Translation of "Oberster stock" in English
Oberster
Stock,
Helme
aufsetzen.
Top
floor,
helmets
on.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
im
Penthouse
im
obersten
Stock.
She's
in
the
penthouse,
top
floor.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
in
den
obersten
Stock,
da
gibt
es
Wasser.
Out
of
the
way.
Fuck...
We
gotta
bring
'em
to
the
last
floor.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
den
obersten
Stock
der
Nebaa
Apartments
für
zwei
Wochen
gemietet.
He's
booked
the
top
floor
of
the
Nebaa
apartments
for
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
sind
im
obersten
Stock.
We're
on
the
top
floor.
OpenSubtitles v2018
Das
Geheimfach
ist
auf
dem
obersten
Stock
des
Benegas-Automuseums.
The
vault
is
on
the
top
floor
of
a
car
museum
owned
by
Benegas.
OpenSubtitles v2018
Der
Tresor
ist
im
obersten
Stock.
Now,
the
vault
is
on
the
top
floor.
OpenSubtitles v2018
Vom
obersten
Stock
kann
man
den
Arc
de
Triomphe
sehen.
You
see
the
Arc
De
Triomphe
from
the
windows
on
the
top
floor.
OpenSubtitles v2018
Solange
wir
nicht
im
obersten
Stock
sind,
weiß
Dillinger
nichts
von
uns.
As
long
as
we
stay
off
the
top
floor,
Dillinger
will
never
know
we've
been
in
here.
Good
luck,
hotshot.
OpenSubtitles v2018
Rodin,
Montclair
und
Casson
leben
allein
im
obersten
Stock.
Rodin,
Montclair
and
Casson
live
at
the
top
floor
alone.
OpenSubtitles v2018
Das
Filmarchiv
ist
im
obersten
Stock.
Film
vault's
on
the
top
floor.
OpenSubtitles v2018
Kelly,
drück
den
Knopf
für
den
obersten
Stock!
Kelly!
Hit
the
top
floor
button!
OpenSubtitles v2018
Ihre
Verfolger
folgten
ihr
in
den
obersten
Stock.
Her
pursuers
followed
to
the
top
floor.
ParaCrawl v7.1
Familien
und
kleinere
Gruppen
können
die
Selbstkocherküche
im
obersten
Stock
benützen.
Families
and
individual
guests
may
use
the
small
kitchen
on
the
top
floor.
ParaCrawl v7.1
Im
obersten
Stock
war
ein
Haufen
an
die
Lumpe
Handelnd
ziemlich
überheblich.
Was
outstanding.
Top
floor
was
a
bunch
of
nobodies
acting
quite
pretentious.
ParaCrawl v7.1
Im
obersten
Stock
befindet
sich
das
Selbstbedienungs-Restaurant
Manora.
The
Manora
self-service
restaurant
is
located
on
the
top
floor.
ParaCrawl v7.1
Die
Cafeteria
im
Stil
der
1980er
befindet
sich
im
obersten
Stock
des
Westflügelanbaus.
A
very
1980s
cafeteria
awaits
visitors
on
the
top
floor
of
the
west
wing.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
war
gemütlich
und
romantisch
im
obersten
Stock
des
Turmes
-
wunderbar.
The
room
was
cozy
and
romantic
on
the
top
floor
of
the
tower
-
wonderful.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
Schritte
auf
dem
obersten
Stock
und
es
gibt
keinen
Aufzug.
A
lot
of
steps
to
the
top
floor
and
no
lift.
ParaCrawl v7.1
Sie
befinden
sich
im
obersten
Stock.
Set
on
the
upper
floor.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
ein
Zimmer
im
obersten
Stock
mit
einem
herrlichen
Blick
aufs
Meer.
We
had
a
room
in
the
top
floor
with
a
magnificent
ocean
view.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
ist
im
obersten
Stock
des
Hessischen
Landesmuseums.
The
film
can
be
seen
on
the
top
floor
of
the
Hessen
State
Museum.
ParaCrawl v7.1