Translation of "Oberhalb von" in English
Wir
befinden
uns
oberhalb
der
Obergrenze
von
72
Mio.
Euro.
We
are
above
the
ceiling
of
EUR
72
million.
Europarl v8
Kurz
oberhalb
von
Sunbury
mündet
dann
in
Northumberland
der
westliche
Arm
ein.
The
North
Branch
joins
the
West
Branch
from
the
northwest
at
Northumberland,
just
above
Sunbury.
Wikipedia v1.0
Oberhalb
von
Wiesa
mündet
die
Sehma
in
die
Zschopau.
Above
Wiesa
the
Sehma
discharges
into
the
Zschopau.
Wikipedia v1.0
Das
Areal
oberhalb
von
1200
Metern
misst
50
×
30
km.
The
area
above
1,200
metre
measures
50
x
30
km.
Wikipedia v1.0
Die
Feldbeobachtungen
zeigten,
dass
die
Art
oberhalb
von
600
Metern
häufig
vorkommt.
The
species
forages
in
trees
and
frequently
feeds
on
the
trunks
of
trees
and
on
the
underside
of
branches.
Wikipedia v1.0
Die
Zufahrtsstraße
ist
ab
einem
Punkt
knapp
oberhalb
von
Fojnica
nicht
mehr
asphaltiert.
It
is
located
in
the
municipality
of
Fojnica
and
it
is
1670m
above
sea
level.
Wikipedia v1.0
Schließlich
mündet
sie
im
Distrikt
Nawabganj
oberhalb
von
Godagiri
in
den
Ganges.
It
joins
the
Ganges
at
Godagiri
in
Nawabganj
district
in
Bangladesh.
Wikipedia v1.0
Das
erste
Flusskraftwerk
des
Hochrheins
in
Schaffhausen
hat
seine
Stauwurzel
oberhalb
von
Diessenhofen.
The
first
power
plant
of
the
Rhine
river
is
currently
at
Schaffhausen;
it
has
a
damming
effect
to
slightly
above
Diessenhofen.
Wikipedia v1.0
Schenkenberg
ist
eine
Burgruine
oberhalb
von
Thalheim
im
Schweizer
Kanton
Aargau.
Schenkenberg
Castle
()
is
a
castle
ruin
above
the
municipality
of
Thalheim
in
the
canton
of
Aargau
in
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Der
zu
Grenzach-Wyhlen
gehörende
Ort
Rührberg
liegt
oberhalb
von
Wyhlen
().
Grenzach-Wyhlen
is
a
municipality
in
the
district
of
Lörrach
in
Baden-Württemberg,
Germany.
Wikipedia v1.0
Oberhalb
von
Cardada
liegt
auf
einer
Höhe
von
()
der
Berg
Cimetta.
Cimetta
is
a
mountain
in
the
Lepontine
Alps,
it
is
located
above
Locarno
and
Lake
Maggiore.
Wikipedia v1.0
Oberhalb
von
Maissau
stehen
reiche
Amethystvorkommen
an.
Above
the
town
of
Maissau,
rich
veins
of
amethyst
have
been
found
in
the
Manhartsberg.
Wikipedia v1.0
Die
selektierten
Viren
waren
bei
Darunavir-Konzentrationen
oberhalb
von
400
nM
nicht
wachstumsfähig.
The
selected
viruses
were
unable
to
grow
in
the
presence
of
darunavir
concentrations
above
400
nM.
EMEA v3
Wenig
oberhalb
von
Celle
fließt
sie
an
Wienhausen
und
seinem
Kloster
vorbei.
After
passing
Wienhausen
it
is
navigable
as
far
as
Celle.
Wikipedia v1.0
Im
heutigen
Stadtgebiet
kann
man
oberhalb
von
Altenkleusheim
historische
Spuren
entdecken.
Today,
traces
of
this
old
fortification
may
be
found
above
Altenkleusheim.
Wikipedia v1.0
Lediglich
oberhalb
von
Gengenbach
musste
für
die
Kinzig
ein
neues
Bett
gegraben
werden.
The
only
exception
was
the
necessity
to
create
a
new
river
bed
for
the
Kinzig
near
Gengenbach.
Wikipedia v1.0
Er
ist
hoch
und
befindet
sich
oberhalb
von
Gais
im
Kanton
Appenzell
Ausserrhoden.
Gäbris
is
a
mountain
of
the
Appenzell
Alps,
overlooking
Gais
in
the
canton
of
Appenzell
Ausserrhoden.
Wikipedia v1.0
Die
Ruinen
auf
dem
Hügel
oberhalb
der
Altstadt
von
Rauschenberg
sind
frei
zugänglich.
The
ruins
on
the
hill
over
the
constituent
community
–
also
known
as
Rauschenberg
–
are
open
and
free
to
all.
Wikipedia v1.0
Der
Savage
Rapids
Dam
befindet
sich
8
km
oberhalb
von
Grants
Pass.
The
damaged
dam
was
completely
removed
before
construction
of
the
Savage
Rapids
Dam
in
1921.
Wikipedia v1.0
Oberhalb
von
Bomlitz
verengt
sich
das
Tal.
Above
the
village
of
Bomlitz
the
valley
narrows.
Wikipedia v1.0
Knapp
oberhalb
von
Beaucaire
mündet
der
Gardon
als
rechter
Nebenfluss
in
die
Rhône.
One
day,
she
recognised
him
as
he
was
going
about
the
market
in
Beaucaire.
Wikipedia v1.0
Oberhalb
von
Serres
mündet
der
Zwillingsfluss
Petit
Buëch
in
den
Grand
Buëch.
Its
source
is
in
the
Dauphiné
Alps,
near
the
Grand
Ferrand
peak.
Wikipedia v1.0
Die
Überschrift
oberhalb
von
Paragraph
58
wird
wie
folgt
geändert:
The
heading
above
paragraph
58
and
paragraph
58
are
amended
as
follows:
DGT v2019