Translation of "Offenes feuer" in English
Das
erste
Licht
des
Turms
war
ein
offenes
Feuer.
Originally
the
light
was
an
open
fire,
and
the
tower
was
unpainted.
Wikipedia v1.0
Das
Zelten
und
offenes
Feuer
sind
im
Park
nicht
gestattet.
Camping
and
fires
within
the
park
are
not
permitted.
Wikipedia v1.0
Der
ganze
Raum
ist
warm
und
sicher,
wie
ein
offenes
Feuer.
The
entire
room
is
warm
and
safe
as
an
open
fire.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
dass
offenes
Feuer
auf
dem
Schiff
verboten
ist.
You
know
you're
not
supposed
to
have
an
open
flame
on
the
ship.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Leuchtfeuer
war
tatsächlich
ein
mit
Steinkohle
betriebenes
offenes
Feuer.
The
light
was
an
open
coal
fire.
WikiMatrix v1
Bitte
achten
Sie
die
Natur
Offenes
Feuer
auf
dem
Boden
ist
verboten.
Please
respect
the
nature
Open
fire
on
the
ground
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Rauchen
und
offenes
Feuer
ist
nicht
gestattet.
Smoking
and
open
fires
prohibited.
CCAligned v1
Siehe
auch
unter
offenes
Feuer
und
Grillen.
See
also
open
fire
and
barbecueing.
ParaCrawl v7.1
Das
Zelten
und
offenes
Feuer
in
den
Angelbereichen
ist
nicht
gestattet.
Camping
with
tents
and
open
fire
at
the
fishing
areas
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Rauchen,
offenes
Feuer
ist
verboten!
Smoking,
open
fire
is
prohibited!
ParaCrawl v7.1
Offenes
Feuer,
aber
die
Feuerwehr
steht
im
Hintergrund!
Open
fire,
but
the
fire
brigade
is
waiting
in
the
back!
ParaCrawl v7.1
Offenes
Feuer
ist
im
Nationalpark
verboten.
Open
fires
are
prohibited
in
the
National
Park.
ParaCrawl v7.1
Feuer,
offenes
Licht
und
Rauchen
verboten!
Fires,
open
lights
and
smoking
are
forbidden!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
grundsätzlich
verboten
offenes
Feuer
auf
den
Grundstücken
zu
machen.
It
is
basically
forbidden
to
lit
naked
flame
at
the
properties.
ParaCrawl v7.1
Im
Wohnzimmer
und
im
Esszimmer
finden
Sie
ein
offenes
Feuer.
The
drawing
room
and
dining
room
both
have
open
fires.
ParaCrawl v7.1
Grillen
und
offenes
Feuer
sind
aus
Brandschutzgründen
leider
nicht
möglich.
Barbecues
and
open
fires
are
not
allowed.
ParaCrawl v7.1
Sprühen
Sie
nicht
auf
ein
offenes
Feuer
oder
andere
Zündquelle.
Do
not
spray
on
an
open
flame
or
other
ignition
source.
CCAligned v1
Es
ist
nicht
erlaubt,
offenes
Feuer
im
Gebiet
zu
entfachen.
It
is
not
allowed
to
build
an
open
fire
in
the
area.
CCAligned v1
Wegen
der
Brandgefahr
ist
gesetzlich
verboten,
offenes
Feuer
zu
machen.
To
start
an
open
fire
is
forbidden
by
law.
CCAligned v1
Offenes
Feuer
(Grillen)
auf
der
Loggia
ist
nicht
gestattet.
Open
fires
(
barbecue)
on
the
loggia
is
not
permitted
.
CCAligned v1
Rauchen
und
offenes
Feuer
in
den
Apartments
ist
nicht
gestattet.
Smoking
and
open
fire
is
prohibited
in
the
apartments.
CCAligned v1
P003
-
Feuer,
offenes
Licht
und
Rauchen
verboten
(Artikel-Liste)
P003
-
No
open
flame;
Fire,
open
ignition
source
and
smoking
prohibited
(Artikel-Liste)
CCAligned v1
Im
Hafenbereich
darf
kein
offenes
Feuer
gehalten
werden.
No
open
fire
may
be
made
in
the
port
area.
CCAligned v1
Es
ist
verboten,
offenes
Feuer
ohne
Genehmigung
zu
machen.
Making
an
open
fire
without
permission
is
prohibited.
CCAligned v1
Offenes
Feuer
war
die
einzige
Methode
Nahrungsmittel
zu
erwärmen.
These
fires
were
also
the
only
way
of
cooking
food.
WikiMatrix v1
Bitte
betreiben
Sie
das
Produkt
in
einer
Lüftungsumgebung,
offenes
Feuer
verboten.
Please
operated
the
product
in
a
ventilation
environment,
open
flames
prohibited.
CCAligned v1
Offenes
Feuer
ist
im
Feriendorf
aus
Sicherheitsgründen
nicht
gestattet.
Open
fires
are
not
allowed
for
security
reasons.
ParaCrawl v7.1
Der
Brandspektrumssensor
erkennt
schnell
brennendes,
offenes
Feuer
schneller
als
andere
fotoelektrische
Sensoren.
The
Split?Spectrum
Sensor
detects
fast-burning
fires
quicker
than
any
other
photoelectric
sensor.
CCAligned v1
Offenes
Feuer
ist
grundsätzlich
auf
dem
gesamten
Platz
untersagt.
Naked
flames
are
generally
prohibited
everywhere
on
the
site.
ParaCrawl v7.1