Translation of "Oberflächenphysik" in English

Mlynek arbeitete vor allem in der experimentellen Quantenoptik, Atomphysik und der Oberflächenphysik.
Mlynek worked in the field of experimental quantum optics, atomic physics and surface physics.
WikiMatrix v1
Sein Hauptarbeitsgebiet ist die Statistische Physik, mit besonderer Berücksichtigung des Magnetismus und der Oberflächenphysik.
His main field of expertise is Statistical Physics, with applications, especially, to magnetism and surface physics.
WikiMatrix v1
Dabei führen die Forschenden Erkenntnisse aus Maschinenbau, Verfahrenstechnik und Oberflächenphysik auf der Mikroskala zusammen.
For this purpose, researchers will correlate microscale knowledge from mechanical engineering, process technology and surface physics.
ParaCrawl v7.1
Wichtige naturwissenschaftliche Fachbereiche mit starkem Bezug zur Nanobiotechnologie sind beispielsweise: Molekularbiologie, Genetik, Biochemie, Kolloidchemie sowie Biophysik, Oberflächenphysik und Quantenmechanik.
Some important natural scientific fields linked with nanobiotechnology are molecular biology, genetics, colloid chemistry, biochemistry, surface physics and quantum mechanics.
EUbookshop v2
Beatriz Roldán Cuenya (* 1976 in Oviedo) ist eine spanische Physikerin, die sich mit Oberflächenphysik und Katalyse beschäftigt.
Beatriz Roldán Cuenya (born 1976 in Oviedo) is a Spanish physicist working in surface science and catalysis.
WikiMatrix v1
Außerdem arbeiten Wissenschaftler in den Abteilungen für Technologie, Plasmatheorie, Numerik, Materialforschung und Oberflächenphysik daran,...
Then scientists in the divisions for technology, plasma theory, numerics, materials research and surface physics are pursuing the goal...
ParaCrawl v7.1
Inhalt Dieses Modul gibt eine Einführung in die Physik mit Positronen mit seinen Anwendungen in den Materialwissenschaften, der Festkörper- und Oberflächenphysik.
Content This module gives an introduction to positron physics with its applications in materials science, solid state physics and surface physics.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung innovativer Materialien für diese Anwendungen basiert auf einem Bottom-up-Verfahren, das sich auf Erkenntnisse der Oberflächenphysik der Fest-flüssig-Grenzfläche stützt und von Modelloberflächen ausgeht.
The material design is based on a bottom-up approach, using input from electrochemical surface science and starting from model surfaces.
ParaCrawl v7.1
Inhalt Dieses Modul gibt eine Einführung in die Physik mit Positronen mit seinen Anwendungen in der Atomphysik und insbesondere in den Materialwissenschaften, der Festkörper- und Oberflächenphysik.
Content This module provides an introduction to the physics of positron with its applications in atomic physics and in particular in materials science, solid state and surface physics.
ParaCrawl v7.1
Die sogenannte Sekundärionen-Massenspektrometrie (SIMS) ist eine Methode aus der Oberflächenphysik, um die Zusammensetzung fester Oberflächen und dünnen Schichten zu untersuchen.
Secondary ion mass spectrometry (SIMS) is a method from surface physics used to examine the composition of fixed surfaces and thin layers.
ParaCrawl v7.1
Die Raster-Kraft-Mikroskopie wird verbreitet in der Grundlagen- und industriellen Forschung eingesetzt, in denen höchste Auflösungen bei Normalbedingungen benötigt werden, z.B. Molekularbiologie, Oberflächenphysik, Pharmakologie, Materialwissenschaften, Nanotechnologie.
Atomic Force Microscopy is widely used in both pure and industrial research when maximum resolution is required under normal ambient conditions, as in molecular biology, surface physics, pharmacology, material science or nano-technology.
EuroPat v2
Die AFM-Methode wird in den Gebieten Oberflächenphysik, Molekularbiologie, Pharmakologie, den Materialwissenschaften und der Nanotechnologie häufig eingesetzt.
The AFM method is frequently deployed in the areas of surface physics, molecular biology, pharmacology, the material sciences, and nano technology.
EuroPat v2
Wir sind spezialisiert auf Komponenten, Software and Service für Forschungsanwendungen, vor allem in der Oberflächenphysik und wir konzentrieren uns auf Werkzeuge zur hochauflösenden niederenergetischen Elektronenbeugung.
We are specialized in components, software and services for scientific applications, mainly in the field of surface science and we are focussing on tools for high resolution low energy electron diffraction.
CCAligned v1
Eine erfindungsgemäß bevorzugte Adhäsion der Zellen an die Ummantelung kann durch seine Oberflächenchemie und Oberflächenphysik sowie durch die Oberflächentopographie beeinflusst werden.
An adhesion of the cells to the sheathing preferred according to the invention may be influenced by virtue of the surface chemistry, surface physics, and surface topography of the sheathing.
EuroPat v2
Professor Rainer Adelung (links), Sprecher des Forschungsschwerpunktes Kiel Nano, Surface and Interface Science (KiNSIS), und Richard Berndt, Professor für Oberflächenphysik, verliehen die Diels-Planck-Lecture 2018 an Professorin Maki Kawai vom Institute for Molecular Science.
Professor Rainer Adelung (left), spokesperson of the priority research area Kiel Nano, Surface and Interface Science (KiNSIS), and Richard Berndt, professor of Surface Physics, award the Diels-Planck Lecture 2018 to Professor Maki Kawai from the Institute for Molecular Science, Okazaki, Japan.
ParaCrawl v7.1
Im letzten Jahrzehnt wurden eine Vielzahl von Unternehmungen zur Kartierung verschiedener Wissensgebiete angefangen, wie in der Gentechik, der Ozeanographie, der Neurologie und der Oberflächenphysik, alle unter Verwendung von Computern, um die großen und komplexen Datenmengen aufzuzeichnen und zu verstehen.
The last decade has seen an explosion in the scale and diversity of the mapmaking enterprise, with fields as disparate as genetics, oceanography, neuroscience, and surface physics applying the power of computers to recording and understanding enormous and complex new territories.
ParaCrawl v7.1
Diese Methode wird für Untersuchungen im Bereich der Festkörper-und Oberflächenphysik sowie für die Grundlagenforschung in der Kern-und Teilchenphysik verwendet.
This method is used for studies in solid state and surface physics as well as for fundamental research in nuclear and particle physics.
ParaCrawl v7.1
Das Programm greift auf langjährige und umfassende Expertise der beteiligten Institute im Bereich der Festkörper- und Oberflächenphysik sowie ein substantielles Portfolio an experimentellen und theoretischen Methoden zurück.
The participating researchers have long-standing and comprehensive expertise in the fields of solid-state physics and surface physics as well as a substantial portfolio of experimental and theoretical methods.
ParaCrawl v7.1
Ihre Energie ist bewundernswert", betonte Richard Berndt, Professor für Oberflächenphysik am Institut für Experimentelle und Angewandte Physik der CAU, in seiner Laudatio.
Her energy is admirable," praised Richard Berndt, professor of Surface Physics at the Institute of Experimental and Applied Physics at CAU, during his laudatory speech.
ParaCrawl v7.1
Zum Vergrößern anklicken Professor Rainer Adelung (links), Sprecher des Forschungsschwerpunktes Kiel Nano, Surface and Interface Science (KiNSIS), und Richard Berndt, Professor für Oberflächenphysik, verliehen die Diels-Planck-Lecture 2018 an Professorin Maki Kawai vom Institute for Molecular Science.
Professor Rainer Adelung (left), spokesperson of the priority research area Kiel Nano, Surface and Interface Science (KiNSIS), and Richard Berndt, professor of Surface Physics, award the Diels-Planck Lecture 2018 to Professor Maki Kawai from the Institute for Molecular Science, Okazaki, Japan.
ParaCrawl v7.1
Samantha Zimnik vom FRM II erhält den Laura Bassi-Preis für ihre hervorragenden wissenschaftlichen Leistungen im Zuge ihrer Promotion im Bereich der Oberflächenphysik an der Positronenquelle NEPOMUC .
Samantha Zimnik was granted with the Laura Bassi price for her outstanding scientific achievements in the field of surface physics at the positron source NEPOMUC .
ParaCrawl v7.1
Anfang 2010 kehrte sie wieder nach Wien zurück, wo sie seither - neben einer Forschungsprofessur an der Tulane University - eine Professur für Oberflächenphysik innehat.
In early 2010, Diebold came back to Vienna, where she is Professor for Surface Physics, in addition to holding a research professorship at Tulane University.
ParaCrawl v7.1
Das letzte Jahrzehnt war Zeuge einer Explosion in Maßstab und Dichte der Unternehmungen der Kartenmacher, mit Bereichen so ungleich wie Vererbungslehre, Meeresforschung, Neurowissenschaft und Oberflächenphysik, die die Stärke der Computer anwendeten, um enorme und komplexe neue Territorien aufzuzeichnen und zu verstehen.
The last decade has seen an explosion in the scale and diversity of the mapmaking enterprise, with fields as disparate as genetics, oceanography, neuroscience, and surface physics applying the power of computers to recording and understanding enormous and complex new territories.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden dünne, wohlgeordnete Oxidfilme auf metallischen Einkristall-Substraten hergestellt, die sich auch unter den experimentellen Bedingungen der Oberflächenphysik nutzen lassen.
This involves producing thin, well-ordered oxide films on metal single-crystal substrates which can also be used under the experimental conditions of surface physics.
ParaCrawl v7.1
Oberflächenphysik, Magnetismus, Halbleiterphysik, Materialwissenschaft und Theoretische Physik verbindet der SFB 762 "Funktionalität Oxidischer Grenzflächen".
Surface physics, magnetism, semiconductor physics, materials science and theoretical physics are the common elements of SFB 762 "Functionality of Oxidic Interfaces".
ParaCrawl v7.1
Dieter Voges studierte Physik an der Universität Hannover und an der Ludwig Maximilians Universität (LMU) München, wo er 1992 das Studium mit einer Arbeit auf dem Gebiet der Oberflächenphysik am Max-Planck-Institut (MPI) für Plasmaphysik als Diplom-Physiker abschloss.
Dieter Voges studied physics at the university Hannover and the Ludwig Maximilians University (LMU) Munich, where he received his diploma in 1992 finishing with a work in surface science at the Max-Planck-Institute (MPI) for Plasma Physics.
ParaCrawl v7.1