Translation of "Oberschulrat" in English
Frau
Baronin,
werden
Sie
bald
dem
Herrn
Oberschulrat
begegnen?
Will
you
have
the
opportunity
to
see
the
Academy
lnspector
soon?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
Sie
gehen
müssen,
Oberschulrat,
also...
I
know
you
have
to
get
going,
Superintendent,
so...
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Sie
alle
daran
erinnern,
dass
Oberschulrat
Greg
heute
kommt.
I
just
want
to
remind
everyone
that
Superintendent
Greg
is
coming
today.
OpenSubtitles v2018
Den
Respekt
von
Pearson
und
dem
Oberschulrat
zu
gewinnen.
Winning
the
respect
of
Pearson
and
the
superintendent.
OpenSubtitles v2018
Oberschulrat
Greg,
hier
sind
Sie!
Superintendent
Greg,
there
you
are!
OpenSubtitles v2018
Walt
war
der
erste
farbige
Oberschulrat
im
Staat
NewJersey.
Walter
was
the
first
colored
superintendent
of
a
school
in
the
state
of
New
Jersey.
OpenSubtitles v2018
Er
wirkte
als
Oberschulrat
und
Bezirksschulinspektor.
He
served
as
school
inspector
and
district
attorney.
WikiMatrix v1
Der
Oberschulrat
ist
am
Weg!
The
superintendent
is
coming!
OpenSubtitles v2018
Es
freut
mich,
sagen
zu
dürfen,
dass
der
Herr
Oberschulrat
sich
überaus
schmeichelhaft
über
Sie
geäußert
hat:
I
have
the
pleasure
of
announcing
that
the
Academy
lnspector
spoke
to
me
about
you
in
flattering
terms.
OpenSubtitles v2018
Sie
beim
Oberschulrat
unterstützen?
Speak
to
the
Academy
lnspector?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
versichern,
Oberschulrat,
dass
es
alle
kaum
erwarten
können,
Ihnen
zu
zeigen,
woran
sie
gerade
arbeiten.
I
can
assure
you,
Superintendent,
everyone's
very
excited
to
show
you
what
they've
been
working
on.
OpenSubtitles v2018
Oberschulrat
Chalmers,
Sie
haben
mir
nie
vergeben,
dass
wir
dasselbe
Hawai-Hemd,
zu
diesem
Luau
anhatten!
Superintendent
Chalmers,
you
never
forgave
me
for
that
time
we
wore
the
same
Hawaiian
shirt
to
that
luau!
OpenSubtitles v2018
Als
vormaliger
leitender
Oberschulrat
konnte
er
auf
frühere
Kontakte
zurückgreifen,
die
bei
der
Recherche
sehr
hilfreich
waren.
As
a
former
school
superintendent
he
was
able
to
draw
on
earlier
contacts
who
became
very
helpful
in
his
research.
WikiMatrix v1
Die
Reifeprüfung
fand
am
12.
März
1935
unter
dem
Vorsitz
von
Oberschulrat
Kleine
statt,
alle
drei
Prüflinge
erhielten
ihr
Abiturzeugnis.
The
A-Level
examination
took
place
on
March
12
1935
under
the
supervision
of
school
inspector
Kleine;
all
three
candidates
obtained
their
A-Level
certificates.
ParaCrawl v7.1