Translation of "Ohne abdeckung" in English
Diese
Black
Hawks
kann
nicht
ohne
Apache
Abdeckung
fliegen!
These
Black
Hawks
cannot
fly
without
Apache
cover!
OpenSubtitles v2018
Für
spezielle
Anwendungen
ist
aber
auch
eine
Kodeanordnung
ohne
Abdeckung
einsetzbar.
However,
in
special
applications,
coded
arrays
without
covering
may
also
be
used.
EuroPat v2
Die
Maschinen
stoppen
den
Betrieb
ohne
die
Abdeckung.
The
machines
will
stop
operating
without
the
cover
place.
CCAligned v1
Kann
ich
auch
ohne
Abdeckung
veröffentlichen?
Can
I
publish
without
a
cover?
CCAligned v1
Die
LED-Lampe
macht
Ihr
Aquarium
ohne
Abdeckung
modern
und
attraktiv.
The
LED
lamp
makes
your
aquarium
look
modern
and
more
attractive
without
any
cover.
ParaCrawl v7.1
Zur
Datensicherung
dient
ein
voll
IP65
konformer
USB-Anschluss
ohne
Abdeckung
an
der
Gehäuseunterseite.
The
USB
connection
at
the
rear
side
of
the
device
for
data
backup
is
fully
IP65
compliant
even
without
a
cover.
ParaCrawl v7.1
Alle
Leuchten
sind
ohne
Abdeckung
geliefert.
All
lamps
are
supplied
without
a
cover.
ParaCrawl v7.1
Ohne
weitere
Abdeckung
nicht
zur
Außenanwendung
geeignet.
It
is
not
suitable
for
outdoor
installation
without
an
additional
cover
.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
durch
die
Ausbildung
der
Abdeckung
ohne
Öffnungen
deren
Reinigung
vereinfacht.
The
cover,
as
a
result
of
being
configured
without
openings,
is
moreover
easier
to
clean.
EuroPat v2
Alle
Sockel
konnten
über
gebürstete
Abdeckung
ohne
die
geöffnete
worden
Abdeckung
benutzt
werden.
All
sockets
could
be
used
via
brushed
cover
without
cover
opened.
CCAligned v1
2.Supplied
ohne
Abdeckung
oder
Befestigungsschrauben
uniess
bestellt.
2.Supplied
without
cover
or
fixing
screws
uniess
ordered.
CCAligned v1
Durch
diese
Gestaltung
lässt
sich
eine
entsprechend
lange
Abdeckung
ohne
Stoßstelle
erzeugen.
Through
this
embodiment,
a
correspondingly
long
cover
can
be
produced
without
a
join.
EuroPat v2
Die
Trocknung
kann
mit
oder
ohne
eine
Abdeckung
geschehen.
The
drying
can
be
performed
with
or
without
a
cover.
EuroPat v2
Und
das
ist
ein
Modell
von
K-2
ohne
verchromte
Abdeckung.
And
this
is
a
model
of
K-2
without
the
chrome
cover.
CCAligned v1
Dadurch
haben
wir
eine
extrem
gleichmäßige
Abdeckung
ohne
Kompromisse
erzielt.
This
enabled
us
to
achieve
extremely
even
coverage
without
any
compromises.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollten
eine
klar
definierte,
gleichmäßige
Abdeckung,
ohne
größere
Überhöhungen.
We
wanted
the
coverage
to
be
well
defined
without
much
of
a
power
alley."
ParaCrawl v7.1
Das
Solardach
entspricht
systematisch
einem
Kollektor
ohne
Abdeckung
(Solarabsorber).
The
system
itself
is
equivalent
to
that
used
in
an
uncovered
collector
(solar
absorber).
ParaCrawl v7.1
Mehr
Abdeckung
ohne
Stil
oder
Gewicht
zu
opfern.
More
coverage
without
sacrificing
style
or
weight.
ParaCrawl v7.1
A-100P6
(die
Bilder
zeigen
eine
ältere
Version
mit
A-100PSU2
und
ohne
Netzteil-Abdeckung)
A-100P6
(the
pictures
still
show
an
older
version
with
A-100PSU2
without
power
supply
cover)
ParaCrawl v7.1
Wir
können
unsere
Iphone
ohne
Entfernen
der
Abdeckung
oder
die
BAMP
setzen.
We
can
put
our
Iphone
without
removing
the
cover
or
the
BAMP.
ParaCrawl v7.1
Den
Fisch
ohne
Abdeckung
30
Minuten
backen.
Bake
the
fish,
uncovered,
for
about
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Ohne
die
Abdeckung
zu
entfernen,
kann
die
Federspannung
eingestellt
werden.
The
spring
tension
can
be
adjusted
without
removing
the
cover.
ParaCrawl v7.1
Typische
Kondensator
ohne
Abdeckung
und
ist
in
der
Regel
direkt
auf
Säule
oder
reactor.
Typical
condenser
without
cover
and
is
usually
installed
directly
on
column
or
reactor.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
dass
optische
Linsen
nie
ohne
Abdeckung
in
der
Sonne
liegen!
Never
allow
optical
lenses
to
lie
in
the
sun
without
a
cover!
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Objekte
ausreichend
abgekühlt
sind,
kann
man
die
Abdeckung
ohne
Rauchbelästigung
abnehmen.
Then
you
can
remove
the
barrel
without
any
trouble.
ParaCrawl v7.1