Translation of "Oaklander" in English
Das
Oaklander
Büro
wird
die
Suche
jenseits
der
Brücke
leiten.
The
Oakland
Bureau
will
orchestrate
the
search
across
the
bridge.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Mr.
Hammond
kontaktiert,
der
freiwillig
zum
Oaklander
Polizeipräsidium
gefahren
ist,
um
persönlich
mit
mir
zu
sprechen.
I
contacted
Mr.
Hammond,
who
drove
up
voluntarily
to
Oakland
Police
Headquarters
to
speak
with
me
personally.
OpenSubtitles v2018
Das
mindestens
stillschweigende
Einverständnis
der
Gewerkschaftsführung
zeigt
sich
in
einer
Presseerklärung
der
ILWU
vom
19.August,
die
mit
einem
Seufzer
der
Erleichterung
feststellt,
dass
„Hafenarbeiter
Dienstagnacht
das
Tor
eines
Oaklander
Terminals
sicher
durchqueren
und
das
ZIM-Schiff
PIRAEUS
abfertigen
konnten“.
The
at
least
tacit
connivance
of
the
union
leadership
is
evident
from
an
August
19
press
release
by
the
ILWU
International
that
breathed
a
sigh
of
relief
that
“longshore
workers
were
able
to
safely
enter
the
gate
of
an
Oakland
terminal
on
Tuesday
night
and
work
the
ZIM
vessel
PIRAEUS.”
ParaCrawl v7.1
Das
mindestens
stillschweigende
Einverständnis
der
Gewerkschaftsführung
zeigt
sich
in
einer
Presseerklärung
der
ILWU
vom
19.
August,
die
mit
einem
Seufzer
der
Erleichterung
feststellt,
dass
"Hafenarbeiter
Dienstagnacht
das
Tor
eines
Oaklander
Terminals
sicher
durchqueren
und
das
ZIM-Schiff
PIRAEUS
abfertigen
konnten".
The
at
least
tacit
connivance
of
the
union
leadership
is
evident
from
an
August
19
press
release
by
the
ILWU
International
that
breathed
a
sigh
of
relief
that
"longshore
workers
were
able
to
safely
enter
the
gate
of
an
Oakland
terminal
on
Tuesday
night
and
work
the
ZIM
vessel
PIRAEUS."
ParaCrawl v7.1