Translation of "Obstbrand" in English
Pálinka
ist
die
ungarischsprachige
Bezeichnung
für
Obstbrand.
For
a
fruit
to
be
suitable
for
jam
production
it
has
to
contain
some
sugar.
Wikipedia v1.0
Der
Mindestalkoholgehalt
von
Obstbrand
beträgt
37,5%
vol.
The
minimum
alcoholic
strength
by
volume
of
fruit
spirits
shall
be
37,5%.
TildeMODEL v2018
Obstbrand
darf
keinen
zugesetzten
Ethylalkohol
landwirtschaftlichen
Ursprungs
enthalten.
Fruit
spirits
shall
not
contain
added
ethyl
alcohol
of
agricultural
origin.
TildeMODEL v2018
Obstbrand
ist
eine
Spirituose,
die
folgende
Bedingungen
erfüllt:
Fruit
spirit
is
a
spirit
drink
which
meets
the
following
conditions:
TildeMODEL v2018
Der
Mindestalkoholgehalt
von
Obstbrand
beträgt
37,5
%
vol.
The
minimum
alcoholic
strength
by
volume
of
fruit
spirit
shall
be
37.5
%.
TildeMODEL v2018
Seit
Jahrhunderten
wird
in
das
Zillertal
Obstbrand
hergestellt.
For
centuries
the
Zillertal
produced
fruit
brandies.
ParaCrawl v7.1
Menü
schließen
Kundenbewertungen
für
"Rochelt
Orange
Obstbrand"
Customer
evaluation
for
"Rochelt
Orange
Fruit
Brandy"
ParaCrawl v7.1
Während
dieses
Prozesses
reifen
die
getrockneten
Früchte
der
Sauerkirsche
zusammen
mit
dem
Obstbrand.
During
this
process
the
dried
fruit
of
Sour
Cherry
is
maturing
together
with
the
fruit
brandy.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
vollaromatischer
harmonischer
Obstbrand.
It
is
a
aromatic
harmonious
fruit
brandy.
ParaCrawl v7.1
Aromatischer
Obstbrand
aus
Himbeeren
hergestellt
und
im
Barique
für
mindestens
5
Jahre
gereift.
Aromatic
fruit
brandy
produced
from
raspberries
and
aged
in
barique
for
at
least
5
years.
ParaCrawl v7.1
Obstbrand
aus
voll
reifen,
handverlesenen
Williams
Birnen
aus
einem
einzigen
Obstgarten.
Brandy
made
from
fully
ripe,
hand
picked
Williams
pears
from
a
single
orchard.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diesen
Obstbrand
aus
der
Schweiz
pur,
zum
Beispiel
als
Digestif.
Enjoy
this
fruit
brandy
from
Switzerland
pure,
for
example
as
a
digestif.
More
information
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
das
Lagern
in
Eichenfässern
diesem
Obstbrand
ein
spezifisches
Obstduftspektrum.
In
addition,
oak
provides
this
brandy
with
specific
spectrum
of
fruit
aroma
and
nice
aftersmell.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Obstbrand
mündet
intensiv
fruchtig
in
ein
sehr
langes
Finale.
This
fruit
brandy
fills
intensely
into
a
very
long
finale.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diesen
Obstbrand
pur,
zum
Beispiel
als
Digestif.
Enjoy
this
pure
fruit
brandy,
for
example
as
a
digestif.
More
information
ParaCrawl v7.1
Obstbrand
wird
durch
Fermentation
von
verschiedenen
Waren
und
anschließende
Destillation
gewonnen.
Brandy
by
fermentation
of
various
commodities
and
subsequent
distillation
won.
ParaCrawl v7.1
Die
feine
Dosage
verleiht
dem
Obstbrand
seine
dezente
Süsse.
The
fine
dosage
gives
the
fruit
brand
its
subtle
sweetness.
ParaCrawl v7.1
Am
Gaumen
ist
dieser
Obstbrand
harmonisch
mit
seinem
eleganten
und
vollmundigen
Körper.
On
the
palate
this
fruit
brandy
is
harmonious
with
its
elegant
and
full-bodied
body.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
statt
dessen
einen
kristallklaren
Obstbrand
mit
einem
unverwechselbarem
Fruchtbouquet.
We
offer
to
you
instead
of
it's
a
crystal-clear
fruit
brandy
with
an
unmistakable
Fruit
bouquet.
ParaCrawl v7.1
Kirsch
Obstbrand
-
Weingut
Kilian
Hunn
finden
Sie
auch
in
dieser
Kategorie:
Kirsch
Obstbrand
-
Weingut
Kilian
Hunn
also
available
in
this
category:
Cherry
Brandy
ParaCrawl v7.1
Am
Gaumen
ist
dieser
Obstbrand
fruchtig
und
harmonisch
mit
seinen
Aromen
von
Himbeerkonfitüre.
On
the
palate,
this
fruit
brandy
is
fruity
and
harmonious
with
its
aromas
of
raspberry
jam.
ParaCrawl v7.1
Ungarische
Reiter
begrüßen
Sie
mit
einem
speziellen
Kuchen
und
ungarischen
Obstbrand.
Hungarian
horsemen
welcome
you
with
a
special
bread
cake
and
Hungarian
fruit
brandy.
ParaCrawl v7.1
Mirabell
Obstbrand
-
Weingut
Kilian
Hunn
finden
Sie
auch
in
dieser
Kategorie:
Mirabell
Obstbrand
-
Weingut
Kilian
Hunn
also
available
in
this
category:
Mirabelle
Brandy
ParaCrawl v7.1