All pictures shown are for illustration purposes only.
ParaCrawl v7.1
Das Bedienungsspotlight 62 ist hier nur zur Veranschaulichung dargestellt.
Control spotlight 62 is represented only for the purpose of illustration.
EuroPat v2
Die Ellipse A dient nur zur Veranschaulichung und ist nicht Teil des Kommunikationsfensters.
The ellipse A is for illustrative purposes only and is not part of the communication window.
EuroPat v2
Diese Darstellung dient nur zur Veranschaulichung und erhebt keinen Anspruch auf wissenschaftliche Korrektheit.
This representation serves merely for illustration and does not make any claim to scientific correctness.
EuroPat v2
Insofern dienen die Figuren 3 und 4 nur zur Veranschaulichung der prinzipiellen Funktionsweise.
In this respect, FIGS. 3 and 4 serve merely as an illustration of the main principle of operation.
EuroPat v2
Die gezeigten Bilder sind nur zur Veranschaulichung und können von den angegebenen abweichen.
The images shown are only for illustration and may differ from the indicated products.
CCAligned v1
Fotos dienen nur zur Veranschaulichung und die Farben dürfen nicht genau ebenbürtige sein.
Photos are for illustrative purposes only and colours may not be an exact match.
CCAligned v1
Dieses Beispiel dient nur zur Veranschaulichung.
This example is for illustrative purposes only.
CCAligned v1
Die im obigen Video auftretenden Personen sind Modelle und dienen nur zur Veranschaulichung.
Individuals pictured in the video above are models and are used for illustrative purposes only.
CCAligned v1
Alle Fotos der Modelle sind und nur zur Veranschaulichung verwendet.
All photos are of models and used for illustrative purposes only.
ParaCrawl v7.1
Die Beschreibungen sollen nur zur Veranschaulichung dienen.
The descriptions are meant to be illustrative.
ParaCrawl v7.1
Die im Dokument verwendeten Beispiele dienen nur zur Veranschaulichung und sind frei erfunden.
Some examples depicted herein are provided for illustration only and are fictitious.
ParaCrawl v7.1
Das Bild ist nur zur Veranschaulichung, der Schlauch ist seit 2018 orange.
The picture is illustrative only, the hose has been orange since 2018.
ParaCrawl v7.1
Die gezeigten Bilder dienen nur zur Veranschaulichung.
Images shown are for illustrative purposes only. Features:
ParaCrawl v7.1
Ihre Redewendung diente nur zur Veranschaulichung.
Your winged phrase serves only as an illustration.
ParaCrawl v7.1
Die nachstehenden Abbildungen der Behandlungspunkte und -Gebiete dienen nur zur Veranschaulichung.
The following diagrams of the treatment points and areas are for illustrative purposes only.
ParaCrawl v7.1
Die obige Abbildung dient nur zur Veranschaulichung.
The above figure is shown as demonstration only.
ParaCrawl v7.1
Die abgebildeten Grundrisse dienen nur zur Veranschaulichung und sind nicht bindend.
The room plans provided act solely as illustration and are not binding.
ParaCrawl v7.1

Related phrases