Translation of "Oft auch" in English

Auch Unternehmen müssen bedeutende Anstrengungen und oft auch erhebliche Finanzmittel darin investieren.
For businesses, this process means investing considerable effort and often considerable costs as well.
Europarl v8
Sicherheitsargumente werden auch oft vorgeschoben, wenn man die Konkurrenz behindern will.
Safety arguments are also often put forward when someone wants to stand in the way of competition.
Europarl v8
Wie so oft ist auch in diesem Fall ein sehr empfindliches Gleichgewicht vonnöten.
As is often the case, this involves a very delicate balance.
Europarl v8
Ich selbst spreche auch oft von einer ertragreichen Transaktionssteuer für Währungsgeschäfte.
I myself have often spoken of a transaction tax on currency trading, which is a very lucrative business.
Europarl v8
Sie wurden oft und auch zu Recht in diesem Haus kritisiert.
These were very often, and rightly so, criticized in this House.
Europarl v8
Das ist oft auch innerhalb des Präsidiums der Fall.
That often happens in the Bureau as well.
Europarl v8
Leider profitieren auch oft Europäer von den Katastrophen dort.
Regrettably, Europeans often profit from these disasters.
Europarl v8
Der Teufel liegt ­ wie so oft ­ auch hier im Detail.
As is so often the case, the devil lies in the detail.
Europarl v8
Allzu oft schlüpfen auch unerwünschte Organisationen durch das Netz.
All too often, undesirable organisations also slip through the net.
Europarl v8
Bedauerlicherweise bedeutet mehr Demokratie oft auch mehr islamischen Fundamentalismus und paradoxerweise weniger Demokratie.
Unfortunately, more democracy often means more Islamic fundamentalism and, paradoxically, less democracy.
Europarl v8
Allzu oft wird auch das Verursacherprinzip außer Acht gelassen.
The 'polluter pays' principle is disregarded all too frequently.
Europarl v8
Somit spielen sie eine relevante, oft auch entscheidende Rolle in der Gesellschaft.
Their role is therefore socially important and often decisive.
Europarl v8
Karma-Yoga wird oft auch als Yoga des selbstlosen (altruistischen) Dienstes verstanden.
This is also called as Moksh (to realize the true nature of Aatma which is Paramaatma).
Wikipedia v1.0
Oft wird auch eine Kombination dieser Methoden verwendet.
However, some combination of these two approaches is most frequently used.
Wikipedia v1.0
Oft stellte er auch Sun Lins Entscheidungen in Frage.
He also sometimes questioned Sun Chen's decisions.
Wikipedia v1.0
Seither wurde dieses Ereignis oft auch als Abschuss einer Avro Lancaster beschrieben.
Since the war this has often been mistakenly quoted as a BV 222 shooting down an Avro Lancaster.
Wikipedia v1.0
Mehrdrahtverfahren werden oft auch als Unterpulverschweißen eingesetzt.
It is often used in construction engineering.
Wikipedia v1.0
Die Musik ebendieses Künstlers wurde auch oft bei den Dreharbeiten zum Film gespielt.
Inspiration for his score came from John Carpenter, whose music was often played on set.
Wikipedia v1.0
Die Autoren werden oft auch als "Viererbande" (, ) bezeichnet.
The authors are often referred to as the Gang of Four (GoF).
Wikipedia v1.0
Der Ort wird oft irrtümlich auch "Sandon" genannt.
The town is often mistakenly called Sandon.
Wikipedia v1.0
Sie wird auch oft fälschlich Westliche Simonyspitze genannt.
It is often wrongly called the Western Simonyspitze.
Wikipedia v1.0

Related phrases