Translation of "Ohne wert" in English
Es
bleibt
bei
politischen
Beteuerungen
ohne
allen
Wert,
Sanktionen
bleiben
aus.
It
remains
a
political
declaration
of
no
value.
There
are
no
sanctions.
Europarl v8
Die
zwölf
Sterne
betrachte
ich
daher
als
Symbol
ohne
Wert.
I
therefore
regard
the
twelve
stars
as
a
worthless
symbol.
Europarl v8
Aber
schneller
und
günstiger
Internetzugang
ist
ohne
Inhalte
nichts
wert.
But
quicker
and
cheaper
Internet
access
without
content
is
worthless.
Europarl v8
Aber
Frieden
ist
nichts
wert
ohne
Freiheit.
But
peace
is
worth
nothing
without
freedom.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Leben
schien
mir
ohne
Wert.
But
life
held
no
allure
for
me.
OpenSubtitles v2018
Mehr
ist
ein
Robert-Moore-Film
ohne
Lucy
nicht
wert!
That's
all
a
Robert
Moore
picture
without
Lucy
is
worth!
OpenSubtitles v2018
Das
alles
ist
ohne
dich
nichts
wert.
It's
just
not
worth
it,
without
you.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
schließlich
die
Jagd
wert
ohne
die
Aufregung!
After
all,
what
is
the
hunt
without
the
thrill!
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
geistreich
und
klug
und
ich
glaube
wohl,
nicht
ohne
Wert.
She
is
witty
and
bright,
and
not
without...
worth.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant,
aber
was
ist
Ihre
Heimat
ohne
Güte
wert?
Lieutenant
without
kindness,
what
is
your
homeland
worth?
OpenSubtitles v2018
Und
was
ist
Ihr
Leben
wert,
ohne
Liebe?
And
without
love
what
are
your
lives
worth?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
rein
biologische
Tatsache
ohne
irgendeinen
Wert
für
ihr
Leben.
I'm
her
mother.
Your
motherhood
is
a
biological
fact
with
no
value.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
man
bei
uns
ohne
Uniabschluss
wert
ist?
You
know
what
you
become
without
a
degree?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
sie
wert
ohne
Feuer?
What's
the
use
without
a
light?
OpenSubtitles v2018
Ohne
Adresse,
und
die
Sachen
waren
ohne
Wert.
A
man
with
no
address
who'd
stored
nothing
of
any
value.
OpenSubtitles v2018
Was
wäre
es
ohne
sie
wert?
Without
the
spring
what
would
it
be
worth?
OpenSubtitles v2018
Nichts
hat
einen
Wert
ohne
das
Seelenheil.
Nothing
has
value
without
salvation.
OpenSubtitles v2018
Doch
Bildung
und
Wissen
sind
ohne
den
wahren
Glauben
ohne
jeglichen
Wert.
But
as
there
is
no
real
knowledge
without
faith
to
strengthen
it.
OpenSubtitles v2018
Satz
12307
verwenden,
wenn
ein
Wert
ohne
Temperatur
bekannt
ist.
Use
phrase
12307
if
a
value
without
temperature
is
known.
EUbookshop v2
Es
ist
nur
sentimentaler
Müll,
weißt
du,
ohne
tatsächlichen
Wert.
It's
just
sentimental
garbage,
you
know,
without
any
real
value.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
sind
alle
nichts
wert...
ohne
das
Gehirn.
But
none
of
them
are
any
good...
without
the
brain.
OpenSubtitles v2018