Translation of "Offenen flammen" in English
Arzneimittel
von
Hitze,
Funken,
offenen
Flammen
oder
sonstigen
Zündquellen
fernhalten.
The
product
should
be
kept
away
from
heat,
sparks,
open
flames
or
other
sources
of
ignition.
ELRC_2682 v1
Nicht
in
der
Nähe
von
offenen
Flammen
anwenden.
Do
not
use
near
a
naked
flame.
ELRC_2682 v1
Nicht
in
der
Nähe
von
offenen
Flammen
aufbewahren
oder
anwenden.
Do
not
store
or
use
near
a
naked
flame.
ELRC_2682 v1
Von
Hitze,
Funken,
offenen
Flammen
oder
sonstigen
Zündquellen
fernhalten.
Keep
away
from
heat,
sparks,
open
flame
or
other
sources
of
ignition.
ELRC_2682 v1
Keine
offenen
Flammen
Falls
Satz
14107
oder
14109
verwendet
wird.
No
open
flames
If
phrase
14107
or
14109
is
used.
EUbookshop v2
Ausserdem
sollten
derartige
Anlagen
nach
Möglichkeit
keine
offenen
Flammen
erfordern.
Still
further,
such
installations
should
not
require
open
flames.
EuroPat v2
Der
Artikel
ist
von
Feuer
und
offenen
Flammen
fernzuhalten.
The
article
should
be
kept
away
from
fire
and
open
flames.
ParaCrawl v7.1
Von
Feuer
und
offenen
Flammen
fernhalten
.Vor
dem
ersten
Gebrauch
bitte
gründlich
reinigen.
Keep
away
from
fire
and
naked
flames
and
clean
thoroughly
before
first
use
.
ParaCrawl v7.1
Und
in
diesen
Fällen
muss
es
von
offenen
Flammen
geschützt
werden.
And
in
these
cases
it
must
be
protected
from
open
fire.
ParaCrawl v7.1
Den
Artikel
von
Feuer
und
offenen
Flammen
fernhalten.
Keep
the
item
away
from
fire
and
open
flames.
ParaCrawl v7.1
Generell
wichtig
ist,
das
Kochgefäß
nicht
in
die
offenen
Flammen
zu
stellen.
It
is
generally
important
not
to
place
the
cooking
vessel
in
the
open
flames.
ParaCrawl v7.1
Von
Hitze
/
Funken
/
offenen
Flammen
/
heißen
Oberflächen
fernhalten.
Keep
away
from
heat
/
sparks
/
open
flames
/
hot
surfaces.
CCAligned v1
Arbeiten
Sie
niemals
in
der
Nähe
von
offenen
Flammen.
Never
work
near
naked
flames.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
•
Batterien
niemals
starker
Wärme
oder
offenen
Flammen
aussetzen.
Note:
•
Do
not
heat
or
expose
to
flame.
ParaCrawl v7.1
Den
Dekorations-Artikel
von
Feuer
und
offenen
Flammen
fernhalten.
Keep
the
decoration
article
away
from
fire
and
open
flames.
ParaCrawl v7.1
An
einem
trockenen
Platz
vor
Wärmequellen
und
offenen
Flammen
geschützt
aufbewahren.
Store
in
a
dry
area
away
from
heat
and
open
flame.
ParaCrawl v7.1
Von
Hitze,
heißen
Oberflächen,
Funken,
offenen
Flammen
sowie
anderen
Zündquellenarten
fernhalten.
Keep
away
from
heat,
hot
surfaces,
sparks,
open
flames
and
other
ignition
sources.
DGT v2019
Von
Hitze,
heißen
Oberflächen,
Funken,
offenen
Flammen
und
anderen
Zündquellen
fernhalten.
Keep
away
from
heat,
hot
surfaces,
sparks,
open
flames
and
other
ignition
sources.
DGT v2019
Vor
Hitze,
heißen
Oberflächen,
Funken,
offenen
Flammen
und
anderen
Zündquellen
fernhalten.
Keep
away
from
heat,
hot
surfaces,
sparks,
naked
flames
and
other
ignition
sources.
ParaCrawl v7.1