Translation of "Nurflügler" in English

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist das Fluggerät als Nurflügler ausgeführt.
In one embodiment of the invention, the aerial vehicle is designed as a flying wing.
EuroPat v2
Er ist als rochenförmiger Nurflügler ausgelegt und wird von zwei 300N-Turbinen angetrieben.
It is designed as a flying wing and is powered by two 300 N turbines.
ParaCrawl v7.1
Das Luftfahrzeug kann ein Nurflügler sein.
The aircraft may be a flying wing.
EuroPat v2
Der Nurflügler macht Rumpf, Schwanz, Ruder und Stabilisator überflüssig.
The flying wing eliminates fuselage, tail, rudder, and stabilizer.
ParaCrawl v7.1
In den Figuren ist ein unbemanntes Fluggerät 10 dargestellt, das als Nurflügler ausgeführt ist.
The figures depict unmanned aerial vehicle 10 that is designed as a flying wing.
EuroPat v2
Beispielsweise kann es sich bei dem erfindungsgemäßen Flugzeug auch um einen Hochdecker oder einen Nurflügler handeln.
By way of example, the aircraft of the invention may also be a high wing aircraft or an all-wing type aircraft.
EuroPat v2
Durch ein geringeres Gewicht und eine kleinere Oberfläche würden Nurflügler über einige aerodynamische Vorteile verfügen.
With lower weight and a smaller surface, wing-only aircraft would possess a few aerodynamic advantages.
ParaCrawl v7.1
Das Spirit ist ein Gerät zur Stabilisierung von ferngesteuerten Modellen wie Flugzeuge, Nurflügler und paddellose Modellhubschrauber.
Spirit is a device for stabilizing R/C models such as planes, flying wings, helicopters.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall kann das Rumpfsegment in Größe, Form und Aufbau frei gestaltet werden oder auch ganz entfallen, woraus sich unterschiedliche Konstruktionsmöglichkeiten u. a. auch für Nurflügler ergeben.
In this case, the body segment can be freely designed with respect to the size, shape and structure, or can even be left out entirely, which results in different design possibilities, also including for flying wings.
EuroPat v2
Flexible Hinterkanten sind auch geeignet, um z. B. in einer Manta-Rochen-ähnlichen Konstruktion mit zwei dreieckförmigen Flügeln und einem Schwanz sowie einer die Gesamtkonstruktion überspannenden elastischen Haut - bionischer Nurflügler - eine gleichmäßige stetige 3D-Verformung der gesamten, auf vielfältige Weise verkrümmbaren Fläche zu ermöglichen.
Flexible rear edges are also suitable, e.g., in order to allow the uniform constant 3D deformation of the entire surface, which is deformable in many ways, in a manta-ray-like design with two triangular-shaped blades and one tail, as well as an elastic skin spanning the entire structure (bionic flying wing).
EuroPat v2
Auf diese Weise lässt sich eine symmetrische Verbiegung der beiden Biegelemente 1 erzielen und das Wasserfahrzeug 50 der Figur 4 als Nurflügler betreiben.
In this way, symmetrical bending of the two flexible elements 1 can be achieved and the watercraft 50 of FIGS. 4A and 4B can be operated as a flying wing.
EuroPat v2
Wenn ich das kostengünstigste Flugzeug mit einem Minimum an Material, einem Maximum an Kraft und einem großen Sicherheitsspielraum entwerfen sollte, würde ich einen Nurflügler entwerfen.
If I were to design the least expensive airplane, using minimum materials with maximum strength, and a wide margin of safety, I would select a flying wing.
ParaCrawl v7.1
Die zukünftige Entwicklung neuer Verkehrsflugzeugkonfigurationen (z.B. Nurflügler) erfordert intensive Untersuchungen der spezifischen Flugeigenschaften möglichst früh in der Entwicklungsphase.
The future development of new transport aircraft configurations such as flying wings requires intensive studies of the specific flight characteristics as early as possible in the development phase.
ParaCrawl v7.1
Eine Studentin aus den Niederlanden hat zum Beispiel das Reisen im Jahr 2050 in einem Nurflügler (Blended Wing Body) skizziert, indem sie psychologische Erkenntnisse mit technologischen Entwicklungen kombiniert hat.
A student from the Netherlands, for example, has created a sketch of travel in 2050 on board a blended wing body aircraft, combining psychological insights with technological developments.
ParaCrawl v7.1
Kostenloser Versand beschreibung Obwohl ohne die Nurflügler in Wirklichkeit können wir auch mit diesem bezaubernden Cocktail-Kleid, um es wahr werden.
Description Although without the flying wing in reality, we also can use this charming cocktail dress to make it come true.
ParaCrawl v7.1
Er verbindet zwischen Empfänger und Servo-Quer- und Höhenruder, einen Satz von vier DIP-Schalter können Sie den Modelltyp (normal / Nurflügler), Betriebsmodus (Anfänger / Fortgeschrittene) wählen und Sinnesreaktionen Gyro-Achsen Quer- und Höhenruder.
It connects between receiver and servo aileron and elevator, a set of four DIP switches, you can choose the model type (normal / flying wing), operating mode (beginner / advanced) and sense reactions gyro axes aileron and elevator.
ParaCrawl v7.1