Translation of "Oft benutzte" in English

Meine Tante benutzte oft ein ähnliches Sprichwort.

Es gab ein geheimes Kommunikationsnetz namens OPCOM, das die CIA oft benutzte.

Dieses Menü enthält oft benutzte Einstellungen und dient zum Öffnen der Einstellungsdialoge.

Jolas benutzte oft als Pseudonym den Namen Theo Rutra.

Andere oft benutzte Materialmodelle sind das Ogden- und Arruda-Boyce-Modell.

Baker benutzte oft den Drag-Queen-Namen „Busty Ross“.

Oft benutzte Sysexbefehle können als Sysexelemente definiert werden.

Weitere und oft benutzte Menütitel sind Bearbeiten, Parameter, Optionen und Hilfe .

Die oft benutzte Form der einfache Buchführung ist Einnahmen- und Ausgabensteuerbuch .

Im Wesentlichen sind Interwikilinks Abkürzungen für oft benutzte längere externe Links.

Sonstige oft benutzte Ziermittel waren die mehr oder weniger komplexen geometrischen Formen.

Viele Anwendungen für Windows können oft benutzte Passwörter speichern.

Oft benutzte Objekte besitzen deren eigene Slab Pools.

Im Textpassagenbuch (in der Zeile unter der Werkzeugleiste) können Sie oft benutzte Textpassagen wählen.

Auch das zur Einführung der Bpoc-Gruppe oft benutzte Bpoc-Phenylcarbonat neigt selbst bei tiefen Temperaturen zur Zersetzung.

Oft benutzte er zwei oder drei Kupferplatten und bis zu 100 Farben für seine Siebdrucke.

Ohne großes Vertrauen, dass die bestehenden Institutionen Reformen durchführen würden, schlug Djindjic oft Abkürzungswege ein, benutzte außergesetzliche Mittel und stampfte rasch Parlamentsmehrheiten aus dem Boden, um Gesetzesvorhaben durchzudrücken.

Ein Großteil von Schestows Werk ist fragmentarisch, sowohl in Bezug auf die Form (er benutzte oft Aphorismen), als auch in Bezug auf Stil und Inhalt.

Denn was Kim gerade anbietet, ist nicht Frieden, sondern eine „Friedensoffensive“ – eine Taktik, die der Norden seit dem Waffenstillstand 1953 schon oft benutzte, um Zwietracht zu säen, wenn die Gegner des Regimes Einheit und Entschlossenheit demonstrierten.

Er kann manchmal etwas grob sein, also ersetze ich ein Wort, das er oft benutzte, mit dem Wort "Dingens".

In der Medizin, speziell in der Radiologie und Kardiologie, ist die Aufdehnung (Dilatation) von Verengungen (Stenosen) entlang der Arterien eine inzwischen oft benutzte und weitgehend erfolgreiche Methode, um den Blutfluß und damit die Sauerstoff- und Energieversorgung im peripheren Gefäßbett zu erhöhen.

Für das zur Zellseparation, insbesondere für die Thrombozytengewinnung, oft benutzte Zweistufenverfahren wird in der ersten Stufe das thrombozytenreiche Plasma (PRP) von den schnell sedimentierenden Erythrozyten (RBC) getrennt, es werden dann in der nächsten Stufe die sich noch im Plasma befindlichen Thrombozyten (PLT) gewonnen (durch Zentrifugation eventuell durch Filtration).

In einem vor kurzem erschienenen Buch mit dem Titel „Understanding Equal Opportunities Policies" werden zwei oft benutzte gegensätzliche Bilder beschrieben, mit denen Maßnahmen zur Förderung von Chancengleichheit und deren Auswirkungen veranschaulicht werden sollen.

Das ist die Karte, aus dem Umschlag, der dem Kehrbesen beilag, den ich oft benutzte.

Die Nabe 16 ist zudem am freien Ende mit einem Vierkantloch 18 ausgespart, das natürlich auch durch das oft benutzte Sechskantloch ersetzt werden kann.

Der Bühnenregisseur Erwin Piscator, der die Berliner Volksbühne in den 1920er Jahren leitete, benutzte oft Projektionen bei seinen Bühnenbildern.

Oft benutzte Begriffe wie Integration, Verständnis und Toleranz gegenüber bislang Unbekanntem bleiben dabei keine Worthülsen, sondern werden durch praktische Kulturarbeit mit Inhalten gefüllt.