Translation of "Obacht" in English
Gerade
auf
sehr
eng
befahrenen
Schifffahrtsstrecken
muss
man
in
besonderer
Weise
Obacht
geben.
Particular
care
must
be
taken
in
very
busy
shipping
lanes.
Europarl v8
Obacht,
Messire,
dieser
Arschwischer
schaut
so
blümerant.
Watch
out,
sir,
that
clown
looks
like
a
real
ass!
OpenSubtitles v2018
Obacht,...
das
ist
eine
Fangfrage.
Careful,
it's
a
trick
question.
OpenSubtitles v2018
Obacht,
sonst
machst
du
ihr
schönes
Kleid
dreckig.
Careful
or
you'll
get
her
pretty
dress
dirty.
OpenSubtitles v2018
Obacht,
dass
er
die
Zunge
nicht
verschluckt.
Watch
he
doesn't
swallow
his
tongue.
OpenSubtitles v2018
Er
liebt
mich
gute
Obacht
des
Nehmens
von
mir.
He
respects
me.
He'll
take
good
care
of
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
sie
nicht
sehen,
also
Obacht.
We
can't
see
them,
so
be
careful.
OpenSubtitles v2018
Mit
diese,
travel
er
zusammenstellte
einen
Patienten
und
eine
skrupulöse
Obacht.
These
he
was
piecing
together
with
a
patient
and
a
scrupulous
care.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
geistige
Reise
und
niemand
Obacht
genommen.
You’ve
taken
a
spiritual
journey
and
nobody
cares.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Gichtventile
sehr
empfindlich
sind,
müssen
sie
sein
anfaßten
mit
Obacht.
As
the
gas
valves
are
very
sensitive
they
need
to
be
handled
with
care.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Obacht
für
dieses
die
selben
wie
cattleyas?
Is
the
care
for
this
the
same
as
cattleyas?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
muss
ich
Obacht
nach
dem
Odm
oben
schauen.
Now
I
have
to
look
up
care
for
the
Odm.
ParaCrawl v7.1
Jeder
möglicher
Rat
bis
zu
der
Bewässerung
und
allgemeiner
Obacht
wird
geschätzt.
Any
advice
as
far
as
watering
and
general
care
will
be
appreciated.
ParaCrawl v7.1
Es
informiert
sie
die
anderen
Obacht.
It
lets
them
know
the
other
cares.
ParaCrawl v7.1
Eine
Menge
Obacht
bildet
Ihr
Haar
gesund,
glänzend
und
auch
schön.
A
lot
of
care
will
make
your
hair
healthy,
shiny
and
also
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Und
ja
jedes
wird
zusammen
mit
ihrer
eigenen
Obacht
gesetzt.
And,
yes,
each
one
is
put
together
with
her
own
care.
ParaCrawl v7.1
Für
deine
Obacht
und
Wiederaufnahme
nach
dem
Betrieb
planen.
Plan
for
your
care
and
recovery
after
the
operation.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Obacht
ist
Kaktus
ähnlich
(ohne
die
Dornen).
Their
care
is
similar
to
cactus
(without
the
thorns).
ParaCrawl v7.1
Ich
grabe
in
alle
Obacht
auf
zygos,
die
ich
finden
kann.
I
will
dig
into
all
care
on
zygo's
that
I
can
find.
ParaCrawl v7.1
Jede
Hängematte
wird
mit
der
äußersten
Obacht
und
der
Betrachtung
gebildet.
Each
hammock
is
made
with
the
utmost
care
and
consideration.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Web
site
bei
den
Hauptsearch
Engines
einzureichen
sollte
sein
anfaßte
mit
Obacht.
Submitting
your
website
to
the
main
search
engines
should
be
handled
with
care.
ParaCrawl v7.1