Translation of "Olympische ringe" in English
Stilisierte
olympische
Ringe
bilden
den
Hintergrund
und
gleichzeitig
den
Rahmen
für
Silhouetten,
die
die
olympischen
Sportarten
symbolisieren.
Stylised
Olympic
rings
form
the
background.
They
provide
the
framework
for
silhouettes
symbolizing
the
Olympic
sports.
ParaCrawl v7.1
Peary,
da
sind
die
olympischen
Ringe
drauf.
Peary,
this
has
got
the
Olympic
rings
on.
OpenSubtitles v2018
Noch
habe
ich
keine
olympischen
Ringe
unter
den
Augen.
I
haven't
yet
Olympic
rings
under
my
eyes.
ParaCrawl v7.1
Die
Modelle
sind
in
den
fünf
Farben
der
berühmten
Olympischen
Ringe
erhältlich.
The
models
are
available
in
the
five
colours
of
the
famous
Rings
of
the
Olympic
Games.
ParaCrawl v7.1
Nun,
Kampf
gegen
die
olympischen
Ringe
und
über
Ihre
goldene
Sieg
prahlen.
Now,
battle
against
the
Olympic
rings
&
brag
about
your
golden
victory.
ParaCrawl v7.1
Das
in
diesem
Artikel
verwendete
Bild
zeigt
die
Olympischen
Ringe
an
der
Tower-Brücke
in
London.
Featured
image
shows
Olympic
rings
on
Tower
Bridge,
London.
GlobalVoices v2018q4
Warum
werden
weder
olympischen
Ringe
noch
Logo
auf
der
Briefmarke
Olympische
Spiele
London
2012
abgebildet?
Why
are
not
depicted
neither
Olympic
rings
nor
logo
on
the
postage
stamp
Olympic
Games
London
2012?
ParaCrawl v7.1
Sternwarte
durch
die
koaxiale
Bewegung
3202
und
deckt
die
Olympischen
Ringe
auf
dem
Cover
gedruckt
zertifiziert.
Observatory
certified
by
the
coaxial
movement
3202,
covering
the
Olympic
rings
printed
on
the
cover.
ParaCrawl v7.1
Sternwarte
durch
die
koaxiale
Bewegung
3202
zertifiziert,
für
die
Olympischen
Ringe
auf
dem
Cover
gedruckt.
Observatory
certified
by
the
coaxial
movement
3202,
covering
the
Olympic
rings
printed
on
the
cover.
ParaCrawl v7.1
Observatorium
durch
die
koaxiale
Bewegung
3202
und
deckt
die
Olympischen
Ringe
auf
dem
Cover
gedruckt
zertifiziert.
Observatory
certified
by
the
coaxial
movement
3202,
covering
the
Olympic
rings
printed
on
the
cover.
ParaCrawl v7.1
Heute
dem
Antrag
Chinas
auf
Ausrichtung
der
Olympischen
Spiele
zu
entsprechen
hieße,
die
Hinrichtungen,
die
Verfolgungen
sämtlicher
oppositioneller
Kräfte,
die
materiellen
und
die
Umweltzerstörungen
sowie
die
Verschleppungen
in
China,
die
gewiss
nicht
nachlassen,
sondern
meines
Erachtens
angesichts
einer
solchen
Gleichgültigkeit
der
internationalen
Gemeinschaft
noch
ermutigt
würden,
mit
den
schönen
Farben
der
olympischen
Ringe
und
sämtlicher
Flaggen
zu
übertünchen.
If
we
accept
China's
application
to
host
the
Olympic
Games
today,
it
would
be
like
gilding
the
executions,
the
persecution
of
all
political
dissidents,
the
material
and
environmental
destruction
and
the
deportations
which
take
place
in
China
with
the
fine
colours
of
the
Olympic
rings
and
all
the
flags.
The
result
would
certainly
not
be
a
reduction
in
these
incidents;
quite
the
contrary:
it
is
more
likely
that
the
show
of
indifference
on
the
part
of
the
international
community
would
encourage
them.
Europarl v8
Und
15
Minuten
später
kam
sie
mit
einer
Schachtel
Donuts,
die
wie
die
Olympischen
Ringe
aussahen.
And
then
15
minutes
later,
she
came
out
with
a
box
that
looked
like
Olympic
rings.
TED2020 v1
Er
designte
einen
lächelnden
anthropomorphen
Bärenjungen
mit
einem
blau,
schwarz,
gelb,
grün,
roten
(Farben
der
olympischen
Ringe)
Gürtel
mit
einer
goldenen
Gürtelschnalle
die
die
Form
der
fünf
olympischen
Ringe
hat.
The
judges
chose
Victor
Chizhikov's
design
depicting
a
smiling
bear
cub
wearing
a
blue-black-yellow-green-red
(colors
of
the
Olympic
rings)
belt,
with
a
golden
buckle
shaped
like
the
five
rings.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
mit
Darstellungen
des
Bundesadlers
und
des
Brandenburger
Tors
verziert
und
trägt
am
unteren
Rand
den
Text
„Olympische
Spiele
1936“
und
„Ich
rufe
die
Jugend
der
Welt“
in
Verbindung
mit
den
Olympischen
Ringen.
In
it
hangs
the
present
Olympic
Bell
weighting
4.50
tons
with
the
German
Federal
Eagle,
the
Brandenburg
Gate
and
the
texts
between
the
Olympic
Rings
(in
German
language):
"Olympic
Games
1936"
and
"I
call
the
youth
of
the
world".
Wikipedia v1.0
Im
Zentrum
der
hellblauen
„Pan-armenischen
Spiele“-Flagge
sind
sechs
ineinander
verkeilte
Ringe,
ähnlich
der
olympischen
Ringe.
In
the
center
of
the
light
blue
flag
are
six
interlocking
rings,
derived
from
the
Olympic
rings.
Wikipedia v1.0
Das
Molekül
besteht
aus
fünf
Ringen,
von
denen
vier
Benzolringe
sind,
die
ähnlich
der
Form
der
olympischen
Ringe
miteinander
verbunden
sind.
Olympicene
is
an
organic
carbon
based
molecule
formed
of
five
rings,
of
which
four
are
benzene
rings,
joined
in
the
shape
of
the
Olympic
rings.
WikiMatrix v1