Translation of "Ohne vorherige schriftliche genehmigung" in English

Weitergabe an Dritte ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht gestattet.
Not to be disclosed to third parties without prior written approval
EUbookshop v2
Abweichungen und einseitige Änderungen sind ohne eine vorherige, schriftliche Genehmigung unzulässig.
Deviations and unilateral changes are not permitted without previous written consent.
CCAligned v1
Ein Weitervertrieb der Software ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht gestattet.
Distributing the software without prior written permission is prohibited.
CCAligned v1
Eine Verwendung der Marken ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Spielbetreibers ist streng verboten.
All use of the Marks is strictly prohibited without Gaming Operator's prior written approval.
ParaCrawl v7.1
Sie sind nicht berechtigt, ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung von Daybreak:
You shall not, without express advance written permission from Daybreak:
ParaCrawl v7.1
Keine Rückkehr dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung.
No returns are permitted without prior written authority.
ParaCrawl v7.1
Die Reproduktion und Weitergabe an Dritte ohne vorherige schriftliche Genehmigung sind verboten.
All reproduction and distribution without prior written consent is prohibited.
ParaCrawl v7.1
Der Lizenznehmer darf das Produkt ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Lizenzgebers nicht verändern.
Licensee agrees not to modify the Product without the prior written approval of Licensor.
ParaCrawl v7.1
Ihre Nutzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung von LOUVRE HOTELS ist untersagt.
Their use is forbidden without the prior written consent of LOUVRE HOTELS.
ParaCrawl v7.1
Diese Mitteilung darf weder vervielfältigt noch weiterverbreitet werden ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung.
This communication must not be reproduced or further distributed without our prior written permission.
ParaCrawl v7.1
Diese dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung nicht verwendet werden.
These trademarks may not be used without our prior written permission.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Organisationen können ohne vorherige schriftliche Genehmigung auf unsere Website verweisen:
The following organizations may link to our Web site without prior written approval:
CCAligned v1
Unser Logo darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht von Dritten verwendet werden.
It is not permitted to use our logo without prior written consent.
CCAligned v1
Ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung durch die SITE ist Folgendes nicht gestattet:
Without the express prior written authorization of the SITE, you may not:
CCAligned v1
Jegliche Verwendung dieser Zertifikate ohne vorherige schriftliche Genehmigung von SHL ist strengstens untersagt.
Any use of such certificates without SHL’s prior written authorization is strictly prohibited.
ParaCrawl v7.1
Kein Teil dieser Website darf ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung vervielfältigt werden.
No part of this Website may be reproduced without our prior written permission.
CCAligned v1
Sie dürfen unsere Website nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung verlinken.
You may not link to our website without our prior written consent.
CCAligned v1
Sie dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AUTHOR:
You may not, without the prior written permission of AUTHOR:
ParaCrawl v7.1
Solche Marken dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Precor verwendet werden.
You may not use such marks without Precor's prior written permission.
ParaCrawl v7.1
Es ist verboten ohne vorherige schriftliche Genehmigung Bilder herunterzuladen und anderswo zu Veröffentlichen.
It is not allowed to download and republish any of these photos without a prior written agreement.
ParaCrawl v7.1
Sie dürfen diese ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Avaaz nicht benutzen.
You may not use these names without the prior written permission of Avaaz.
ParaCrawl v7.1
Jede Nutzung dieser oder ähnlicher Namen ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist strengstens untersagt.
Any use of these or similar names is strictly prohibited without prior written consent.
ParaCrawl v7.1
Sie dürfen jedoch ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Eigentümers keine anderen Materialien vervielfältigen.
But you may not otherwise reproduce any of the materials without the prior written consent of the owner.
ParaCrawl v7.1
Sie dürfen ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung der Eigentümer nicht verwendet werden.
They may not be used without the owner's previous written consent.
ParaCrawl v7.1
Keine Eintrittskarte darf weiterverkauft werden ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch LEMS.
No ticket may be resold without the previous written consent of LEMS.
ParaCrawl v7.1
Sie stimmen zu, keine der Marken ohne vorherige schriftliche Genehmigung zu verwenden.
You agree not to use any of the Tourism Australia Trade Marks without our prior written consent.
ParaCrawl v7.1
Eine Verwendung ohne vorherige schriftliche Genehmigung von GOLFINO ist nicht gestattet.
No use is permitted without the prior written agreement of GOLFINO.
ParaCrawl v7.1
Jegliche Vervielfältigung oder Weiterverbreitung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist strengstens untersagt.
Any reproduction, distribution, or use whatsoever is strictly prohibited without prior written consent.
ParaCrawl v7.1

Related phrases