Translation of "Ohne vorherige ankündigung" in English
Die
Stromversorgung
ist
stark
eingeschränkt
und
wird
oft
ohne
vorherige
Ankündigung
unterbrochen.
Electricity
supply
is
severely
restricted
and
is
subject
to
frequent
interruptions
without
warning.
Europarl v8
Darüber
hinaus
kann
die
ASIC
Finanzmärkte
ohne
vorherige
Ankündigung
inspizieren.
Furthermore,
ASIC
has
the
power
to
inspect
financial
markets
without
prior
notice.
DGT v2019
In
dringenden
Fällen
kann
die
Kommission
Aufträge
ohne
vorherige
Ankündigung
erteilen.
In
cases
of
urgency
the
Commission
can
issue
requests
without
prior
indication.
DGT v2019
Sie
kann
sich
nicht
bewegen
Sie
ohne
vorherige
Ankündigung.
They
can't
move
you
without
notice.
OpenSubtitles v2018
Preisänderungen
sind
ohne
vorherige
Ankündigung
vorbehalten.
Prices
are
subject
to
change
without
prior
notice
CCAligned v1
Das
Casino
kann
für
Zwecke
der
Wartung
ohne
vorherige
Ankündigung
abgeschaltet.
The
casino
may
shut
down
for
the
purpose
of
maintenance
without
notice.
CCAligned v1
Die
Informationen,
Materialien
und
Grafiken
können
ohne
vorherige
Ankündigung
geändert
werden.
The
information,
materials
and
graphics
can
be
changed
without
prior
notification.
ParaCrawl v7.1
Alle
Angaben
können
ohne
vorherige
Ankündigung
ergänzt,
entfernt
oder
geändert
werden.
All
information
can
be
made
without
prior
notice
added,
removed
or
changed.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
können
jederzeit
ohne
vorherige
Ankündigung
von
Fashion
Brands
Direct
geändert
werden.
This
information
can
change
at
any
time
without
prior
notice
from
Fashion
Brands
Direct.
ParaCrawl v7.1
Recht
zu
technischen
Änderungen
ohne
vorherige
Ankündigung
vorbehalten.
230
kg
Technical
alterations
without
prior
notice
reserved.
ParaCrawl v7.1
Die
Abfahrtszeiten
können
ohne
vorherige
Ankündigung
geändert
werden.
Schedules
may
be
modified
without
prior
notice.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
abhängig
von
Änderung
ohne
vorherige
Ankündigung.
It
is
subject
to
change
without
notice.
ParaCrawl v7.1
Geliefert
Spezifikationen
und
Aussehen
Elektro
Dean
Edge-09
können
sich
ohne
vorherige
Ankündigung
ändern.
Supplied
specifications
and
appearance
electric
Dean
Edge
09
are
subject
to
change
without
notice.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebotszeit
kann
ohne
vorherige
Ankündigung
abgeändert
werden.
The
bidding
time
can
be
modified
without
prior
notification.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Spezifikationen
werden
Änderung
ohne
vorherige
Ankündigung
unterworfen.
Note:
Specifications
are
subjected
to
change
without
notice.
CCAligned v1
Spezifikationen
können
ohne
vorherige
Ankündigung
ändern.
Specifications
may
change
without
notice.
CCAligned v1
Anmerkung:Servicezeiten
können
ohne
vorherige
Ankündigung
geändert
werden.
Pls
Note:Service
hours
may
change
without
any
prior
notice.
CCAligned v1
Diese
Steuer
können
ohne
vorherige
Ankündigung
geändert
werden.
These
taxes
are
subject
to
change
without
previous
notice.
CCAligned v1
4.Specification
und
Verfügbarkeit
werden
Änderung
ohne
vorherige
Ankündigung
unterworfen;
4.Specification
and
availability
are
subjected
to
change
without
notice?
CCAligned v1
Die
angezeigten
technischen
Daten
können
ohne
vorherige
Ankündigung
geändert
werden.
The
technical
data
shown
are
subject
to
change
without
notice.
CCAligned v1
Die
Routen
können
ohne
vorherige
Ankündigung
geändert
werden.
Itineraries
may
chance
without
previous
notice.
CCAligned v1
Alle
Preise
können
sich
ohne
vorherige
Ankündigung
ändern.
All
rates
can
be
changed
without
prior
notice.
CCAligned v1
Alle
Angaben
können
ohne
vorherige
Ankündigung
geändert,
entfernt
oder
ergänzt
werden.
All
information
may
be
changed,
removed
or
supplemented
without
prior
notice.
CCAligned v1
Änderungen
in
diesem
Text
können
ohne
vorherige
Ankündigung
durchgeführt
werden.
This
text
may
be
amended
from
time
to
time
without
prior
notice.
CCAligned v1
Alle
Informationen
können
ohne
vorherige
Ankündigung
geändert
werden.
All
information
subject
to
change
without
notice.
CCAligned v1
Spezifikationen
und
Fotos
sind
abhängig
von
Änderung
ohne
vorherige
Ankündigung.
Specifications
and
photos
are
subject
to
change
without
prior
notice.
CCAligned v1