Translation of "Nutzungskomfort" in English
Wir
hoffen,
dass
sie
Ihren
Erwartungen
entspricht
und
den
Nutzungskomfort
deutlich
erhöht.
We
hope
that
it
will
meet
your
expectations
and
significantly
increase
the
comfort
of
use.
CCAligned v1
Er
wurde
entworfen,
um
Ihnen
maximalen
Genuss
und
Nutzungskomfort
zu
bieten.
It
has
been
designed
to
give
you
maximum
pleasure
and
to
be
extra
comfortable
during
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Stärke
von
drei
Millimetern
bieten
diese
Mousepads
einen
guten
Nutzungskomfort.
With
a
thickness
of
three
millimetres,
these
mouse
pads
are
very
comfortable
to
use.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbindet
natürliche,
schlichte
Schönheit
mit
Nutzungskomfort.
It
combines
natural,
simple
beauty
with
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erhöht
sich
wiederum
vorteilhafterweise
der
Nutzungskomfort
der
jeweiligen
Hörvorrichtung.
This
in
turn
advantageously
increases
the
comfort
of
use
of
the
respective
hearing
apparatus.
EuroPat v2
Die
Anwendung
des
niedrigen
Profils
in
den
Schienen
erhöht
den
Nutzungskomfort
und
-sicherheit.
The
use
of
low-profile
rails
increases
comfort
and
safety.
CCAligned v1
Zudem
schaffe
die
Optimierung
noch
mehr
Nutzungskomfort.
The
optimisation
also
ensures
more
convenient
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
dieser
Materialien
bietet
sehr
guten
Nutzungskomfort
für
das
Pferd.
Combination
of
these
materials
guarantees
the
highest
comfort
of
use
for
the
horse.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
wird
darauf
hingewiesen,
dass
der
Nutzungskomfort
ohne
Cookies
eingeschränkt
ist.
Please
note
however
that
user
convenience
is
restricted
without
cookies.
ParaCrawl v7.1
Und
effektvolle
Eingangstüre
aus
Stahl
geben
uns
Sicherheit
und
Nutzungskomfort
für
lange
Zeit.
Impressive
entrance
doors
made
of
steel
provide
security
and
comfort
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswirkungen
auf
den
Nutzungskomfort
sind
im
Rahmen
der
Planung
aufzuzeigen.
The
impacts
on
the
convenience
of
use
should
be
illustrated
within
the
scope
of
the
planning.
ParaCrawl v7.1
Das
einfache
und
bequeme
Aufmachen
der
Schubladen
ist
ein
unbestrittener
Nutzungskomfort.
The
easy
and
convenient
opening
up
of
the
drawers
is
an
indisputable
usage
comfort.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
bei
diesem
Sonnenschirm
auch
auf
Nutzungskomfort
nach
Sonnenuntergang
Wert
gelegt.
We
also
took
care
of
the
user's
comfort
after
sunset.
ParaCrawl v7.1
Der
auf
dem
Sitz
und
der
Lehne
verwendete
hochelastische
Schaum
hebt
den
Nutzungskomfort.
The
highly
elastic
foam
used
on
the
seat
and
the
back
raises
the
comfort
of
use.
ParaCrawl v7.1
Sie
gewährleisten
eine
entsprechende
Reinheit
und
Nutzungskomfort.
They
ensure
appropriate
cleanliness
and
comfort
of
use.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
wird
darauf
hingewiesen,
dass
die
Nutzung
und
insbesondere
der
Nutzungskomfort
ohne
Cookies
eingeschränkt
werden.
However,
it
should
be
noted
that
the
usage,
in
particular
the
user
convenience
without
enabling
cookies
will
be
restricted.
ParaCrawl v7.1
Ein
gummierter
Handgriff
sorgt
bei
diesem
Tragearm
für
einen
guten
Halt
und
hohen
Nutzungskomfort.
A
rubber
coated
handle
gives
this
carrier
arm
secure
grip
and
a
high
level
of
comfort
in
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
minimalen
Verbrauch
von
Energie
und
Ressourcen
streben
wir
ein
hohes
Maß
an
Nutzungskomfort
an.
With
a
minimum
consumption
of
energy
and
resources
we
aim
the
highest
degree
of
utilization
comfort.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
auch
spezielle
Mobiltelefonapplikationen
an,
die
den
Nutzungskomfort
der
Dienstleistungen
bedeutend
steigern.
We
also
offer
a
special
application
for
mobile
phones
that
significantly
increases
comfort
when
using
the
service.
ParaCrawl v7.1
Anforderungen
an
Energieeffizienz
und
Nutzungskomfort
müssen
sich
in
Planung,
Anlagenauslegung
und
Energiemanagement
gleichermaßen
umsetzen
lassen.
Energy
efficiency
requirements
and
occupant
comfort
requirements
must
be
implementable
in
equal
measure
in
planning,
system
design
and
energy
management.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
R1
ADP
wird
von
uns
mit
elektrischem
Seitenantrieb
für
einen
besseren
Nutzungskomfort
ausgestattet.
R1
ADP
model
is
equipped
with
electric
side
drive,
guaranteeing
comfortable
use.
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzungskomfort
wird
durch
den
Schutz
der
Mechanismen
des
vollständigen
Kalenders
und
der
Mondphasen
gewährleistet.
User
friendliness
is
ensured
by
the
protection
of
the
complete
calendar
and
moon-phase
mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Wir
weisen
darauf
hin,
dass
die
Nutzung
und
insbesondere
der
Nutzungskomfort
ohne
Cookies
eingeschränkt
werden.
We
would
like
to
point
out
that
the
usage
and
particularly
the
user
convenience
are
limited
without
cookies.
ParaCrawl v7.1