Translation of "Obstladen" in English

Ich werde Orangen vom Obstladen holen.
I'm going for oranges to the fruit store.
Tatoeba v2021-03-10
Er ging zuerst zu einem Obstladen.
He went to a fruit store first.
Tatoeba v2021-03-10
Dies zeigt Ihnen, dass der Obstladen geöffnet ist.
This shows that the fruit shop is open.
ParaCrawl v7.1
Wo einst ein kleiner Obstladen stand, wächst nun die viel süßere Frucht des Wohlstands.
Where once stood an insignificant fruit stand will now grow the much sweeter fruit of prosperity.
OpenSubtitles v2018
Ein kleiner Obstladen sowie ein Geschäft mit toskanischen Spezialitäten sind ganz in der Nähe.
A small fruit shop and a shop with Tuscan specialties are very close.
ParaCrawl v7.1
Stilvoll gestaltet, erwartet die Obstladen Lisa seine Gäste mit frischen Früchten jeden Tag.
With a chic design Lisa Fruit Shop awaits its customers with the freshest fruits every day.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss des Apartmenthauses RONA, und das Hotel liegt 50 m vom Zentrum entfernt, bietet alle Annehmlichkeiten, die Sie im Urlaub (Café, Restaurant, Bäckerei, 3 Läden, Konditorei, Obstladen, Postamt, Zeitungen, Friseur...) benötigen.
The apartment is located on the ground floor of the apartment house RONA, and the hotel is 50 m from the Center, which offers all the facilities that you need on vacation (Café, restaurant, bakery, 3 shops, pastry shop, fruit store, post office, newspapers, hairdresser...).
ParaCrawl v7.1
Eine Bar, ein Lebensmittelgeschäft, ein Obstladen und eine öffentliche Bushaltestelle finden Sie nur 80 m vom Apartment entfernt.
A bar, grocery shop, fruit store and a public bus stop can be found just 80 metres from the apartment.
ParaCrawl v7.1
Während eines Gesprächs über Falun Gong in einem Obstladen in der Stadt Luodian im Bezirk Baoshan wurden Frau Wang Wenju und Herr Zou Weijun am 17. Oktober 2010 gemeldet und schließlich verhaftet.
On October 17th, 2010, Ms. Wenju and Mr. Weijun were reported and arrested by the authorities while talking to people about Falun Gong at a fruit store in Luodian Town of Baoshan District.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sind am Ort ein Supermarkt, eine Bäckerei, ein Obstladen, eine Drogerie und ein Metzger vorhanden.
In addition, there are on-site supermarket, a bakery, a fruit shop, a drug store and a butcher.
ParaCrawl v7.1
Nach dem großen Erfolg, den er mit dem Restaurant hatte, plant Lisa um ihr Geschäft auszuweiten und eine tolle Idee wurde Realität: Lisa Obstladen.
After the fabulous success that Lisa had with her restaurant Lisa Food Shop, Lisa thought to expand her business and a great idea became reality, Lisa Fruit Shop.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Obstladen betreten, dann werfen Sie zunächst einen Blick auf die Belohnungen, die Sie für den Kauf von Obst erhalten können.
When you enter the fruit shop, first, look at the rewards that you get from purchasing fruits.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss des Apartmenthauses RONA, und das Hotel liegt 50 m vom Zentrum entfernt, bietet alle Annehmlichkeiten, die Sie im Urlaub (Café, Restaurant, Bäckerei, 3 Läden, Konditorei, Obstladen, Postamt, Zeitungen, Friseur…) benötigen.
The apartment is located on the ground floor of the apartment house RONA, and the hotel is 50 m from the Center, which offers all the facilities that you need on vacation (Café, restaurant, bakery, 3 shops, pastry shop, fruit store, post office, newspapers, hairdresser …).
ParaCrawl v7.1
Und ich habe meine Freunde gefragt, seit wann sie diese Obstläden haben.
And I asked my friends, "Since when do they have these fruit shops?"
ParaCrawl v7.1
Die Marke Escrig Gourmet wird in Obstläden und von spezialisierten Zwischenhändlern angeboten.
The Escrig Gourmet brand is sold in specialist fruit retailers and distributors.
ParaCrawl v7.1
Einen tollen Bäcker, einen Supermarkt, Restaurants, eine Apothke, Obstläden usw..
A great bakery, a supermarket, restaurants, a pharmacy, fruit shops, etc ..
ParaCrawl v7.1
Bäckereien, Obstläden, Supermärkte, Restaurants und Bars – hier finden Sie alles, was Sie während Ihres Aufenthalts benötigen.
In the neighbourhood you'll find everything you need: bakeries, fruit shops, supermarkets, restaurants, and bars, among other things.
ParaCrawl v7.1
Sowohl in der Limmerstraße als auch am Engelbosteler Damm befinden sich sehr viele verschiedene Einkaufsmöglichkeiten (Supermärkte, Bäckereien, türkische Obstläden, Buchläden, Friseure, Boutiquen, Banken...).
At both Limmerstraße and at the Engelbosteler Damm you will find a multitude of shops (supermarkets, bakeries, Turkish fruit shops, book stores, hairdressers, boutiques, banks...).
ParaCrawl v7.1
Der Bereich umfasst Rambla Poblenou, eine charmante Straße mit Restaurants, Obstläden, kleine Geschäfte und ein paar Bars.
Cutting across this region is the Rambla Poblenou, a charming street lined with restaurants, fruit shops, small stores and cool bars.
ParaCrawl v7.1