Translation of "Obsoleszenzmanagement" in English
Obsoleszenzmanagement
ist
die
Vermeidung
oder
zumindest
Reduzierung
von
Produktions-
oder
Dienstleistungs-Ausfällen.
Obsolescence
is
to
avoid
or
at
least
reduce
production
or
service
failures.
CCAligned v1
Für
spezielle
Projekte
sowie
Obsoleszenzmanagement
sind
kundenspezifische
LCD
Panels
möglich.
For
special
projects
and
obsolescence
management
we
offer
Customized
Custom
LCD
Panels
ParaCrawl v7.1
Durch
den
klaren
Fokus
auf
Projektmanagement,
die
Betrachtung
der
gesamten
Wertschöpfungskette
und
auch
der
Themen
Zuverlässigkeit,
Verfügbarkeit,
Sicherheit,
Obsoleszenzmanagement
und
auch
der
Lebenszykluskosten
sollen
einerseits
die
Kosten
reduziert
und
andererseits
auch
Produktqualitätsprobleme
minimiert
werden.
A
clear
focus
on
project
management
and
a
look
at
the
overall
value
added
chain
as
well
as
on
the
topics
of
reliability,
availability,
safety,
obsolescence
management
and
the
life
cycle
costs
are
to
help
to
minimize
costs
just
as
much
as
problems
with
product
quality.
ParaCrawl v7.1
Willkommen
zur
16.
Ausgabe
von
AUTOMATED,
in
der
wir
auf
die
Bedeutung
von
Obsoleszenzmanagement
und
jener
Technologien
und
Trends
eingehen,
die
Sie
dabei
unterstützen,
Ihre
Ziele
zu
erreichen.
Welcome
to
the
16th
issue
of
AUTOMATED,
where
we
explain
the
importance
of
obsolescence
management
and
the
technologies
and
trends
that
help
you
achieve
this.
CCAligned v1
In
dieser
Ausgabe
beschäftigen
wir
uns
mit
der
Frage,
wie
sich
der
Kampf
zwischen
Innovation
und
Obsoleszenzmanagement
kurz-
und
langfristig
auf
die
Geschäftsplanung
auswirkt.
This
issue
explores
how
the
battle
between
innovation
and
obsolescence
management
affects
short
term
and
long
term
business
planning.
CCAligned v1
Dies
macht
es
ideal
für
eine
Vielzahl
von
systemkritischen
Industrieanwendungen,
bei
denen
diese
leistungsstarken
Funktionen
eine
absolute
Notwendigkeit
sind,
aber
nicht
minder
entscheidend
sind
weniger
greifbare
Merkmale
wie
hohe
MTBF,
Langlebigkeit,
Hardware-
und
Firmware-Revisionskontrolle,
Obsoleszenzmanagement,
technischer,
technischer
und
technischer
Support.
This
makes
it
ideal
for
a
variety
of
system-critical
industrial
applications
where
these
high-performance
features
are
an
absolute
necessity,
but
no
less
critical
are
less
tangible
features
like
high
MTBF,
long-life
availability,
hardware
and
firmware
revision
control,
obsolescence
management,
technical,
engineering
and
design
support.
ParaCrawl v7.1
Das
ausgefeilte
Obsoleszenzmanagement
von
Kiepe
Electric
sorgt
dafür,
dass
modernste
Technik
zum
Einsatz
kommen
wird,
die
auch
für
die
Bestandsfahrzeuge
zur
Verfügung
steht.
Kiepe
Electric's
refined
obsolescence
management
system
ensures
that
the
latest
technology
will
be
applied
and
is
also
available
for
vehicles
already
on
the
fleet.
ParaCrawl v7.1