Translation of "Oecd-ma" in English
Das
OECD-MA
sieht
lediglich
eine
einfache
Anrechnung
(im
Gegensatz
zur
Vollanrechnung)
vor.
The
credit
under
the
OECD
Model
is
only
an
ordinary
credit,
as
opposed
to
a
full
credit.
TildeMODEL v2018
Der
Informationsaustausch
gemäß
Artikel
26
des
OECD-MA
ist
nicht
begrenzt
auf
Informationen
bezogen
auf
den
Steuerpflichtigen.
Information
exchange
under
Article
26
of
the
OECD
Model
Tax
Convention
is
not
restricted
to
information
relating
to
the
taxpayer.
ParaCrawl v7.1
Artikel
26
des
OECD-MA
sieht
vor,
dass
die
zuständigen
Behörden
der
Vertragsstaaten
zum
Austausch
von
Informationen
verpflichtet
sind,
die
zur
Durchführung
des
Abkommens
oder
zur
Verwaltung
oder
Anwendung
des
innerstaatlichen
Rechts
betreffend
Steuern
jeder
Art
und
Bezeichnung,
die
für
Rechnung
der
Vertragsstaaten
oder
ihrer
Gebietskörperschaften
erhoben
werden,
voraussichtlich
erheblich
sind.
Article
26
of
the
OECD
Model
Tax
Convention
states
that
"the
competent
authorities
of
the
Contracting
States
shall
exchange
such
information
as
is
foreseeably
relevant
for
carrying
out
the
provisions
of
the
Convention
or
to
the
administration
or
enforcement
of
the
domestic
laws
concerning
taxes
of
every
kind
and
description
imposed
on
behalf
of
the
Contracting
States,
or
of
their
political
subdivisions
or
local
authorities".
ParaCrawl v7.1
Regelungen
für
Ausnahmen
von
der
Auskunftspflicht
Artikel
26
Absatz
5
des
OECD-MA
schränkt
die
Wirkung
von
Absatz
3
ein.
Paragraph
5
of
Article
26
of
the
OECD
Model
Tax
Convention
limits
the
scope
of
the
above-described
exceptions
under
paragraph
3.
ParaCrawl v7.1
Artikel
26
Absatz
2
des
OECD-MA
bestimmt,
dass
alle
Informationen,
die
ein
Vertragsstaat
nach
Artikel
26
Absatz
1
erhalten
hat,
ebenso
geheimzuhalten
sind
wie
die
aufgrund
des
innerstaatlichen
Rechts
dieses
Staates
beschafften
Informationen.
Paragraph
2
of
Article
26
of
the
OECD
Model
Tax
Convention
stipulates
that
"any
information
received
under
paragraph
1
by
a
Contracting
State
shall
be
treated
as
secret
in
the
same
manner
as
information
obtained
under
the
domestic
laws
of
that
State".
ParaCrawl v7.1
Auf
ihrer
Homepage
weist
die
OECD
darauf
hin,
dass
Artikel
26
des
OECD-MA
zur
Vermeidung
von
Doppelbesteuerung
die
"am
weitesten
akzeptierte
Rechtsgrundlage
für
den
bilateralen
Informationsaustausch
in
Steuersachen
ist
und
mehr
als
3
500
bilaterale
Verträge
auf
diesem
Musterabkommen
beruhen"
1
.
On
its
website,
the
OECD
states
that
Article
26
of
the
OECD
Model
Tax
Convention
is
the
"most
widely
accepted
legal
basis
for
bilateral
exchange
of
information
for
tax
purposes"
and
that
more
than
3,500
bilateral
treaties
are
based
on
this
model
convention.
1
ParaCrawl v7.1