Translation of "Objektbau" in English

Als Generalübernehmer berücksichtigt Rubner Objektbau alle technischen Fragen bereits in der Planungsphase.

Rubner Objektbau as a general contractor takes care of all technical issues as early as during planning stage.

ParaCrawl v7.1

Die BAU präsentiert Architektur, Materialien und Systeme für Industrie- und Objektbau,...

BAU showcases architecture, materials and systems for industrial, commercial and residential...

ParaCrawl v7.1

Rubner Objektbau erarbeitet mit Ihnen eine abgerundete Lösung.

Rubner Objektbau works with you to produce a rounded solution.

ParaCrawl v7.1

Auch die Lieferung der gesamten Einrichtung erfolgte durch Rubner Objektbau.

Rubner Objektbau has also provided the whole furniture.

ParaCrawl v7.1

Und genau hier kommt die Schlüsselkompetenz von Rubner Objektbau zum Tragen.

This is Rubner Objektbau's core competence.

ParaCrawl v7.1

Eine marktgerechte Flexibilität, ohne die wir auch nicht auf kurzfristige Nachfragespitzen im Objektbau reagieren könnten.

This is a market-driven flexibility, without which we would not be able to react to short-term peaks in demand in commercial construction.

ParaCrawl v7.1

Rubner Objektbau GmbH erhebt über die eigene Webseite nicht absichtlich sensible oder gerichtlich relevante personenbezogene Daten.

Rubner Objektbau GmbH does not intentionally collect sensitive or judicially relevant personal data via its website.

ParaCrawl v7.1

Das Massivolzportal WMP wird sowohl im Massivholz- und Objektbau als auch für die Herstellung Leimholzbindern eingesetzt.

The solid wood portal WMP is used in both solid wood construction and commercial construction as well as for glulam.

ParaCrawl v7.1

Das CES Profilsystem DU mit Hinterschnitt ist ein gesetzlich geschütztes konventionelles Schließsystem für den Objektbau.

Contact The CES key section series SP is a legally protected conventional key system for industrial buildings.

ParaCrawl v7.1

Sie stellen das schwergewichtigste Element dar und können gleichzeitig als Schwerpunktmodul im Objektbau eingesetzt werden.

They represent the heaviest element and can simultaneously be used as a center module when building objects.

EuroPat v2

Ein Schwerpunkt unserer Tätigkeiten liegt auf der Herstellung elastischer Bodenbeläge für Handel, Objektbau und Fitness.

Our business operation focuses on the production of elastic flooring systems for retail, commercial applications and fitness.

ParaCrawl v7.1

Das CES Profilsystem TDU mit Hinterschnitt ist ein Patent geschütztes konventionelles Schließsystem für den Objektbau.

Contact The CES key section series TDU with undercut is a conventional key system with patent protection for industrial buildings.

ParaCrawl v7.1

Die Fachleute von Rubner Objektbau sagen Ihnen genau, ob und wie es umsetzbar ist.

The specialist from Rubner Objektbau will tell you exactly whether this is feasible and how to achieve it.

ParaCrawl v7.1

Eingebettet in eine großzügige Grünanlage errichtete Rubner Objektbau vier Wohnkomplexe mit insgesamt 72 Wohneinheiten.

Rubner Objektbau constructed four residential complexes with a total of 72 residential units, set in spacious parkland.

ParaCrawl v7.1

Entsprechende Begeisterungsfaktoren für den "nachhaltigen Objektbau" sollen im Rahmen dieser Arbeit entwickelt werden.

Relevant excitement factors for the "sustainable construction of objects as a product service" should be developed in this work.

ParaCrawl v7.1

Die BAU präsentiert Architektur, Materialien und Systeme für Industrie- und Objektbau, Wohnungsbau sowie Innenausbau.

BAU showcases architecture, materials and systems for industrial, commercial and residential construction and for interior work.

ParaCrawl v7.1

Der Generalunternehmer Rubner Objektbau realisiert schlüsselfertige, auf den Kunden abgestimmte Bauvorhaben in Holz.

Rubner Objektbau creates turn-key wood buildings, customised as to the client’s needs.

ParaCrawl v7.1

Die Rubner-Gruppe hat unter der Leitung ihres Generalunternehmers Rubner Objektbau innerhalb von nur zwei Monaten die Türen zum Cluster „Bio-Mediterraneo“ („Bio-Mittelmeerraum“) auf dem Gelände der EXPO Mailand geöffnet.

Rubner Group wooden architecture, under the guidance of its General Contractor, Rubner Objektbau, opened the doors of the Bio-Mediterranean Cluster in just two months.

ParaCrawl v7.1

In der Vergangenheit hat RAICO bereits mehrere Projekte in Zusammenarbeit mit PAM realisiert, die vornehmlich mit der THERM+ Holzfassade im High-End Residential und gehobenem Objektbau ausgeführt wurden.

RAICO has already realised several projects in co-operation with PAM in the past, these being implemented primarily with the THERM+ timber façade in high-end residential and commercial construction.

ParaCrawl v7.1

Aber auch die anderen Vorschläge, die den Einsatz von Viskosefasern in umweltfreundlicher und gleichzeitig maßgeschneiderter Wundversorgung, in Halbzeugen mit aufgedruckten Leiterbahnen, in nachhaltigen Filzstiften, in Strohpressplatten im Objektbau oder auch eine Vermarktungsidee für regional hergestellte Faserprodukte adressieren, haben die Kelheimer begeistert und wurden mit weiteren Preisen ausgezeichnet.

But Kelheim Fibres was also excited by the other proposals, which concern the use of viscose fibres in environmentally sound yet at the same time tailor-made wound care, in semi-finished products with printed electrical circuits, eco-friendly felt pens, panels of pressed straw for construction applications and an idea for a regional marketing for regionally produced fibre products.

ParaCrawl v7.1

In der Umsetzung bedeutet dies: die Projektleiter der Rubner Objektbau übernehmen die Funktion des zentralen Ansprechpartners für Kunde, Planer und Bauleiter und wickeln nach deren Vorgaben die Baustelle ab – in organisatorischer, terminlicher, technischer, ökonomischer und vor allem qualitativer Hinsicht.

In implementing a project, this means the Rubner Objektbau project managers take on the role of central contact for customer, planners and construction manager and develop the construction site according to their instructions in terms of organisation, meeting deadlines, technical details, economic considerations and above all, quality.

ParaCrawl v7.1

Als Generalunternehmer verknüpft die Rubner Objektbau in einzigartiger Weise das gesamte Leistungsspektrum der Rubner Gruppe und vervollständigt die vertikale Prozesskette, die von den Rohstoffen bis zum schlüsselfertigen Endprodukt reicht.

Rubner Objektbau offers unique services, because it brings together the full range offered by the Rubner Group companies, thus complementing the vertical processing chain from the raw material to the turnkey product.

ParaCrawl v7.1

Als Generalunternehmer übernimmt Rubner Objektbau die gesamte Abwicklung des Bauvorhabens, von der Projektplanung bis zur schlüsselfertigen Übergabe.

In its role as general contractor, Rubner Objektbau undertakes overall development of the construction project, from project planning right up to turnkey hand-over.

ParaCrawl v7.1

Details Dosch Viz-Images: Cars 2016 sind ideale, ergänzende Elemente in der Architekturvisualisierung (Privat- und Objektbau).

Details Dosch Viz-Images: Cars 2016 are ideal, complementing elements for commercialÂ and residential architectural visualizations.

ParaCrawl v7.1

Im Zuge dieses wichtigen Bauvorhabens in Mitten der einmaligen Bergwelt zugehörig zu Dolomiti Superski hat die Gesellschaft Piz de Sella AG die Errichtung eines Wohngebäudes für ihre Mitarbeiter im oberen Geschoss der Talstation an Rubner Objektbau übergeben.

Within the framework of this major building project right in the middle of a stunning mountain landscape, which forms part of Dolomiti Superski, the Piz de Sella AG company commissioned Rubner Objektbau with the construction of a residential structure for their staff to be constructed on the upper floor of the valley station.

ParaCrawl v7.1