Translation of "Objektivanschluss" in English

Die Kamera hat ein Standardformat-Gehäuse mit einem Standard C-Mount Objektivanschluss.
It is a standard format housing camera with a standard C-Mount lens mount.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kameramodelle haben alle einen C-Mount Objektivanschluss.
All Camera models have a C-Mount lens adapter.
ParaCrawl v7.1
Neben dem C-Mount Objektivanschluss besteht auch die Option des F-Mount.
In addition to the C-Mount lens mount there is also the F-Mount option.
ParaCrawl v7.1
Der Objektivanschluss besteht aus einer langlebigen Messing-Legierung.
The lens mount is made from brass for improved strength.
ParaCrawl v7.1
Alle Objektive nutzen als Objektivanschluss den Industrie-Standard C-Mount.
All lenses use the industrial standard C-mount as the lens connection.
ParaCrawl v7.1
Alle Modelle sind optional erweiterbar um F-Mount Objektivanschluss.
All models are optionally extendable to F-mount lens adapter.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf ein hochauflösendes Laser-Scanning-Mikroskop mit einem Objektivanschluss und Strahlformungsmitteln.
Further, the invention relates to a high resolution laser scanning microscope comprising an objective connector and beam shaping elements.
EuroPat v2
Objektivanschluss: Hat Ihr Objektiv den gleichen Anschluss wie Ihre Kamera, also beispielsweise C-Mount?
Lens mount: Does your lens have the same mount as your camera, for example, C mount?
ParaCrawl v7.1
Für die Kameras der X-Serie mit Wechselobjektiv hat Fujifilm einen eigenen Objektivanschluss entworfen, welcher mit X-Bajonett bezeichnet wird.
The Fujifilm X-mount is a type of interchangeable lens mount designed by Fujifilm for use in their line of mirrorless interchangeable-lens cameras.
Wikipedia v1.0
Die Mehrzahl von Spezialkameras bietet keine eingebauten Objektive, sondern einen standardisierten Objektivanschluss names C-Mount oder CS-Mount.
The vast majority of special cameras does not offer integrated optics, but a standardized lens mount called "C-mount" or "CS-mount".
WikiMatrix v1
Fast alle Miranda SLR haben grundsätzlich den gleichen Objektivanschluss, aber der Anschluss wurde über die Jahre komplexer für die Unterbringung der Übertragung von Blenden- und Messdatenkontrollen.
Almost all Miranda SLR's shared the same basic lens mount, but the mount complexity increased over the years to accommodate more aperture and metering controls.
WikiMatrix v1
Der aktuelle Objektivanschluss an der Rückseite des Zooms (meist PL oder Panavision) wird entfernt und der Xpander angeschraubt.
The current lens mount on the rear of the lens (normally PL or PV) is removed and replaced by Xpander Lens.
ParaCrawl v7.1
Das aus Sensor, Objektivanschluss und -steueranschlüssen bestehende Kameramodul kann im Zuge künftiger Entwicklungen neuer Sensortypen aktualisiert werden.
The camera turret includes the sensor, lens mount and lens control connections and can be upgraded in the future when new types of sensors are developed.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Objektivanschluss eng verbunden ist das Auflagenmaß (s. auch Kameras), der Abstand von der Objektivanlagefläche, in dem das Bild scharf erscheint.
The lens mount is closely connected to the flange focal length (see also Cameras), the distance from the lens mounting surface in which the image appears in sharp definition.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Verwenden eines hochauflösenden Laser-Scanning-Mikroskops mit einem Objektivanschluss und Strahlformungsmitteln.
The present invention relates to a method of using a high resolution laser scanning microscope comprising an objective connector and beam shaping elements.
EuroPat v2
Die Steuereinrichtung 15 erfasst die Stellung eines als Objektivanschluss des Laser-Scanning-Mikroskops 1 dienenden Objektivwechslers 16 und damit, welches der Objektive 4, 14, 24 aktuell verwendet wird.
The control device 15 monitors the setting of an objective changer 16 serving as an objective connector of the laser scanning microscope 1 . Particularly, the control device 15 monitors which objective 4, 14, 24 is actually used.
EuroPat v2
In einer konkreten Ausführungsform wird das erfindungsgemäße Verfahren beim Austauschen eines an den Objektivanschluss des Laser-Scanning-Mikroskops angeschlossenen Objektivs gegen ein anderes Objektiv angewendet.
In a particular embodiment, the method according to the invention is applied in exchanging an objective connected to the objective connector of the laser scanning microscope with another objective.
EuroPat v2
Mikroskop (10) nach Anspruch 30, wobei der Adapter (240) zwischen das Objektiv (16) und den Objektivanschluss des Mikroskopgehäuses (18) eingesetzt ist.
The adapter (240) according to claim 30, characterized in that said adapter (240) can be inserted between said optics system (16) and an optics system connection of said microscope housing (18).
EuroPat v2