Translation of "Ohne unterlass" in English
Sie
reden
ohne
Unterlass,
seit
wir
uns
trafen!
You've
run
your
mouth
non-stop
since
the
minute
we
met!
OpenSubtitles v2018
Als
sie
eingewiesen
wurde,
hat
sie
wie
ein
Neugeborenes
ohne
Unterlass
geweint.
When
she
first
came,
she
cried
non-stop,
like
a
newborn
baby
OpenSubtitles v2018
Das
Schicksalsrad
dreht
sich
ohne
Unterlass.
The
wheel
constantly
turns.
OpenSubtitles v2018
Kann
er
diese
Freude
stetig
ohne
Unterlass
aufrecht
halten?
Can
it
keep
that
pleasure
going
continuously
without
deteriorating?
ParaCrawl v7.1
Und
im
Keller
arbeiten
die
Waschmaschinen,
Trockner
ohne
Unterlass.
And
in
the
basement
the
washing
machines,
dryers
work
without
ceasing.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Unterlass
wandelt
er
seine
Eigenschaften,
während
er
seine
Geschöpfe
vervollkommnet.
He
unceasingly
transmutes
his
attributes
while
perfecting
his
creatures.
ParaCrawl v7.1
Es
brodelte
und
kochte
ohne
Unterlass.
It
bubbled
and
boiled
without
ceasing.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
es,
ohne
Unterlass
zu
beten?
What
does
it
mean
to
pray
without
ceasing?
ParaCrawl v7.1
Ja,
wir
sollen
ohne
Unterlass
beten.
Indeed,
we
are
to
pray
unceasingly.
ParaCrawl v7.1
Als
letztes
sagt
1.Thessalonicher
5,17
den
Gläubigen,
ohne
Unterlass
zu
beten.
Last,
1
Thessalonians
5:17
tells
the
believer
to
pray
without
ceasing.
ParaCrawl v7.1