Translation of "Oh wie schön" in English

Oh, wie schön ist es zu leben.
Oh, how good it is to be alive.
OpenSubtitles v2018
Oh, wie schön du bist.
Oh, you're pretty.
OpenSubtitles v2018
Oh, General Burkhalter, wie schön, Sie zu sehen.
Ah, General Burkhalter, how very good to see you.
OpenSubtitles v2018
Oh, wie schön, Sie zu sehen.
Oh, how good it is to see you again.
OpenSubtitles v2018
Oh wie schön, die Frauen wollen den Tag retten.
How nice. The women are here to save the day.
OpenSubtitles v2018
Oh, wie schön, wenn ich ihn nicht sah.
Oh, how I wish he stayed away.
OpenSubtitles v2018
Oh, mein Gott, wie schön Dich zu sehen.
Oh, my God, it's good to see you.
OpenSubtitles v2018
Oh, wie schön, diese Trennwände, die sind echt toll.
Oh, look at that, you've got these partitions. That's so nice.
OpenSubtitles v2018
Oh, wie schön, Sie kennenzulernen.
Oh, it's lovely to meet you.
OpenSubtitles v2018
Oh, wie schön, dich zu sehen.
Ahh! Oh, it's so good to see you.
OpenSubtitles v2018
Oh, wie schön, treibt ihr es in der Öffentlichkeit?
Ah, well done, well done. Are you doing product placement?
OpenSubtitles v2018
Oh, wie schön, dich wieder bei mir zu haben.
How nice to see you. Let me hold you.
OpenSubtitles v2018
Oh, Senator Organa, wie schön, Euch zu sehen.
Oh, Senator Organa, how good to see you.
OpenSubtitles v2018
Oh, wie schön ist Weihnachten, wenn Gwen ihr Fahrrad sieht.
Oh, what fun it is to reach Gwen Hines on Christmas Day
OpenSubtitles v2018
Oh, wie schön, euch alle zu sehen.
It's so nice to see you all.
OpenSubtitles v2018
Oh, wie schön du geworden bist.
How pretty you've grown.
OpenSubtitles v2018
Oh, wie schön ist deine Welt,
"Oh your world is so beautiful...
OpenSubtitles v2018
Oh, wie schön, das freut mich zu hören.
Well, good. I'm glad to hear it.
OpenSubtitles v2018
Oh, wie schön ist das Leben in tiefer Einsamkeit.
Oh, how sweet it is to live at the font of solitude.
OpenSubtitles v2018
Oh, Rose, wie schön, dass du zu Hause bist.
Oh, Rose, I'm so pleased I found you home.
OpenSubtitles v2018
Oh, wie schön, dass es Ihnen gefallen hat.
Oh, delighted you enjoyed your stay.
OpenSubtitles v2018

Related phrases