Translation of "Ohne zeitdruck" in English

Die Wartung der spinnrelevanten Elemente kann deshalb ohne Zeitdruck durchgeführt werden.
Maintenance on the spinning elements can therefore be carried out without time pressure.
EuroPat v2
Auch die Nachfolgelösung in der Konzernleitung kann ohne Zeitdruck vorbereitet werden.
The succession in the Executive Management can also be prepared without any time pressure.
ParaCrawl v7.1
Unser Frühstück ist vom Buffet und ohne Zeitdruck.
Our breakfast is buffet and without time constraints.
ParaCrawl v7.1
Wir betreuen Sie individuell in einer angenehmen Atmosphäre ohne Zeitdruck.
We provide you with individual treatment in a pleasant atmosphere and without time pressure.
ParaCrawl v7.1
Am Morgen erwachen - ganz ohne Zeitdruck.
In the morning wake up - without any time pressure.
ParaCrawl v7.1
Das wird bestimmt Ihr ultimativstes Erlebnis ohne Zeitdruck.
This becomes certainly your most ultimative experience without pressure of time.
CCAligned v1
Du möchtest ein privates Sex Date ohne Zeitdruck ?
You want a private sex date without time pressure?
CCAligned v1
Die Free Edition ist eine Einzelplatzversion von DisplayOp ohne Zeitdruck.
The Free Edition is a single user version of DisplayOp with no time constraints.
ParaCrawl v7.1
Einfach ohne Verpflichtungen und Zeitdruck Ihren Urlaub frei gestalten!
Simply no obligations and time pressure, you can freely plan your holiday!
ParaCrawl v7.1
Das soll ohne Zeitdruck erfolgen, für Diskussionen soll ausreichend Raum vorhanden sein.
This should be done without any time constraints; there should be enough room for discussion.
ParaCrawl v7.1
Kompetent erledigen Sie die anstehenden Aufgaben, ohne unter Zeitdruck zu geraten.
You accomplish the tasks competently without coming under time pressure.
ParaCrawl v7.1
Die perfekte Reise wäre eine Reise ohne Zeitdruck und ohne Ziel.
The perfect journey would be one without time pressure and without a destination.
ParaCrawl v7.1
Das morgige Rendezvous würde sie richtig schön genießen können ganz ohne Zeitdruck.
She would get to enjoy tomorrow’s rendezvous very much without any time pressure.
ParaCrawl v7.1
Diese Szenen können in beliebiger Reihenfolge und ohne jeglichen Zeitdruck abgeschlossen werden.
These scenes can be completed in any order, without any time pressure.
ParaCrawl v7.1
Nichts ist angenehmer, als ohne Zeitdruck zu reisen.
Nothing is better than traveling with no time constraints.
ParaCrawl v7.1
Übe ohne Zeitdruck (Practice mode)
Practise without pressure (Practice mode)
ParaCrawl v7.1
Unsere Gespräche finden ohne Zeitdruck statt und Sie können so viele Fragen stellen wie Sie möchten.
Our consultations do not take place under time pressure. You may raise as many questions as you like.
ParaCrawl v7.1
Ruhig und ganz ohne Zeitdruck werden sie selbständig und lernen, genau und zielstrebig zu arbeiten.
Quiet and without any time pressure, they become independent and learn to work precisely and purposefully.
ParaCrawl v7.1
So können Sie Ihren Urlaub ohne Zeitdruck, in aller Freiheit und mit viel Platz genießen!
Therefore, you can enjoy your holiday, without any bond of hour, freely and with a lot of space at your disposal.
CCAligned v1
Inzwischen geht es ohne Zeitdruck durch Südeuropa und weiter entlang der Seidenstraße bis zum Baikalsee.
Meanwhile, it goes through southern Europe without delay and further along the Silk Road to Lake Baikal.
ParaCrawl v7.1
Der Marathon, der 365 Tage im Jahr zugänglich und ohne Zeitdruck absolviert werden kann.
This marathon route can be run without any time pressure and is accessible 365 days a year.
ParaCrawl v7.1
Ganz ohne Zeitdruck verlief dann ein ausführlicher Besuch im Audio Forum während eines Ruhrgebiets-Aufenthaltes.
An extensive visit to the Audio Forum during a visit to the Ruhr area was without any time constraints.
ParaCrawl v7.1
Ihre Kunden haben es stets warm, und Ihre Mitarbeiter können ohne Zeitdruck ihre Sanierungsarbeiten verrichten.
Your customers always stay warm, and your staff can do their renovations without time constraints.
ParaCrawl v7.1
Das Gespräch sollte umfassend, ohne Zeitdruck und individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sein.
The consultation should be comprehensive, without time pressure and individually adjusted to your needs.
ParaCrawl v7.1
Ohne Zeitdruck können Sie auf dem Rücken Ihres Pferdes am Tag oder in hellen Nächten dahinreiten.
Without pressure of time you can ride out during the day or in the light nights.
ParaCrawl v7.1
Ich meine, wir alle sollten intensiv und ohne Zeitdruck debattieren, wie wir uns in Zukunft eine europäische Richtlinie und auch den europäischen Status einer Aktiengesellschaft vorstellen.
I believe we should discuss our ideas on a future European directive and European company statute in detail and without pressure of time.
Europarl v8
Ob unterschiedliche Laufzeiten, Stilllegungsszenarien oder qualifizierte Moratorien, alles gehört auf den Tisch - ohne falschen Zeitdruck, ohne Polemik, ohne Ideologie.
Everything needs to be on the table, from different timetables and decommissioning scenarios to qualified moratoriums - without false time pressures, polemics or ideologies.
Europarl v8

Related phrases