Translation of "Obst und gemüse" in English
Dies
ist
augenblicklich
im
Sektor
Obst
und
Gemüse
der
Fall.
This
is
the
case
at
present
in
the
fruit
and
vegetable
sector.
Europarl v8
Wir
haben
schon
mit
der
Übernahme
der
UNNormen
für
Obst
und
Gemüse
nachgegeben!
We
have
given
in
over
fruit
and
vegetables,
by
adopting
United
Nations
standards!
Europarl v8
Wir
sollten
uns
lieber
für
Obst
und
Gemüse
entscheiden.
I
would
prefer
us
to
opt
in
favour
of
vegetables
and
fruit.
Europarl v8
In
der
EU
sind
die
Preise
für
Obst
und
Gemüse
zu
hoch.
Fruit
and
vegetables
in
the
EU
are
over-priced.
Europarl v8
Diese
Frage
ist
Gegenstand
der
Reformvorschläge
der
Kommission
für
Obst
und
Gemüse.
The
issue
of
crisis
management
will
be
considered
in
Commission
reform
proposals
for
fruit
and
vegetables.
Europarl v8
Der
Sektor
Obst
und
Gemüse
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
muss
umstrukturiert
werden.
The
fruit
and
vegetable
sector
in
the
new
Member
States
requires
restructuring.
Europarl v8
Man
kann
als
organisch
zertifiziertes
Obst
und
Gemüse
kaufen.
Now,
you
can
buy
certified
organic
produce.
TED2013 v1.1
Außerdem
trieben
schlechte
Witterungsverhältnisse
die
Preise
für
Obst
und
Gemüse
in
die
Höhe
.
Similarly
,
bad
weather
conditions
had
pushed
up
the
prices
of
fruit
and
vegetables
.
ECB v1
Erstaunlicherweise
liefern
sie
buchstäblich
alles:
natürlich
Obst
und
Gemüse,
What
is
amazing
is
that
they
deliver
literally
everything:
fruits,
vegetables,
of
course.
TED2020 v1
Frisches
Obst
und
Gemüse
sind
gesundheitsfördernd.
Fresh
fruits
and
vegetables
are
good
for
your
health.
Tatoeba v2021-03-10
Frisches
Obst
und
Gemüse
ist
gut
für
die
Gesundheit.
Fresh
fruits
and
vegetables
are
good
for
your
health.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
empfohlen,
dass
die
Kost
reich
an
Obst
und
Gemüse
ist.
It
is
recommended
that
the
diet
should
be
rich
in
fruit
and
vegetables.
EMEA v3
Frisches
Obst
und
Gemüse
werden
unter
freiem
Himmel
auf
einem
Markt
verkauft.
Fresh
produce
is
sold
at
an
open-air
market.
Tatoeba v2021-03-10
Wo
finde
ich
Obst
und
Gemüse?
Where
can
I
find
the
produce?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gestern
auf
dem
Markt
Obst
und
Gemüse
gekauft.
I
bought
fruit
and
vegetables
at
the
market
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Er
schickte
seiner
Tochter
Obst
und
Gemüse.
He
sent
fruits
and
vegetables
to
his
daughter.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
seiner
Tochter
Obst
und
Gemüse
geschickt.
He
sent
his
daughter
fruit
and
vegetables.
Tatoeba v2021-03-10
Obst
und
Gemüse
sind
gesundheitsfördernd,
aber
wir
wissen
nicht,
warum.
Fruit
and
vegetables
are
good
for
your
health,
but
we
don't
know
why.
Tatoeba v2021-03-10
Obst
und
Gemüse
sind
ein
wichtiger
Bestandteil
einer
gesunden
Ernährung.
Vegetables
and
fruits
are
an
important
part
of
a
healthy
diet.
Tatoeba v2021-03-10
Juni
2004
wurden
hier
Obst
und
Gemüse
verkauft
.
Until
4
June
2004
it
was
a
wholesale
market
for
fruit
and
vegetables
.
ECB v1
Man
kann
zwar
als
biologisch
zertifiziertes
Obst
und
Gemüse
kaufen.
Now,
you
can
buy
certified
organic
produce.
TED2020 v1
Dabei
sind
die
besonderen
Merkmale
des
Handels
mit
Obst
und
Gemüse
zu
berücksichtigen.
Here
one
must
bear
in
mind
the
way
in
which
fruit
and
vegetables
are
marketed.
TildeMODEL v2018
Auch
bei
frischem
Obst
und
Gemüse
gewinnen
Marken
an
Bedeutung.
And
labels
are
gaining
in
importance
in
relation
to
fruit
and
vegetables
too.
TildeMODEL v2018
Auch
im
Großhandel
mit
Obst
und
Gemüse
hat
ein
enormer
Strukturwandel
stattgefunden.
There
has
also
been
enormous
structural
change
in
the
wholesaling
of
fruit
and
vegetables.
TildeMODEL v2018