Translation of "Ohne rand" in English

Der Satz kann im Besonderen auf Mannigfaltigkeiten ohne Rand angewendet werden.
The item may have been made without nails.
WikiMatrix v1
Dieses Skript imitiert einen Papierausdruck ohne Rand.
This effect imitates a paper print without margins.
CCAligned v1
Die Fruchtkörper sind dünner, ohne wulstigen Rand und bildet nie Konsolen.
The fruit bodies are thinner, without bulging margins, and never form consoles.
ParaCrawl v7.1
Bei Auswahl der Option Ohne Rand erscheint im stabilisierten Video kein Rand.
If you select the option Best Border there will be no border in the stabilized video.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist, dass die Babydecke am Rand ohne Nähte ist.
The result is that the baby blanket has not seams at the border.
ParaCrawl v7.1
Die Gegenabschnitte bilden somit einen Rand ohne Unterbrechungen bzw. abschnittsfreien Freiräumen.
The counter-portions thus form a rim without interruptions or portion-free empty spaces.
EuroPat v2
Die Felder 164 können umrandet oder auch ohne Rand ausgestaltet sein.
The fields 164 can have an edge or be designed without one.
EuroPat v2
Werden die Leinwände mit oder ohne Rand gedruckt?
Are the canvases printed with or without a margin?
CCAligned v1
Xiaomi Smartphones kommen nahezu ohne Rand und im einzigartigen 17:9 Format daher.
Xiaomi smartphones have almost no edging and use a screen with a unique 17:9 aspect ratio.
ParaCrawl v7.1
Sie können eine Lösung mit oder ohne Rand zu finden.
You can find a solution with or without a border.
ParaCrawl v7.1
Falls das Dokument ohne Rand gedruckt werden soll, wählen Sie Seitenränder drucken.
Select Print page border if you want to print your document with a border.
ParaCrawl v7.1
Du musst Rennen auf einem Eis-Schaltung, ohne den Rand zu berühren nehmen.
You have to take races on an ice circuit without touching the edges.
ParaCrawl v7.1
Die Baureihe ist nur in der Ausführung ohne Rand erhältlich.
The range is only available without raised edges.
ParaCrawl v7.1
Der Wert -1 setzt den kleinsten ganz ohne Rand möglichen Maßstab.
A value of -1 zooms out as much as possible without showing margins.
ParaCrawl v7.1
Naht auf der Sitzfläche arbeitet ohne Rand oder Anstiftung innen wie gewohnt.
Seam on the seat operates without edge or inciting inside as usual.
ParaCrawl v7.1
Kreise können mit oder ohne Rand sowie in Farbe formatiert werden.
Circles can be formatted with or without a frame and also in color.
ParaCrawl v7.1
Ebenso können Rechtecke mit oder ohne Rand sowie in Farbe formatiert werden.
You can also format rectangles with or without borders, and in color.
ParaCrawl v7.1
Die Formbeständigkeit und Maßbeständigkeit ermöglicht es, den Rand ohne besondere Anpaßmaßnahmen in der Trägerschale anzubringen.
The shape and dimensional stability makes it possible to fit the edge in the support tray without special adaptation measures.
EuroPat v2
Es können auch völlig flache Blechtafeln 22, also ohne umgebogenen Rand 96, verwendet werden.
It is also possible to use fully flat sheet metal panels 22, therefore without bent-over edge 96.
EuroPat v2
Andere Größe ist ohne Rand.
Other size is without edge.
CCAligned v1
Das DMA4820 Dye-Sub Fotopapier von DNP bietet Ihnen hohe Qualität Farbfoto's ohne weißen Rand.
The DMA4820 Dye Sublimation Photo Paper from DNP allows you to print high quality images, without white borders.
ParaCrawl v7.1
Die Baureihe wird ohne Rand hergestellt. Das Produkt wird mit den notwendigen Verankerungsketten geliefert.
The range is made without raised edges and the product is supplied with the required anchoring chains.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis: Es wird ein Kreis ohne Rand und ein Kreis mit Rand gezeichnet.
Result: One circle is drawn with and one without a border or outline.
ParaCrawl v7.1
Das DM812820 Dye-Sub Fotopapier von DNP bietet Ihnen hohe Qualität Farbfoto's ohne weißen Rand.
The DM812820 Dye Sublimation Photo Paper from DNP allows you to print high quality images, without white borders.
ParaCrawl v7.1

Related phrases