Translation of "Opferberatung" in English
Unser
Angebot
reicht
von
der
Antidiskriminierungsarbeit
bis
zur
Opferberatung.
Our
assistance
extends
from
anti-discrimination
work
to
victim
consultation.
CCAligned v1
Eine
Freundin
schleppte
Ute
zu
einer
Opferberatung.
A
friend
dragged
Ute
to
a
victim
counselling.
ParaCrawl v7.1
Aus-
und
Fortbildungsmassnahmen
im
Bereich
Gewaltprävention
und
Opferberatung
werden
entwickelt,
verbessert
und
verbreitet.
Education
and
training
in
the
field
of
violence
prevention
and
victim
counselling
needs
to
be
developed,
improved
and
disseminated.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
u.a.
die
Einrichtung
internationaler
Partnerschaften
für
die
polizeiliche
Zusammenarbeit
und
die
Auslieferung
von
Straftätern,
das
Verbot
des
Arbeitens
im
Ausland
für
Sexualstraftäter
sowie
die
Bereitstellung
von
Mechanismen
zur
Aufklärung
der
Öffentlichkeit
und
zur
Opferberatung.
These
include
the
establishment
of
international
partnerships
for
police
cooperation
and
the
deportation
of
offenders,
barring
sex
offenders
from
working
overseas,
and
the
provision
of
mechanisms
for
education
for
the
public
and
counselling
for
victims.
TildeMODEL v2018
Bieten
wir
auch
Opferberatung?
Do
we
also
offer
victim
counseling?
CCAligned v1
Seit
Ende
2013
berät
das
Programm
das
Justizministerium
bei
der
Umsetzung
eines
neuen
institutionellen
und
funktionalen
Ansatzes
zur
Opferberatung,
insbesondere
für
Frauen
bei
Gewaltdelikten.
Since
the
end
of
2013,
the
programme
has
been
advising
the
Ministry
of
Justice
on
implementing
a
new
institutional
and
functional
approach
to
counselling
victims
of
injustice,
particularly
women
who
have
become
the
victims
of
violent
crime.
ParaCrawl v7.1