Translation of "Ofenbau" in English

Der Werkstoff hat sich so zu einer wichtigen Legierung im industriellen Ofenbau entwickelt.
The material has in this way developed into an important alloy in industrial furnace construction.
EuroPat v2
Der Verdrängungskörper kann aus im Ofenbau üblichem feuerfestem Material gefertigt werden.
The displacing body may be constructed of a refractory material which is conventional in furnace construction.
EuroPat v2
Refratechnik Ceramics wird damit weltweit einziger Anbieter kompletter keramischer Systeme für den Ofenbau.
Consequently, Refratechnik Ceramics is the world`s only supplier of a complete range of ceramic systems for furnaces.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist sie auch für den Ofenbau geeignet.
Furthermore, it is also suitable for furnace construction.
EuroPat v2
Ofenbau, Ofen, berühmt ist der Song-Dynastie.
Kiln construction, kiln that is famous Song Dynasty.
ParaCrawl v7.1
Viele unserer Mitarbeiter verfügen zudem über jahrzehntelange Erfahrung im Ofenbau.
Many in our workforce also have decades of experience in furnace engineering.
ParaCrawl v7.1
Wir sind seit 1949 ununterbrochen im Ofenbau aktiv.
We have been constantly involved in kiln construction since 1949.
ParaCrawl v7.1
Unsere Spezialmonteure verfügen über langjährige Praxis im Ofenbau und sind auch mit Sonderbautechniken und -konstruktionen vertraut.
Our specialist fitters can draw on many years of experience in kiln construction and are proficient in special engineering techniques and designs.
ParaCrawl v7.1
Thermisch isolierende und hitzebeständige, leichte Feststoffe finden sich bspw. im Ofenbau oder bei Kühlanlagen.
Thermally insulating and heat-resistant, lightweight solid materials are for example found in furnace construction or in cooling systems.
EuroPat v2
Keramischer OFENBAU arbeitet weltweit mit Vertriebsschwerpunkten in Europa, Asien, Nord- und Mittelamerika sowie Nordafrika.
Keramischer OFENBAU is busy world wide, with main sales areas in Europe, Asia, North and Middle America as well as North Africa.
CCAligned v1
Das Refraktärmetall wird bevorzugt zur Herstellung von Flugzeug- und Raketenteilen sowie im Ofenbau verwendet.
This refractory metal is preferred for the production of aircraft and rocket parts and is also used in furnace construction.
ParaCrawl v7.1
Er lebt in Kalifornien, sein Buch über Ofenbau ist DAS Standardwerk zum Bau keramischer Brennöfen.
His book about kiln building became the standard work on this topic.
ParaCrawl v7.1
Das Material weist infolge seiner Dichte eine relativ hohe Wärmeleitfähigkeit auf, so daß seine Anwendung im Ofenbau besondere Isoliermaßnahmen nach sich zieht.
As a result of its density, the material exhibits a relatively high thermal conductivity so that its use in the construction of kilns demands special insulation measures.
EuroPat v2
Trotz der Ausnahmesituation aufgrund der Covid-19-Pandämie führen wir bei Maerz Ofenbau AG die Arbeiten weiterhin bestmöglich fort.
Despite the extraordinary situation due to the restrictions imposed by the ongoing Covid-19 pandemia, Maerz Ofenbau AG continues its work to the utmost extent.
CCAligned v1
Getragen von der Gastfreundschaft verschiedener Anagama -Kollegen in Shigaraki und Iga gelangen ihm als fachlich so erfahrenem Helfer bei seiner Hospitation in der Beobachtung mehrerer Brände Einblicke, die wesentlich zur Beherrschung dessen beitrugen, was er zuvor bei Ofenbau und Brandführung daheim eher intuitiv ausprobiert hatte.
With the support of the hospitality of various anagama colleagues in Shigaraki, and as such an experienced helper, he managed to gain a number of crucial insights while observing a number of firings, which enabled him to control his kiln in a way that he had only managed by trial and error during its construction and firings to date.
ParaCrawl v7.1
Aus Betreibersicht ist Christian Köhler davon überzeugt, dass den Hybridgebläsen im Ofenbau für die Kalkverarbeitung generell die Zukunft gehört.
From the point of view of the operator, Christian Köhler is convinced that the future belongs to Hybrid blowers in kiln construction for lime treatment.
ParaCrawl v7.1
In seiner über hundertjährigen Geschichte wurde es immer wieder zum Vorreiter für neue Entwicklungen, sei es in Sachen Ofenbau, Mahltechnik oder auch Umweltschutz.
In the more than one hundred years of its existence, it has repeatedly been the pioneer for new developments, be it in furnace construction, grinding technology or environmental protection.
ParaCrawl v7.1
Die Systemkomponenten für den Ofenbau wie Chargiergestelle, -platten, und -elemente sowie Pfosten aber auch Halbzeuge fertigen wir aus dem hochfesten, temperaturbeständigen Faserverbundwerkstoff SIGRABOND.
Our system components for furnace construction like charging frames, plates, and elements as well as posts and semi-finished products are manufactured from the heavy duty, temperature resistant fiber-composite material SIGRABOND.
ParaCrawl v7.1
Auf der Tube 2010 werden Rohrprodukte für die Öl- und Gasindustrie, den Kraftwerks- und Ofenbau und die (petro-)chemische Industrie präsentiert.
At the Tube 2010, the company will be showcasing tube and pipe products for the oil and gas industry, for power plant and furnace construction, as well as for the (petro-) chemical industry.
ParaCrawl v7.1
Für den Ofenbau wurde zusätzlich auf das umfangreiche JUMO-Produktportfolio zurückgegriffen, das neben Automatisierungslösungen auch Thermoelemente, Regler, Thyristor- Leistungssteller, Aufzeichnungsgeräte sowie Sicherheitstemperaturbegrenzer beinhaltet.
The extensive JUMO product portfolio which includes thermocouples, controllers, thyristor power controllers, recording devices, safety temperature limiters, and automation solutions was once again drawn upon to construct the furnaces.
ParaCrawl v7.1
Ob Heuft, Miwe, Wiesheu oder andere Spezialisten – auf der südback präsentieren die Hersteller im Ofenbau traditionell Produktneuheiten und aktuelle Trends in Sachen Betriebstechnik.
Whether it's Heuft, Miwe, Wiesheu or other specialists – at südback the manufacturers of ovens traditionally present new products and current trends in operating technology.
ParaCrawl v7.1
Refratechnik Ceramics liefert trockengepresste, plastisch geformte und gegossene Brennhilfsmittel für den Brand von Dach- und Mauerziegeln sowie für eine Vielzahl von Anwendungen im industriellen Ofenbau:
Refratechnik Ceramics delivers dry-pressed, plastic moulded and cast kiln furniture for the firing of roof tiles and bricks as well as for a variety of applications in industrial furnace construction:
ParaCrawl v7.1