Translation of "Oktoberrevolution" in English

Nach der Oktoberrevolution 1917 wurde er freigelassen und wurde Kommunist.
After the Russian Bolshevik Revolution of 1917, he was released.
Wikipedia v1.0
Vera verlor viele Familienmitglieder während des Krieges und durch die Oktoberrevolution.
She lost much of her family during World War I and the Russian Revolution.
Wikipedia v1.0
Nach der Oktoberrevolution verhielten sich die meisten Lamas der sowjetischen Staatsmacht gegenüber loyal.
After the Revolution, most of the lamas were loyal to Soviet power.
Wikipedia v1.0
Ihre Arbeit wurde durch den Ausbruch der Oktoberrevolution von 1917 erheblich behindert.
Her work was severely hindered by the outburst of the October Revolution in the year 1917.
Wikipedia v1.0
Nach der Oktoberrevolution 1917 wurde das Schiff in "Graschdanin" umbenannt.
The ship took part in the Battle of Moon Sound in October 1917.
Wikipedia v1.0
Die bolschewistische Oktoberrevolution änderte die Situation grundlegend.
The Bolshevist October Revolution changed the situation drastically.
Wikipedia v1.0
Durch die Oktoberrevolution kam Stern frei und trat der Roten Armee bei.
Freed by the October Revolution, he became a Bolshevik and joined the Red Army.
Wikipedia v1.0
Die Oktoberrevolution hatte schon immer viele Kritiker.
The October Revolution has always had many critics.
News-Commentary v14
Während der Oktoberrevolution waren ihre Eltern nach Schanghai geflohen.
Their parents escaped to Shanghai during the Russian Revolution.
OpenSubtitles v2018
Fahren Sie uns gleich zum "Platz der Oktoberrevolution"!
Please take us to "October Revolution square"!
OpenSubtitles v2018
Es geht um die Oktoberrevolution, politischer Kuhhandel.
It's about the October Revolution. - Political horse-trading...
OpenSubtitles v2018
Wenn ich eine Überdosis Oktoberrevolution intus hab, geh ich hier rüber und:
This way, when I hit Bolshevik Revolution overload,
OpenSubtitles v2018
Nach der Oktoberrevolution 1917 schied Russland aus dem Krieg aus.
After the Bolshevik Revolution of 1917 Russia withdraws from the war.
WikiMatrix v1
Nach der Oktoberrevolution hatte sie leitende Partei- und Wirtschaftsfunktionen inne.
After the October Revolution, he held various higher military, party and governmental posts.
WikiMatrix v1
Die Zeitschrift stellte nach der Oktoberrevolution im gleichen Jahr auf tägliche Erscheinungsweise um.
The paper shifted to daily publication for three months after the October Revolution of that same year.
WikiMatrix v1