Translation of "Ohne scheiß" in English
Ohne
Scheiß,
die
stehen
in
jedem
Firmenapartment
auf
der
Welt.
No
shit.
They're
in
every
corporate
apartment
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Scheiß,
hier
tut
sich
nichts.
I'm
not
even
kidding.
Feel
this.
I
got
nothing.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich,
ohne
Scheiß,
das
ist
eine
der
schönsten
Yachten,
Honestly,
I'm
not
bullshitting
here,
this
is
one
of
the
nicest
boats
OpenSubtitles v2018
Ohne
Scheiß,
es
ist
explodiert,
als
eine
Möwe
ins
Triebwerk
flog.
I
shit
you
not,
it
exploded
when
a
seagull
flew
into
the
engine.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
einen
Beziehung
ohne
den
ganzen
Scheiß
haben.
I
mean,
I
feel
like
we
could
have
a
relationship
without
all
that
bullshit,
man.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Scheiß,
ich
nahm
das
erste
Schiff
zurück
nach
England.
No
joke,
I
was
on
the
first
ship
back
to
England.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
geht
weiter,
auch
ohne
diesen
Kino-Scheiß.
Life
goes
on!
Even
without
all
that
cinema
bullshit!
OpenSubtitles v2018
Ohne
Scheiß,
ich
hab
mir
die
Augen
ausgeheult.
No
shit,
I
was
bawling
my
eyes
out.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Scheiß,
ich
habe
kein
Fleisch
gegessen.
No
shit,
I
have
not
eaten
meat.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Scheiß,
da
mache
ich
mir
keine
Sorgen.
Shit,
I
ain't
worried.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wie
es
ist,
ohne
eine
Scheiß-Mutter
aufzuwachsen!
I
know...
I
know
what
it's
like
to
grow
up
without
a
fucking
mother!
OpenSubtitles v2018
Lena,
ohne
Scheiß,
das
war...
Lena,
no
shit...
It
was
just...
OpenSubtitles v2018
Nun,
ohne
Scheiß,
er
ist
wütend.
Well,
no
shit.
He's
angry.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Scheiß,
wo
ist
es?
Seriously,
Greg,
where
is
it?
OpenSubtitles v2018
Ohne
Scheiß,
die
können
damit
machen,
was
sie
wollen.
Shit,
the
truth
is,
they
can
do
whatever
they
want
with
'em.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Scheiß,
wie
oft
kommt
so
was
schon
vor?
No
shit,
how
often
does
something
like
that
before
already?
OpenSubtitles v2018
Ohne
Scheiß,
ich
bin
spät?
No
kidding,
I'm
late?
OpenSubtitles v2018
Ohne
Scheiß,
sie
mag's
nicht?
She
doesn't?
No
fucking
shit
she
doesn't
like
to.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Scheiß,
wie
habt
ihr
das
herausgefunden?
No
shit,
how'd
you
figure
that
out?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sie
ohne
jeden
scheiß
Grund
gefeuert.
You
fired
her
for
no
fucking
reason.
OpenSubtitles v2018
Mal
ohne
Scheiß,
Nev,
wie...
sieht's
denn
so
aus?
But
seriously
Nev,
how
you
holding
for
cash?
OpenSubtitles v2018
Ohne
Scheiß,
das
sind
meine
Brüder.
No
shit.
These
are
my
brothers.
OpenSubtitles v2018