Translation of "Näher betrachten" in English
Daher
ist
es
wichtig,
daß
wir
uns
den
Hintergrund
dazu
näher
betrachten.
It
is
important
therefore
to
look
at
the
background.
Europarl v8
Diesen
Bereich
sollten
wir
uns
einmal
näher
betrachten.
That
is
an
area
we
need
to
look
at.
Europarl v8
Lassen
Sie
uns
jedoch
die
beiden
anderen
näher
betrachten!
But
let
us
look
more
closely
at
the
other
two.
Europarl v8
Vielleicht
sollten
wir
dieses
Thema
näher
betrachten.
Perhaps
that
is
something
we
could
have
a
closer
look
at.
Europarl v8
Aber
nun
wollen
wir
die
Dinge
einmal
etwas
näher
betrachten.
Now
let
us
look
at
things
a
little
more
closely.
Europarl v8
Le
Devoir
hat
versucht,
dies
näher
zu
betrachten.
Le
Devoir
attempted
to
look
more
closely.
WMT-News v2019
Es
gibt
viele
Gründe
dafür,
dies
näher
zu
betrachten.
And
there's
a
lot
of
reason
to
believe
that
this
is
a
valid
way
to
look
at
this.
TED2020 v1
Können
wir
die
Muster
der
Daten
näher
betrachten,
um
besser
zu
werden?
Can
we
look
more
at
the
patterns
in
the
data
to
be
able
to
do
things
better?
TED2020 v1
Würde
Euer
Gnaden
den
Brief
näher
betrachten?
Will
Your
Grace
examine
the
letter
more
closely?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Herren,
lasst
uns
diese
Angelegenheit
näher
betrachten..
Gentlemen,
let's
look
into
this
matter.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
uns
das
mal
näher
betrachten.
Well,
let's
explore
that.
OpenSubtitles v2018
Carter
möchte
das
mit
einem
ihrer
Spezialdinger...
näher
betrachten.
Carter
wants
to
get
a
closer
look
with
some
of
her
specialised...
doohickeys.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dies
Versagen
der
Solidarität
näher
betrachten.
I
want
to
examine
that
failure
of
solidarity.
EUbookshop v2
Wir
wollen
im
folgenden
die
Situation
in
einigen
europäischen
Ländern
etwas
näher
betrachten.
Let
us
look
closer
at
the
forms
such
education
resources
take
in
a
few
European
coun
tries.
EUbookshop v2
Wenn
wir
gleich
zurückgehen,
sollten
wir
uns
den
mal
näher
betrachten.
NO,
I
TRIED
THAT
WITH
HIM
ONE
TIME.
IT
WAS
A
BAD
WEEK.
OpenSubtitles v2018
Hurrikan
Irene,
gaben
uns
die
Möglichkeit,
dies
näher
zu
betrachten.
Hurricane
Irene,
gave
us
an
opportunity
to
look
at
that.
QED v2.0a