Translation of "Nächtigen" in English
Wir
finden
einen
anderen
Platz
zum
Nächtigen.
We
find
another
place
to
camp
out.
OpenSubtitles v2018
Grafen,
Herzöge,
sogar
Könige
würden
don't
nächtigen
wollen.
Counts,
dukes,
even
kings
will
seek
to
stay
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
drei
Tage
vom
Wall
entfernt,
falls
wir
nächtigen.
We
are
three
days'
march
from
the
Great
wall,
if
we
camp
at
night.
OpenSubtitles v2018
Trinken
Sie
einen,
heute
nächtigen
Sie
hier.
Help
yourself,
you're
spending
the
night
here
anyway.
OpenSubtitles v2018
Den
Männern
ist
es
nur
hier
gestattet
zu
nächtigen,
Schätzchen.
Blokes
only
allowed
in
here,
baby.
OpenSubtitles v2018
Nein,
jeder
ab
18
Jahren
kann
in
unserem
Schlafsaal
nächtigen.
No,
anyone
who
is
at
least
18
years
old
can
stay
in
our
dormitory.
CCAligned v1
Nächtigen
Sie
in
unserem
Hotel
und
genießen
Sie
ein
Wochenende
voller
Romantik.
Stay
at
our
hotel
and
enjoy
a
weekend
full
of
romance.
CCAligned v1
Kinder
von
0-12
Jahren
nächtigen
kostenlos
im
Zimmer
der
Eltern.
Children
aged
0-12
are
free
in
the
parents’
room.
ParaCrawl v7.1
In
den
Unterkünften
im
Skigebiet
Alta
Badia
nächtigen
Sie
wie
ein
König.
Well,
in
the
Alta
Badia
ski
resort's
accommodation,
you
will
sleep
like
a
log.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
wenn
wir
wiedermal
bei
euch
nächtigen
dürfen.“
We
look
forward
to
spending
another
night
with
you.”
CCAligned v1
Heute
Abend
nächtigen
wir
übrigens
im
Astoria
Italia
in
Udine.
Tonight,
we
will
sleep
in
the
Udine
Astoria
Italia.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
der
Tankstelle
in
Townsville,
könnt
ihr
hier
umsonst
nächtigen.
As
with
the
petrol
station
in
Townsville,
you
can
spend
the
night
for
free
here.
ParaCrawl v7.1
Nächtigen
Sie
im
historischen
Meierhof
und
frühstücken
Sie
in
den
Prunkräumen
des
Schlosses.
Stay
in
historic
Meierhof
and
savour
your
breakfast
in
the
imperial
room
of
the
castle.
ParaCrawl v7.1
Kinder
unter
5
Jahren
nächtigen
gratis.
Children
under
5
years
of
age
sleeping
with
their
parents
are
free
of
charge.
CCAligned v1
Kinder
bis
zu
einem
Alter
von
3
Jahren
nächtigen
bei
uns
kostenfrei.
Kids
under
the
age
of
3
are
staying
free
of
charge.
CCAligned v1
Kinder
von
0
bis
einschließlich
2
Jahren
nächtigen
kostenlos.
Children
from
0
to
2
years
inclusive,
stay
for
free.
CCAligned v1
Auch
im
Winter
können
Sie
in
den
Fairwaysuiten
nächtigen
und
ein
Frühstück
genießen.
Even
in
winter
you
can
spend
the
night
in
the
fairway
suites
and
enjoy
breakfast.
CCAligned v1
Als
VIP
Gast
nächtigen
Sie
im
hauseigenen
Hotel
Schillerpark.
As
a
VIP
guest,
you
stay
overnight
in
the
casino's
own
Hotel
Schillerpark.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
dazu
kann
man
auch
in
der
Giglachseehütte
(1.950
m)
nächtigen.
Alternatively,
you
can
also
spend
the
night
in
the
Giglachseehütte
(1,950
m).
ParaCrawl v7.1
Für
kleines
Geld
können
Sie
hier
fürstlich
nächtigen.
Here
you
can
stay
in
princely
fashion
for
little
money.
ParaCrawl v7.1
Er
bevorzugt
es,
in
einem
Sarg
zu
nächtigen.
And
he
prefers
to
sleep
in
a
casket.
ParaCrawl v7.1