Translation of "Ohrclips" in English

Am zweiten Ende des Ohrclips 50 wird das Zufuhrkabel 20 befestigt.
The feed cable 20 is fixed at the second end of the ear clip 50 .
EuroPat v2
Selbst wenn Sie keine Ohrlöcher haben, können Sie Ohrclips oder Ohrhänger tragen.
Even if you do not have ear holes you can wear ear clips or ear hangers .
ParaCrawl v7.1
Schwarzem Onyx Set in Gelbgold Ohrclips gibt diesen eine besondere Eleganz.
Black onyx set in yellow gold gives these earclips a distinctive elegance.
ParaCrawl v7.1
Weiß Perlmutt-Perle wird durch Gelbgold oulined zu diesen Ohrclips geben ein zeitloser Eleganz.
White mother-of-pearl is oulined by yellow gold to give these earclips a timeless elegance.
ParaCrawl v7.1
Glatte blauer Türkis wird perfekt ergänzt durch Gelbgold für diesen eleganten Ohrclips.
Smooth blue turquoise is perfectly complemented by yellow gold for these elegant earclips.
ParaCrawl v7.1
Zur Übertragung des Stromstoßes wurden Elektroden in Form von Ohrclips an den Ohren der Maus befestigt.
For the transmission of the current impact, electrodes in the form of ear clips were fixed to the ears of the mouse.
EuroPat v2
Der Anschluss mittels des Ohrclips beziehungsweise EKG-Kontakts wird insbesondere bei Patienten mit fehlenden Gliedmassen verwendet.
The connection by means of the ear clip or ECG contact is suitably applied for patients without limbs.
EuroPat v2
Am ersten Ende 90 des Ohrclips ist eine Welle bzw. ein Rohr 81 befestigt.
A shaft or a tube 81 is fixed at the first end 90 of the ear clip.
EuroPat v2
Red Karneol glüht gegen Gelbgold Konturen angezeigt, wodurch diese Ohrclips eine zeitlose Attraktivität.
Red carnelian glows against yellow gold contours, giving these earclips a timeless appeal.
ParaCrawl v7.1
Dadurch, dass das Zufuhrkabel an dem zweiten Ende 50 des Ohrclips eingeführt wird, muss dieses Kabel durch den Ohrclip 50, 60, 70, 90 zur Welle 81, durch die Welle 81 zu dem Gehäuseabschnitt 80 und zu dem Gehäuse 30 geführt werden, um mit dem elektroakustischen Wandler 100 verbunden zu werden.
The fact that the feed cable is introduced at the second end 50 of the ear clip means that the cable has to be passed through the ear clip 50, 60, 70, 90 to the shaft 81 and through the shaft 81 to the housing portion 80 and to the housing 30 to be connected to the electroacoustic transducer 100 .
EuroPat v2
An dem Gehäuse des elektroakustischen Wandlers ist ferner eine gleitbewegliche Welle angeordnet, welche mit einer Gleithülse an einem Ende des Ohrclips derart zusammenwirkt, dass eine Gleitbewegung der Welle entlang ihrer Längsachse ermöglicht wird.
In addition arranged on the housing of the electroacoustic transducer is a slidingly movable shaft cooperating with a sliding sleeve at one end of the ear clip in such a way as to permit a sliding movement of the shaft along its longitudinal axis.
EuroPat v2
Federn sind das Must-have der Saison und diese eleganten und zugleich flexibel tragbaren Ohrclips verwandeln den Trend in ein funkelndes Statement.
Feathers are the must-have motifs of the season, and this elegant pair of versatile clip earrings offers a statement spin on the trend.
ParaCrawl v7.1
Anfang des 20. Jahrhunderts trugen fast alle Frauen Ohrclips, besonders beliebt waren mit Perlen besetze Clips, erst in den 1970er Jahren wurden Stecker wieder populär.
At the beginning of the 20th century almost all women wore clip-on earrings; beaded clips were particularly popular. Earrings only became popular again in the 1970s.
ParaCrawl v7.1
Kleine Läden, wo alles Erforderliche zur Komplettierung der eigenen Halskette, des Armbandes oder der Ohrclips erhältlich ist, gibt es in Jablonec nad Nisou in der Tat viele.
There are truly many shops in Jablonec nad Nisou where you can buy everything you need to make your own necklace, bracelet or earrings.
ParaCrawl v7.1
Hier hilft es das Ohrläppchen etwas mit den Fingern zu reiben oder die Position des Ohrclips am Ohr etwas zu verändern.
In this case, it may help to rub the earlobe with the fingers or to change the position of the ear clip on the ear.
ParaCrawl v7.1
Auch im Modeschmuck findet man beispielsweise seidig schimmernde Perlen in Kombination mit luxuriös geschliffenen Kristallen oder Strass, welche in eleganten Colliers, schwingenden Ohrhängern, Creolen, Ohrclips, auf zierlichem Armschmuck oder in Piercings glitzern.
Also in cikán jewelery silky, shiny beads in combination with luxurious polished crystals or rhinestones, which sparkle in elegant necklaces, earrings swinging, Hoops, earrings, bracelets to dainty or piercings.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie bei 2 for 1 femme zwischen den verschiedensten Formen von Ohrhäkchen, Steckern oder Ohrclips.
2 for 1 femme offers you the choice between a variety of hooks, studs and clips.
ParaCrawl v7.1
Das Set enthält alle notwendigen Accessoires und eine Anleitung, um ein komplettes Set an Gourmet-Polymer-Schmuck herzustellen:2 rosa und weiße Fimo-Kinder-Nudeln, 1 Kette von 50 cm, 2 Schmuckschlösser, 10 kleine Ringe Nägel, 1 flacher Ring, 3 Holzstäbchen und 1 Paar Ohrclips.
The kit contains all the necessary accessories as well as its creation guide to make a complete set of gourmet jewels in polymer clay: 2 pink and white fimo pasta for children, 1 chain of 50 cm, 2 jewelry clasps, 10 small rings, 10 nails, 1 flat ring, 3 wooden sticks and 1 pair of clip-on earrings.
ParaCrawl v7.1
Das Team entwickelt deshalb ein Gerät mit dem Arbeitstitel 'iPig', das mithilfe eines Ohrclips mögliche Anfälle aufzeichnet und Aufschluss über Dauer, Intensität und Häufigkeit liefert.Das Projekt CYSTINET-Africa ist Mitte Januar mit einem Treffen aller Beteiligten in Tansania gestartet und soll zunächst fünf Jahre laufen.
The team is developing a device with the working title "iPig" that will use an ear clip to record possible seizures and provide information on their duration, intensity and frequency.The CYSTINET-Africa project began with a kick-off meeting attended by all participants in Tanzania in mid-January and is initially planned for a five-year timeframe.
ParaCrawl v7.1