Translation of "Offene fragen zu klären" in English

Der Vorsitzende empfiehlt eine ganztägige Sitzung, um offene Fragen zu klären.
The chairman recommended a full day to catch up with outstanding issues.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus haben Sie auch die Chance, offene Fragen Ihrerseits zu klären.
You will also have an opportunity to clarify any further questions you may have.
ParaCrawl v7.1
Generalunternehmer und Vertragspartner haben die Gelegenheit, offene Fragen zu klären.
General contractors and contractual partners have the opportunity to clarify open issues.
ParaCrawl v7.1
Sie dienen dazu, bei allfälligen Unklarheiten, Kontakt aufzunehmen um offene Fragen zu klären.
They are necessary for personal contact in case of ambiguities or questions.
ParaCrawl v7.1
Ich bin der Ansicht, dass es in dieser Sitzung möglich war, einige immer noch offene Fragen zu klären.
I believe that this meeting allowed a number of still open issues to be clarified.
Europarl v8
Sie ist bereit, im Rahmen des EU-Vertrags und des Komitologiebeschlusses mit dem Rat und dem Parlament zusammenzuarbeiten, um noch offene Fragen zu klären.
It is willing to work with the Council and Parliament within the scope of the Treaty and of the comitology decision to clarify any outstanding points.
Europarl v8
Wichtig ist auch, dass die DUP langsam anfängt, mit Sinn Féin zusammenzuarbeiten, um andere offene Fragen zu klären, wie etwa des Polizeiwesens.
It is also important that the DUP begin the process of engagement with Sinn Féin to resolve other outstanding issues, including that of policing.
Europarl v8
Wir haben die feste Absicht, auf dieser Tagung so viele noch offene Fragen wie möglich zu klären.
It is our ambition and intention to resolve as many outstanding issues as possible at that meeting.
Europarl v8
Das Gutachten über die Produktionsstätte in Castlebar kann derzeit nicht abgeschlossen werden, da vom Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen noch offene Fragen zu klären sind.
The opinion on the Castlebar site cannot be finalised at this stage as issues remain for resolution by the marketing authorisation holder.
ELRC_2682 v1
Ziel der Abschlusssitzung der TWG ist es, offene Fragen zu klären, um die technischen Diskussionen innerhalb der TWG abzuschließen.
The final TWG meeting aims at resolving outstanding issues with a view to conclude the technical discussions within the TWG.
DGT v2019
Es ist keine Zeit zu verlieren und wir sind hier, um etwaige noch offene Fragen zu klären.
There is no time to lose and we are here to help resolve any outstanding issues.
TildeMODEL v2018
Um die genannten und weitere offene Fragen zu klären, werden unter dem irischen Vorsitz weitere Verhandlungssitzungen anberaumt werden.
To deal with these and other outstanding issues, further negotiation meetings will be organised under the Irish presidency.
TildeMODEL v2018
Der Rat räumt ein, daß im Zusammenhang mit den Kyoto-Mechanismen noch zahlreiche offene Fragen zu klären sind.
The Council recognises that many outstanding issues remain to be resolved in the context of the Kyoto mechanisms.
TildeMODEL v2018
Der Vorsitz teilte mit, dass in der Zwischenzeit bilaterale Konsultationen stattfinden werden, um offene technische Fragen zu klären, und dass die Arbeit auf politischer Ebene auf der Ratstagung im November fortgesetzt werden wird.
The Presidency indicated that, in the meantime, bilateral consultations would be held to tackle outstanding technical issues and that work would continue at the political level at the November Council meeting.
TildeMODEL v2018
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um offene Fragen zu klären und Ihre Projekt Anforderungen zu besprechen.
Please contact us to clarify any open questions and discuss your project requirements.
CCAligned v1
Danach folgt ein individuelles Feedbackgespräch (telefonisch oder persönlich), um offene Fragen mit Ihnen zu klären.
They will then hold an individual feedback interview (face-to-face/by telephone) with you to clarify open questions.
ParaCrawl v7.1
Der Leiter der Vertiefung Waldwissenschaften berät Sie gerne bei einem persönlichen Gespräch und hilft Ihnen, offene Fragen zu klären.
The programme coordinator is happy to advise you in a personal consultation and answer any questions you have.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie noch heute eine unserer Dienstleistungen zum Schutz Ihrer Privatsphäre im Internet oder treten Sie mit uns in Kontakt, um offene Fragen zu klären oder uns ein Feedback zu geben.
Order one of our services to protect your privacy or get in touch with us to settle questions or to give us your feedback.
ParaCrawl v7.1
Sie werden vom Hotel-Personal so schnell wie möglich kontaktiert, um die Buchung zu vervollständigen oder offene Fragen zu klären.
You will be contacted by the Hotel staff as soon as possible in order to complete the booking or to clarify any doubt and request.
CCAligned v1
Gern nehme ich mir eine Stunde Zeit um Dich in entspannter Atmosphäre persönlich kennenzulernen, alle Details abzusprechen und offene Fragen zu klären.
I like to take an hour to get to know you on a personal level in a relaxed environment to discuss all the details and to clear up any pending queries that you might have.
CCAligned v1
Warum Sie teilnehmen sollten: Über unsere Spezialisten erhalten Sie alle wichtigen Infos direkt aus erster Hand und haben die Möglichkeit, offene Fragen vor Ort zu klären.
Why you should attend: Our specialists will give you all the important information directly at first hand and have the opportunity to clarify open questions on site.
CCAligned v1
Hier haben Sie die Möglichkeit, offene Fragen zu klären oder eine direkte Anfrage an uns zu senden.
Here you have the opportunity to ask us any further questions you may have or to send us a direct inquiry.
CCAligned v1
Die Betriebsversammlung diente dazu, das Projekt ausführlich zu erläutern, offene Fragen zu klären und Vorbehalte abzubauen.
The meeting served to ex-plain the project in detail and answer any open questions.
ParaCrawl v7.1
Zum einen um kleine Teile zu bergen (Kronleuchter, Teller, Stücke, etc.) und zum anderen um offene Fragen zu klären.
To bring back some small pieces (chandelier, plates, pieces, etc.) and on the other side to answer open questions.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich auch über Live-Chat (falls vorhanden) an den Kundendienst wenden, um weitere Informationen zu erhalten oder offene Fragen zu klären.
You can also contact customer support through live chat, if it exists, to get more information about the terms or to clarify any questions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases