Translation of "Opale" in English
Wie
alle
Opale
sollte
man
ihn
nicht
längere
Zeit
intensivem
Licht
aussetzen.
Like
all
opals,
it
should
not
be
exposed
to
intense
light
over
long
periods.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Opale
sind
Juwelen,
deren
Schönheit
und
Feinh...
Note:
Opals
are
stones
whose
beauty
and
delicacy
is
due
t...
ParaCrawl v7.1
Dies
könnte
unter
Umständen
den
Markt
für
natürliche
Opale
einbrechen
lassen.
This
could
even
destroy
the
market
for
natural
opals.
ParaCrawl v7.1
Im
Kampf
trägt
Opale
eine
schwere
Plattenrüstung.
In
the
fight
Opale
carries
a
heavy
plate
armor.
ParaCrawl v7.1
Die
Keramag
Opale
Duschwannen
sind
zudem
aus
dem
Material
Varicor
gefertigt.
Moreover
the
Keramag
Opale
shower
trays
are
made
of
the
material
Varicor
.
ParaCrawl v7.1
Eine
opale
Kunststoffscheibe
verbreitet
das
Licht
sanft
im
Raum.
An
opal
plastic
lens
casts
the
light
softly
in
the
room.
ParaCrawl v7.1
Die
70
Felder
bedecken
fast
5000
Quadratkilometer
und
produzieren
weltweit
die
meisten
Opale.
Today
its
70
fields
cover
almost
5,000
square
kilometres
and
produce
most
of
the
world's
opals.
ParaCrawl v7.1
Opale
waren
bis
zur
ersten
Hälfte
des
19.
Jahrhunderts
relativ
selten.
Up
to
the
first
half
of
the
19th
century,
Opals
were
relatively
rare.
ParaCrawl v7.1
Die
opale
Abdeckung
gewährleistet
eine
gleichmäßige
Ausleuchtung
der
Verkehrszonen.
The
opal
cover
guarantees
optimum
illumination
of
traffic
areas.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
opale
Abdeckung
wird
eine
optimale
Entblendung
und
eine
hohe
Gleichmäßigkeit
gewährleistet.
Because
of
the
opal
cover
an
optimal
antiglare
and
a
high
equability
is
warranted.
ParaCrawl v7.1
Unter
herrlichen
Opale
Australiens,
man
glüht
noch
heller
–
der
schwarze
opal.
Among
Australia’s
magnificent
opals,
one
glows
even
brighter
–
the
black
opal.
ParaCrawl v7.1
Der
Charme
und
die
Ruhe
von
Riad
Opale
laden
zum
Träumen
ein.
The
charm
and
tranquility
of
the
Riad
Opale
invite
you
to
dream.
ParaCrawl v7.1
Das
leicht
opale
Kellerbier
präsentiert
sich
einer
Farbe
die
an
Nussbaumholz
erinnert.
The
slightly
opal
Kellerbier
presents
a
color
reminiscent
of
walnut
wood.
ParaCrawl v7.1
Zeitweise
wurde
hier
ein
Bergbau
auf
Opale
aller
Farben
betrieben.
In
earlier
times
mining
for
opals
of
all
colors
was
operating
here.
ParaCrawl v7.1
Opale
sind
die
Edelsteine,
die
schöne
und
doch
nicht
zu
teuer
sind.
Opals
are
the
precious
stones
that
are
beautiful
and
yet
not
too
expensive.
ParaCrawl v7.1
Opale
Kunststoffabdeckung
extrudiert,
aus
UV-beständigem
PMMA,
mit
satinierter
Oberfläche.
Opal
extruded
plastic
cover
in
UV
stabilised
PMMA,
with
satinised
surface.
ParaCrawl v7.1
Das
war
die
Geburt
der
Opale.
That
was
the
birth
of
the
Opals.
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
Sie
bei
den
Keramag
Opale
Duschwannen
bestimmt
fündig.
Then
you
will
certainly
find
one
by
Keramag
Opale
shower
trays
.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
für
drei
Nächte
im
Riad
Opale)
kommend
nehmen.
We
stayed
for
three
nights
at
Riad
Opale.
ParaCrawl v7.1
Opale
sollen
die
positiven
Eigenschaften
der
im
Sternzeichen
des
Krebses
Geborenen
verstärken.
Opals
are
supposed
to
further
enhance
the
positive
characteristics
for
people
born
under
the
zodiac
sign
of
Cancer.
ParaCrawl v7.1
Opale
sind
nicht
Steine
sind
Mineralien,
die
in
Edelsteine
geschliffen
werden.
Opals
are
not
stones
they
are
minerals
that
are
polished
into
gems.
ParaCrawl v7.1
Wegen
des
unterschiedlichen
Wassergehaltes
können
Opale
leicht
einmal
brüchig
werden.
Due
to
the
differing
percentage
of
water,
Opals
may
easily
become
brittle.
ParaCrawl v7.1