Translation of "Oberitalien" in English
Letztere
liegen
in
Südkärnten,
hauptsächlich
aber
in
Oberitalien.
The
latter
lie
in
South
Carinthia,
but
mainly
in
Northeast
Italy.
Wikipedia v1.0
Februar
1705
Oberstleutnant
und
kämpfte
in
den
Jahren
1706
und
1707
in
Oberitalien.
In
1704
he
became
a
major,
on
9
lieutenant
colonel
in
February
1705
and
fought
in
northern
Italy
in
the
years
1706
and
1707.
Wikipedia v1.0
Die
südliche
Verbreitungsgrenze
ist
in
Europa
in
Oberitalien
und
Bulgarien.
In
Europe
the
southern
limits
are
in
Italy
and
Bulgaria.
Wikipedia v1.0
Marone
ist
eine
Gemeinde
und
eine
Ortschaft
in
der
Provinz
Brescia
in
Oberitalien.
Marone
is
a
town
and
"comune"
in
the
province
of
Brescia,
in
Lombardy,
Italy.
Wikipedia v1.0
Becce
stammte
aus
bäuerlichen
Verhältnissen
in
Lonigo
(Vicenza,
Oberitalien).
Becce
was
born
in
Lonigo/Vicenza,
Italy.
WikiMatrix v1
Es
folgte
der
Erwerb
von
zwei
Fabriken
in
Oberitalien
in
Seriate
und
Telgate.
There
was
expansion
abroad
with
the
purchase
of
two
factories
at
Seriate
and
Telgate
in
Northern
Italy.
WikiMatrix v1
Schon
zu
dieser
Zeit
bestanden
enge
Kontakte
über
die
spätere
Brenner-Scharnitz-Straße
nach
Oberitalien.
Even
at
this
early
stage
there
were
close
contacts
with
Upper
Italy
over
the
route
of
the
present-day
Brenner-Scharnitz
road.
WikiMatrix v1
In
der
Bronzezeit
taucht
baltischer
Bernstein
in
Oberitalien
auf.
In
the
Bronze
Age
baltic
amber
appears
in
Upper
Italy.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Raritäten
führten
von
Oberitalien
über
den
Balkan
ins
östliche
Mitteleuropa.
Numerous
rarities
led
from
Northern
Italy
via
the
Balkan
states
to
Eastern
Central
Europe.
ParaCrawl v7.1
Letztere
liegen
in
Südkärnten,
hauptsächlich
aber
in
Oberitalien
.
The
latter
lie
in
South
Carinthia,
but
mainly
in
Northeast
Italy
.
ParaCrawl v7.1
Oberitalien
befindet
sich
noch
im
mitteleuropäischen
Klimabereich
mit
kalten
Wintern.
Northern
Italy
is
still
in
the
Central
European
climate
with
cold
winters.
ParaCrawl v7.1
Die
Handschrift
wurde
wohl
noch
vor
dessen
Tod
in
Oberitalien
geschrieben.
The
manuscript
was
most
likely
produced
in
northern
Italy
before
his
death.
ParaCrawl v7.1
Seit
1520
befand
sich
das
Reich
daher
in
Oberitalien
im
Krieg
mit
Frankreich.
The
Empire
had
therefore
been
at
war
with
France
in
Upper
Italy
since
1520.
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
2004
wurde
die
Masterfranchiselizenz
nach
Oberitalien
vergeben.
The
Testa
Rossa
master
franchise
licence
was
awarded
in
Northern
Italy
in
the
autumn
of
2004.
ParaCrawl v7.1
Sie
zählt
zu
den
schönsten
romanischen
Kirchen
in
Oberitalien.
It
is
one
of
the
most
beautiful
Romanesque
churches
in
northern
Italy.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
half
er
aber
seinem
Onkel
René
von
Anjou
in
kriegerischen
Auseinandersetzungen
in
Oberitalien.
But
first,
he
assisted
his
uncle
René
of
Anjou
in
an
armed
conflict
in
northern
Italy.
Wikipedia v1.0
Der
Piave
(deutsch
"Ploden")
ist
ein
220
km
langer
Fluss
in
Oberitalien.
The
Piave
()
is
a
river
in
northern
Italy.
Wikipedia v1.0
Die
Calà
del
sasso
in
Oberitalien
ist
mit
4444
Stufen
eine
der
größten
Freitreppen
Europas.
The
Calà
del
Sasso
in
Upper
Italy
has
4,444
steps
and
is
one
of
the
largest
outside
staircases
in
Europe.
Wikipedia v1.0