Translation of "Oberflächenreiniger" in English

Die Oberflächen mit Oberflächenreiniger (8041) oder Alkohol reinigen.
Clean the surfaces with surface cleaner (8041) or alcohol.
CCAligned v1
Dafür dient der JUDO Oberflächenreiniger (Absaugung des Wassers durch die Filteranlage).
This is the job of the JUDO Surface Cleaner (suction of the water through the filter system).
ParaCrawl v7.1
Der klassische Oberflächenreiniger ist für harte Kontaktlinsen konzipiert.
The classic surface cleaner is designed for hard contact lenses.
CCAligned v1
Wenn Sie mehr über unsere Oberflächenreiniger wissen wollen, können Sie mich gerne kontaktieren, danke!
If you want know more detailed info about our surface cleaners ,you can contact me freely,thank you !
CCAligned v1
Die korrespondierende Klebefläche 9 wird beispielsweise mit VHB® Oberflächenreiniger der Firma 3M gereinigt.
The corresponding adhesion surface 9 is cleaned for example with 3M's VHB® Surface Cleaner.
EuroPat v2
Durch den Zusammenschluß wird ein breites Spektrum an Haushaltsreinigern zusammengeführt, darunter die gängigen Oberflächenreiniger Lysol, Easy-Off, Harpic und Glassex der Firma Reckitt und Benckisers führende Geschirrspülproduktlinie mit den Marken Calgonit, Finish, Electrasol und Jet Dry.
The merger will combine a wide range of domestic care products that include Reckitt's Lysol, Easy-Off, Harpic, and Glassex, all well-known surface care products, and Benckiser's leading line of automatic dishwashing products, sold as Calgonit, Finish, Electrasol and Jet Dry.
TildeMODEL v2018
Liegt der Beckenwasserspiegel unter dem Niveau des Beckenumganges (beim Kreislaufsystem Oberflächenreiniger oder bei einer innenliegenden Überlaufrinne), ist der Beckenumgang mit leichtem Gefälle nach außen zu versehen und mit separaten Abläufen (Kanalisation) auszustatten.
If the water level of the pool lies below that of the pool surround (in the case of the surface cleaner or with an internal overflow channel), the pool surround should be inclined slightly to the outside, and provided with separate outlets to the drainage system.
ParaCrawl v7.1
Beim Anschluss der Frischwasserleitungen Automatische Niveauregelung ist die DIN 1988 zu beachten (dies ist bei den JUDO Produkten „Oberflächenreiniger“ und „Ausgleichsbehälter“ sichergestellt).
The requirements of DIN 1988 must be observed when connecting the fresh water pipe automatic level control (this is ensured for the JUDO products "Surface cleaner" and " Compensating container").
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Edelstahl Oberflächenreiniger bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about stainless steel surface cleaner!
CCAligned v1
Vor dem Aufbringen des doppelseitigen Klebebandes 37 wurde die Unterseite der Grundplatte 33 ebenfalls mit 3M VHB® Oberflächenreiniger oder Isopropylalkohol gereinigt, wobei auch hier aus Sicherheitsgründen der Isopropylalkohol mit Wasser verdünnt wird, wobei der Isopropylalkohol weniger als 50 Vol. % der Mischung ausmacht.
Prior to application of the double-sided adhesive strip 37, the underside of the baseplate 33 is also cleaned with 3M VHB® Surface Cleaner or isopropyl alcohol, wherein here too for safety reasons the isopropyl alcohol is diluted with water, wherein the isopropyl alcohol makes up less than 50% by volume of the mixture.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist Klüberfluid NH1 1-002 zur Verwendung als Oberflächenreiniger/ Entfetter NSF K1 registriert.
Klüberfluid NH1 1-002 is also registered as a surface cleaner / degreasing agent according to NSF K1.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie eine Neuverklebung durchführen wollen, ist eine Endreinigung mit einem Oberflächenreiniger unbedingt erforderlich, um sicherzustellen, dass keine Klebemittelreste mehr vorhanden sind.
If you intend to apply new vinyl, a final cleansing with a surface cleaner is mandatory to be sure there is no adhesive left.
ParaCrawl v7.1