Translation of "Nutzfahrzeughersteller" in English

Ashok Leyland ist ein börsennotierter indischer Nutzfahrzeughersteller.
Ashok Leyland is an Indian automobile manufacturing company based in Chennai, India.
Wikipedia v1.0
Im Automobilsektor gibt es drei PKW- und zwei Nutzfahrzeughersteller.
Automotive sector: There are three car producers and two manufacturers of commercial vehicles.
TildeMODEL v2018
Unsere Nutzfahrzeughersteller sind bei diesen Zukunftstechnologien führend.
Our commercial vehicle manufacturers are leaders in these future technologies.
ParaCrawl v7.1
Erfüllt die Spezifikationen und Freigaben der wichtigsten Nutzfahrzeughersteller.
Meets the specifications and requirements of the major commercial vehicle manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Regional haben sich die Märkte für die Automobil- und Nutzfahrzeughersteller unterschiedlich entwickelt.
The markets for car and commercial vehicle manufacturers have developed differently at a regional level.
ParaCrawl v7.1
Dearborn-Protokoll-Adapter 5 ist ein Berufswerkzeug für die Wartung der Nutzfahrzeughersteller.
Dearborn Protocol Adapter 5 is an professional tool for the maintenance of the commercial vehicle manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Die Angaben einiger Nutzfahrzeughersteller könnten leicht von diesen Werten abweichen.
Some commercial vehicle manufacturers may indicate slightly different values.
ParaCrawl v7.1
Für einen der weltweit führenden Nutzfahrzeughersteller erbringt Voith seit einigen Jahren innerbetriebliche Logistikdienstleistungen.
For several years, Voith has been providing internal logistics services for a leading commercial vehicle manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die elektropneumatische Steuereinheit 34 kann somit verschiedenen Anforderungsprofilen der Nutzfahrzeughersteller gerecht werden.
The electropneumatic control unit 34 can therefore cope with various requirement profiles of the commercial vehicle manufacturers.
EuroPat v2
Wir nutzen dieses Wissen zur Entwicklung von Lösungen für die führenden Nutzfahrzeughersteller weltweit.
We draw on this to deliver solutions for leading commercial vehicle companies worldwide.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Nutzfahrzeughersteller sind an dieser Technik interessiert.
This technology has attracted the interest of several commercial vehicle manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Ebenso hätten die deutschen Nutzfahrzeughersteller 2015 von einem starken westeuropäischen Markt profitiert.
The German commercial vehicle manufacturers also benefited from the strong Western European market in 2015.
ParaCrawl v7.1
Bosch entwickelt und liefert Dieselsysteme in der Erstausrüstung für alle wichtigen Nutzfahrzeughersteller.
Bosch develops diesel systems and supplies all important commercial-vehicle manufacturers with them.
ParaCrawl v7.1
Mit Scania hat sich ein weiterer Nutzfahrzeughersteller für die Optimierungssoftware TOSCA Structure entschieden.
With Scania another manufacturer of commercial vehicles has opted for the optimization suite TOSCA Structure.
ParaCrawl v7.1
Borgwarner beliefert einen europäischen Nutzfahrzeughersteller mit einem Elektromotor für einen Hybrid-Lkw.
Borgwarner is supplying a European commercial vehicle manufacturer with an electric motor for a hybrid truck.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot richtet sich insbesondere an Nutzfahrzeughersteller in Europa, Nordamerika und Asien.
Its special focus will be on commercial vehicle manufacturers in Europe, North America and Asia.
ParaCrawl v7.1
Als weltweit größter Nutzfahrzeughersteller sind wir rund um den Globus vertreten.
As the world's largest manufacturer of commercial vehicles, we have a global footprint.
ParaCrawl v7.1
Dieser italienische Nutzfahrzeughersteller ist Teil des Fiat-Konzerns.
The Italian commercial vehicle manufacturer is part of the Fiat Group.
ParaCrawl v7.1
Die deutschen Nutzfahrzeughersteller begrüßen und unterstützen diese politische Initiative ausdrücklich.
The German commercial vehicle manufacturers explicitly welcome and support this political initiative.
ParaCrawl v7.1
Mit 150 Mitarbeitern entwickeln und produzieren wir zuverlässige Produkte für zahlreiche namhafte Nutzfahrzeughersteller.
With 150 employees we develop and produce reliable products for numerous famous utility vehicle manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzfahrzeughersteller können daher zunächst bestehende Modelle durch moderate aerodynamische Änderungen weiterentwickeln.
Commercial vehicle manufacturers can therefore first improve existing models with moderate aerodynamic changes.
ParaCrawl v7.1
Iveco als Teil des Fiat-Konzerns, ist ein italienischer Nutzfahrzeughersteller in Turin.
Iveco, part of the Fiat group, is an Italian manufacturer of commercial vehicles based in Turin.
ParaCrawl v7.1
Dieser Zielkonflikt ist für Nutzfahrzeughersteller eine große Herausforderung.
This conflict of objectives represents a major challenge for commercial-vehicle manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Der schwedische Nutzfahrzeughersteller zählt bereits seit mehreren Jahren zum Kundenportfolio des Unternehmens.
The Swedish commercial vehicle manufacturer has been part of the company's customer portfolio for several years.
ParaCrawl v7.1
Der italienische Nutzfahrzeughersteller Iveco aus Turin gehört zum Fiat-Konzern.
The Italian commercial vehicle manufacturer Iveco from Turin is part of the Fiat group.
ParaCrawl v7.1
Der Münchner Nutzfahrzeughersteller hat seine Büros in Berlin und Brüssel neu besetzt.
The Munich-based commercial vehicle manufacturer has re-staffed its offices in Berlin and Brussels
ParaCrawl v7.1
Daimler und der russische Nutzfahrzeughersteller GAZ unterzeichnen ein Memorandum of Understanding.
Daimler and the Russian commercial vehicle manufacturer GAZ sign a Memorandum of Understanding.
ParaCrawl v7.1