Translation of "Ohne beschwerden" in English
Zunächst
verläuft
eine
Osteoporose
häufig
ohne
Beschwerden.
Early
on,
osteoporosis
usually
has
no
symptoms.
ELRC_2682 v1
Ich
habe
Tausende
Frauen
ausgeführt,
ohne
Beschwerden.
I've
taken
thousands
of
women
out
and
never
have
I
had
a
single
complaint.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
lediglich
darum,
daß
du
mir
im
Gegenzug
ohne
Beschwerden
hilfst.
All
that
I
ask
in
return
is
that
you
help
me
here
without
complaint.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann
mit
diesen
Problemen
könnte
kaum
etwas
heben
ohne
enorme
Beschwerden.
A
man
with
these
problems
could
barely
lift
anything
without
extreme
discomfort.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
bekannt,
dass
die
Kindheit
nicht
ohne
Krankheiten
und
Beschwerden
vergeht.
It
is
known
that
childhood
does
not
pass
without
illnesses
and
ailments.
ParaCrawl v7.1
Haben
alle
Arten
von
Übungen
ohne
Beschwerden
oder
Straffheit
dank
unserer
kostbaren
Spitzen.
Do
all
kinds
of
exercises
without
discomfort
or
tautness
thanks
to
our
precious
tops.
ParaCrawl v7.1
Meine
Leber
ist
sonst
unauffällig
und
ohne
Beschwerden.
Apart
from
that
my
liver
is
without
pathological
findings
and
disturbances.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Virus
in
sich
tragen,
ohne
Beschwerden
zu
haben.
You
can
carry
the
virus
without
having
any
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Haben
alle
Arten
von
Übungen
ohne
Beschwerden
im
Zusammenhang
mit
unserem
Sport-Trikots.
Do
all
kinds
of
exercises
without
discomfort
with
our
sports
jerseys.
ParaCrawl v7.1
Beschwerden
ohne
Fakten,
guten
Argumenten
und
Beweisen
werden
nicht
beachtet!
A
complaint
without
facts,
good
arguments
and
proof
will
be
ignored!
ParaCrawl v7.1
Monotone
oder
besonders
gefährliche
Tätigkeiten
führen
sie
zuverlässig
und
ohne
Beschwerden
aus.
They
can
execute
monotonous
or
particularly
hazardous
tasks
reliably
and
without
complaint.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Set
können
Sie
alle
Ihre
Übungen
ohne
Beschwerden
durchführen.
With
this
set
you
can
perform
all
your
exercises
without
discomfort.
ParaCrawl v7.1
Kinder
erleben
die
Infektion
meistens
ohne
Beschwerden.
Children
mostly
experience
this
infection
without
any
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Auch
Menschen
ohne
jegliche
Beschwerden
spüren
den
angenehmen
Erholungseffekt.
Even
persons
without
any
complaints
will
feel
the
pleasant
relaxation
effect.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
jetzt
stundenlang
ohne
Beschwerden
stehen.
Now
I
can
stand
for
hours
without
any
problems.
ParaCrawl v7.1
Ein
normales
hinteres
Scheidengewölbe
ist
ohne
Beschwerden
breit
zu
entfalten.
A
normal
vaginal
fundus
is
easy
to
unfold
without
causing
pain.
ParaCrawl v7.1
Flache
Felsen
sind
sie
perfekt
ohne
die
Beschwerden
der
Sand
entspannen.
Being
flat
rocks
they
are
perfect
to
relax
without
the
discomfort
of
sand.
ParaCrawl v7.1
Die
sanfte
Kurve
erlaubte
mir,
es
völlig
ohne
Beschwerden
zu
nehmen.
The
gentle
curve
allowed
me
to
take
it
completely
without
any
discomfort.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ohne
Narbenbildung,
Beschwerden
und
Nebenwirkungen
im
Zusammenhang
mit
anderen
Brust-Vergrößerung-Methoden.
That's
without
the
scarring,
discomfort
and
side
effects
associated
with
other
breast
augmentation
methods.
ParaCrawl v7.1
Diese
kann
heutzutage
ohne
wesentliche
Beschwerden
erfolgen.
This
can
nowadays
be
done
without
major
grievance.
ParaCrawl v7.1
Haben
alle
Arten
von
Übungen
ohne
Beschwerden
oder
Probleme
dank
unseren
Spitzensport.
Do
all
kinds
of
exercises
without
discomfort
or
problems
thanks
to
our
top
sports.
ParaCrawl v7.1
Hat
Phallosan
arbeiten
ohne
Schmerzen
oder
Beschwerden?
Does
Phallosan
work
without
any
pain
or
discomfort?
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
flexiblen
Spitze
können
Sie
das
Thermometer
ohne
Beschwerden
rektal
verwenden.
A
flexible
tip
allows
you
to
use
the
thermometer
rectally
without
discomfort.
ParaCrawl v7.1
Sehr
leichte
und
angenehme,
weiche
Kissen
ermöglichen
lange
ohne
Beschwerden.
Very
lightweight
and
pleasant,
soft
ear
cushions
allow
for
long
without
discomfort.
ParaCrawl v7.1
Zugleich,
dank
seiner
Elastizität
kann
man
es
ohne
Beschwerden
im
Fuß
tragen.
At
the
same
time,
thanks
to
its
elasticity
you
can
wear
it
without
discomfort
in
the
foot.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis:
Tim
Barret
wächst
ohne
körperliche
Beschwerden
auf.
The
result:
Tim
Barret
grows
up
without
any
physical
discomfort.
ParaCrawl v7.1
Gregory
gehorcht
ohne
zu
viele
Beschwerden
und
erneut
versucht,
die
Retter
einzuschmeicheln.
Gregory
obeys
without
too
many
complaints
and
once
again
tries
to
ingratiate
the
Saviors.
ParaCrawl v7.1