Translation of "Oberschenkel" in English

Bei Donis diagnostizierten die Ärzte einen Muskelbündelriss im Oberschenkel.
Donis was diagnosed with a torn muscle bundle in the thigh.
WMT-News v2019
Pérez zog sich eine Gehirnerschütterung sowie eine Stauchung am Oberschenkel zu.
Pérez suffered a major collision at the , resulting in concussion and a sprained thigh.
Wikipedia v1.0
Die Fascia lata ist eine derbe Bindegewebshülle (Faszie) am Oberschenkel.
The fascia lata is the deep fascia of the thigh.
Wikipedia v1.0
Actraphane wird subkutan in den Oberschenkel oder in die Bauchdecke injiziert.
Actraphane is administered subcutaneously in the thigh or abdominal wall.
EMEA v3
Protaphane wird subkutan in den Oberschenkel injiziert.
Protaphane is administered subcutaneously in the thigh.
EMEA v3
Wählen Sie eine Injektionsstelle am Oberarm, Oberschenkel, Bauch oder Gesäß.
Choose an injection site on the upper arm, upper thigh, abdomen or buttocks.
EMEA v3
Nimenrix wird in den Oberschenkel- oder Schultermuskel gespritzt.
Nimenrix is given as an injection into the thigh or shoulder muscle.
ELRC_2682 v1
Das Arzneimittel sollte in den Oberschenkel oder in den Bauch injiziert werden.
It should be injected into the thigh or abdomen.
ELRC_2682 v1
Es kann in den Oberarm, den Oberschenkel oder die Bauchdecke injiziert werden.
It may be injected into the upper arm, thigh, or abdomen.
ELRC_2682 v1
Es wird unter die Haut gespritzt, gewöhnlich in den Oberschenkel oder Bauch.
It is given by injection under the skin, usually in the thigh or abdomen (belly).
ELRC_2682 v1
Rekonstituiertes Azacitidin Celgene wird subkutan in den Oberarm, Oberschenkel oder Bauch injiziert.
Reconstituted Azacitidine Celgene should be injected subcutaneously into the upper arm, thigh or abdomen.
ELRC_2682 v1
Die meisten Patienten geben sich die Injektionen in den Oberschenkel oder das Gesäß.
Most people do their injections into their thigh or their bottom.
ELRC_2682 v1
Es wird unter die Haut von Bauch, Oberschenkel oder Oberarm injiziert.
It is injected under the skin of the belly, the thigh or the upper arm.
ELRC_2682 v1
Die üblichen Stellen für die subkutane Injektion sind Oberschenkel, Bauch und Oberarmrückseite.
The usual sites for subcutaneous injection include the thigh, abdomen, and back of the upper arm.
ELRC_2682 v1
Die folgenden Injektionsstellen sind geeignet: Oberschenkel, Bauch, Oberarm oder Gesäß.
The following are suitable injection sites: upper thigh, abdomen, upper arm or buttocks.
ELRC_2682 v1
Mögliche Injektionsbereiche sind der Bauch, die Oberschenkel und die Außenseiten der Oberarme.
Sites for injection include the abdomen, upper thigh region, or outer area of the upper arm.
ELRC_2682 v1
Orgalutran sollte subkutan, vorzugsweise in den Oberschenkel, verabreicht werden.
Orgalutran should be administered subcutaneously, preferably in the upper leg.
ELRC_2682 v1
Die Injektionen werden vorzugsweise entweder in den Oberschenkel oder die vordere Bauchwand gegeben.
The injections are given preferably in the thigh or the front part of the abdominal wall.
EMEA v3
Bei sehr kleinen Kindern, kann die Injektion in den Oberschenkel vorgenommen werden.
In very small children, the injection may be given into the thigh muscle.
EMEA v3
Die Injektionen werden in den Oberschenkel oder die vordere Bauchwand gegeben.
The injections are given in the thighs or the anterior abdominal wall.
EMEA v3
Die Injektionsstellen schließen den Bauch, die Oberschenkel und die Oberarme ein.
Injection sites include the abdomen, upper thighs, and upper arms.
EMEA v3
Im oberen Teil der Oberschenkel und am Bauch, den Nabelbereich allerdings aussparen.
The most suitable places to inject yourself are shown here: the top of your thighs and the abdomen, except for the area around the navel.
EMEA v3
Monotard wird im Allgemeinen subkutan in den Oberschenkel injiziert.
Monotard is usually administered subcutaneously in the thigh.
EMEA v3
Mögliche Injektionsstellen sind die Oberarme, der Bauch und die Oberschenkel.
Injection sites include the upper arms, abdomen, and upper thighs.
EMEA v3
Orgalutran wird subkutan (unter die Haut) vorzugsweise in den Oberschenkel gespritzt.
Orgalutran is given by subcutaneous (under the skin) injection, preferably into the upper leg.
EMEA v3
Pegasys wird durch Injektion unter die Haut in den Bauch oder Oberschenkel verabreicht.
Pegasys is given by injection under the skin in the abdomen (tummy) or thigh.
EMEA v3
Sie können Ihren Bauch, Oberschenkel oder Oberarm nutzen.
You can use your abdomen, thigh, or upper arm.
ELRC_2682 v1
Als Injektionsstelle sollte zwischen dem linken und dem rechten Oberschenkel abgewechselt werden.
The injection site should be alternated between the left and right thigh.
ELRC_2682 v1

Related phrases