Translation of "Okulomotorik" in English
Die
Magnetokulographie
erlaubt
Aussagen
über
die
Gültigkeit
dreidimensionaler
Gesetze
der
Okulomotorik
(z.B.
Listing-Gesetz)
und
über
die
Position
der
Primärrichtung
in
der
Definition
nach
Helmholtz.
Recordings
with
dual
scleral
search
coils
allow
validating
oculomotor
laws
(i.e.
Listing's
law)
and
determining
the
primary
position
of
the
eye
as
defined
by
Helmholtz.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Untersuchung
beziehungsweise
der
Behandlung
des
vorderen
Auges
mittels
zeitlich
seriell
erfolgender
Diagnose-
und/oder
Behandlungsabläufe,
die
in
der
Regel
aus
mehreren
Schritten
bestehen,
wird
durch
die
Okulomotorik,
sei
diese
willkürlich
oder
unwillkürlich,
bewusst
oder
unbewusst,
die
Integrität
und
Kontinuität
des
Vorgangs
beeinträchtigt.
During
the
examination
or
the
treatment
of
the
front
region
of
the
eye
by
way
of
chronologically
serial
diagnostic
and/or
treatment
processes,
which
generally
consist
of
multiple
steps,
the
oculomotor
system
impairs
the
integrity
and
continuity
of
the
process,
be
it
arbitrarily
or
involuntarily,
consciously
or
unconsciously.
EuroPat v2
Die
Analyse
von
Augenbewegungen
während
des
Lesens
kann
bei
geeigneter
Stimuluspräsentation
nicht
nur
Aufschluß
über
die
Okulomotorik,
sondern
auch
über
Defizite
im
Bereich
der
Wahrnehmung
und
Informationsverarbeitung
geben.
The
analysis
of
eye
movements
during
reading
can
provide
information
not
only
about
the
oculomotor
system,
but
also
about
deficits
in
perception
and
information
processing.
ParaCrawl v7.1